--- Title: August Bebel Description: Las obras de August Bebel (1840-1913) en traducción propia de la Escuela de marxismo, cada una con su texto original al lado: índice de sus libros, folletos, artículos y discursos principales. Author: Escuela de marxismo URL: https://marxismo.school/archivo/bebel --- # August Bebel ## Índice de sus obras August Bebel (1840-1913) en traducción propia. Este índice recoge sus obras principales —libros y folletos, de *Nuestros objetivos* y *La mujer y el socialismo* a sus memorias, *Mi vida*; los artículos más importantes de *Die Neue Zeit* y de la prensa del partido, y sus discursos principales en el Reichstag, en la Dieta de Sajonia y en los congresos del partido—, por periodos y en orden cronológico de primera publicación. Las traducciones se harán desde el original alemán de la primera edición publicada en vida del autor (o, en los discursos, desde las actas taquigráficas) y se publicarán con ese texto original al lado. ### 1863-1869 - «Para los delegados a la asamblea de Stuttgart», 1865 (*Für die Vertreter auf dem Stuttgarter Vereinstag*, alemán; *Flugblatt vom ständigen Ausschusse des Vereinstags deutscher Arbeitervereine*, 23-8-1865; título por confirmar) - «Libertad de asociación para los obreros», 1866 (*Vereinsfreiheit für die Arbeiter*, alemán; moción en la conferencia de las asociaciones obreras sajonas, Zwickau, 28-1-1866; título descriptivo) - «¡Conjurad el peligro de una guerra fratricida y de la prusianización de Alemania!», 1866 (*Bannt die Gefahr des Bruderkrieges und der Verpreußung Deutschlands!*, alemán; resolución de la asamblea popular de Leipzig, 8-5-1866; título por confirmar) - «Lo que piensan los liberales de la política y lo que exigen los intereses de los obreros», 1868 (*Was die Liberalen von der Politik denken, und was die Interessen der Arbeiter erfordern*, alemán; *Deutsche Arbeiterhalle*, 25-3-1868; título por confirmar) - «Por la adhesión a la Asociación Internacional de los Trabajadores», 1868 (*Für den Anschluß an die Internationale Arbeiterassoziation*, alemán; comunicaciones a la Federación de Asociaciones Obreras Alemanas para preparar la asamblea de Núremberg, 8-7 y 20-8-1868; título descriptivo) - «¡Aislados no sois nada, unidos lo sois todo!», 1868 (*Vereinzelt seid ihr nichts, vereinigt seid ihr alles!*, alemán; llamamiento a fundar cooperativas de oficio, 23-11-1868; título por confirmar) - «Estatutos modelo para las cooperativas de oficio alemanas», 1868 (*Musterstatuten für deutsche Gewerksgenossenschaften*, alemán; 28-11-1868) - «Nuestro deber: la solidaridad internacional», 1869 (*Unsere Pflicht – internationale Solidarität*, alemán; llamamiento en apoyo de los tintoreros en huelga de Basilea, 9-1-1869; título por confirmar) - «¡Abajo el sectarismo! ¡Viva la Asociación Internacional de los Trabajadores!», 1869 (*Nieder mit der Sektiererei! Hoch die Internationale Arbeiterassoziation!*, alemán, con Wilhelm Liebknecht; llamamiento, 23-6-1869; título por confirmar) - «Propuesta de programa y de organización para el congreso socialdemócrata de Eisenach», 1869 (*Programm- und Organisationsvorlage für den Allgemeinen Deutschen Sozialdemokratischen Kongreß in Eisenach*, alemán; 31-7-1869) #### Discursos - «Los obreros necesitan una formación científica», 1863 (*Die Arbeiter benötigen wissenschaftliche Bildung*, alemán; intervención en la asamblea de las Asociaciones Obreras Alemanas, Fráncfort del Meno, 7-6-1863; título por confirmar) - «Discurso contra la Constitución de la Confederación de Alemania del Norte», 1867 (*Rede im Norddeutschen Reichstag zum Entwurf der Verfassung für den Norddeutschen Bund*, alemán; actas del Reichstag constituyente de la Confederación de Alemania del Norte, 32.ª sesión, 10-4-1867) - «Protección para los mineros», 1867 (*Schutz den Bergarbeitern*, alemán; ponencia en la asamblea de la Federación de Asociaciones Obreras Alemanas, Gera, 6-10-1867) - «Discurso sobre la ley del servicio militar: la caída de este sistema militar, condición de la libertad del pueblo», 1867 (*Rede im Norddeutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Militärdienstpflicht*, alemán; actas del Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte, 17-10-1867; sesión por confirmar) - «Principios socialdemócratas. Discurso sobre el Código Industrial», 1869 (*Rede im Norddeutschen Reichstag zum Entwurf der Gewerbeordnung*, alemán; actas del Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte, 18-3-1869; sesión por confirmar) - «Discurso sobre el presupuesto de 1870», 1869 (*Rede im Norddeutschen Reichstag zum Entwurf des Haushaltsetats für 1870*, alemán; actas del Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte, 24-4-1869; sesión por confirmar) - «Programa y organización del partido», 1869 (*Programm und Organisation der Partei*, alemán; ponencia en el congreso fundacional del Partido Obrero Socialdemócrata, Eisenach, 8-8-1869) ### 1870-1878 - {.obra-libro} *Nuestros objetivos. Escrito polémico contra la «Demokratische Correspondenz»*, 1870 (*Unsere Ziele. Eine Streitschrift gegen die „Demokratische Correspondenz"*, alemán; Leipzig, 1870; 4.ª ed., Leipzig, 1874; 14.ª ed., Berlín, 1913) - «Voto motivado de los diputados Liebknecht y Bebel sobre el empréstito de guerra de 120 millones», 1870 (*Motiviertes Votum der Reichstagsabgeordneten Liebknecht und Bebel in Sachen der 120-Millionen-Kriegsanleihe*, alemán, con Wilhelm Liebknecht; Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte, 21-7-1870) - «Cartas de Berlín», 1872 (*Berliner Briefe*, alemán; *Der Volksstaat*, 30-4-1872) - «Sobre el congreso sindical de Erfurt», 1872 (*Zum Gewerkschaftskongreß in Erfurt*, alemán; *Der Volksstaat*, 8-6-1872) - «Una respuesta», 1872 (*Eine Antwort*, alemán, con Wilhelm Liebknecht; *Der Volksstaat*, 23-9-1872) - {.obra-libro} *La actividad parlamentaria del Reichstag alemán y de las Dietas y la socialdemocracia de 1871 a 1874*, 1874 (*Die parlamentarische Thätigkeit des Deutschen Reichstages und der Landtage und die Sozialdemokratie von 1871 bis 1874*, alemán; lugar y año por confirmar) - {.obra-libro} *Cristianismo y socialismo. Polémica religiosa entre el capellán Hohoff, de Hüffe, y A. Bebel*, 1874 (*Christenthum und Sozialismus. Eine religiöse Polemik zwischen Herrn Kaplan Hohoff in Hüffe und A. Bebel*, alemán; lugar de la primera edición por confirmar; Hottingen-Zúrich, 1887) - {.obra-libro} *La guerra campesina alemana, con atención a los principales movimientos sociales de la Edad Media*, 1876 (*Der deutsche Bauernkrieg mit Berücksichtigung der hauptsächlichsten sozialen Bewegungen des Mittelalters*, alemán; Brunswick, 1876) - {.obra-libro} *La actividad parlamentaria del Reichstag alemán y de las Dietas de 1874 a 1876*, 1876 (*Die parlamentarische Thätigkeit des deutschen Reichstages und der Landtage von 1874–1876*, alemán; Berlín; año de la primera edición por confirmar, el ejemplar digitalizado es de 1878) - {.obra-libro} *Glosas al libro de Yves Guyot y Sigismond Lacroix «La verdadera figura del cristianismo»*, 1878 (*Glossen zu Yves Guyot's und Sigismond Lacroix's „Die wahre Gestalt des Christenthums"*, alemán; primera edición por confirmar; 2.ª ed., Hottingen-Zúrich, 1887; 4.ª ed. revisada, Berlín, 1908) - «La necesidad de fundar una biblioteca general del partido», 1878 (*Die Notwendigkeit der Gründung einer allgemeinen Parteibibliothek*, alemán; *Vorwärts*, Leipzig, 20-2-1878; título por confirmar) - «El socialismo y la población rural», 1878 (*Der Sozialismus und das Landvolk*, alemán; dos respuestas a A. Mülberger: *Die Zukunft*, 15-3-1878, y *Die Wage*, 31-5-1878; título de conjunto por confirmar) - «Grandeza y límites del movimiento socialista en Francia», 1878 (*Größe und Grenzen der sozialistischen Bewegung in Frankreich*, alemán; reseña de la *Historia de la Comuna de 1871* de Lissagaray; *Die Zukunft*, 1-5-1878) - «La explotación industrial por el Estado y el municipio», 1878 (*Der Gewerbebetrieb durch den Staat und die Kommune*, alemán; *Die Zukunft*, 15-5-1878) - «Una ley de excepción agrava la militarización, la carga fiscal y la reacción política», 1878 (*Ein Ausnahmegesetz verstärkt Militarisierung, Steuerlast und politische Reaktion*, alemán; octavilla para las elecciones al Reichstag, 24-7-1878; título por confirmar) #### Discursos - «La cuestión de la tierra», 1870 (*Die Grund-und-Boden-Frage*, alemán; ponencia en el congreso del Partido Obrero Socialdemócrata, Stuttgart, 6-6-1870) - «Contra la guerra de conquista y la anexión de Alsacia-Lorena», 1870 (*Rede und Antrag im Norddeutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über weitere Gelder für die Kriegsausgaben*, alemán; con la moción de Bebel y Liebknecht; actas del Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte, 2.ª sesión, 26-11-1870) - «Esta unidad no trae la libertad. Discurso sobre la Constitución del Imperio alemán», 1870 (*Rede im Norddeutschen Reichstag zum Entwurf der Verfassung für das Deutsche Reich*, alemán; actas del Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte, 7.ª sesión, 6-12-1870) - «Las cuestiones políticas son cuestiones de fuerza. Discurso sobre la Constitución del Imperio», 1871 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Entwurf der Verfassung für das Deutsche Reich*, alemán; actas del Reichstag, 3-4-1871; sesión por confirmar) - «Las consecuencias de la guerra de rapiña y el porvenir de Alemania», 1871 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Beschaffung weiterer Gelder für die außerordentlichen Kriegsausgaben*, alemán; actas del Reichstag, 24-4-1871; sesión por confirmar) - «Discurso sobre la Comuna de París y contra la anexión de Alsacia-Lorena», 1871 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen die Annexion von Elsaß-Lothringen*, alemán; actas del Reichstag, 43.ª sesión, 25-5-1871) - «El sufragio universal para la representación de los Estados y de los municipios», 1871 (*Das allgemeine Stimmrecht für die Vertretung der Einzelstaaten und Kommunen*, alemán; ponencia y resolución en el congreso del Partido Obrero Socialdemócrata, Dresde, 12-8-1871) - «Contra el seudoconstitucionalismo», 1871 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Antrag über die Volksvertretung in den Bundesstaaten*, alemán; actas del Reichstag, 17.ª sesión, 8-11-1871) - «Discurso ante los electores de Glauchau», 1871 (*Rede auf der Wählerversammlung in Glauchau*, alemán; 16-12-1871) - «Declaraciones en el proceso de alta traición de Leipzig», 1872 (*Erklärungen im Leipziger Hochverratsprozeß*, alemán; 13 y 15-3-1872; en *Der Hochverraths-Prozeß wider Liebknecht, Bebel, Hepner*, Leipzig, 1872) - «Los impuestos indirectos, robo permanente al pueblo trabajador», 1872 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Antrag über die Änderung der Salzsteuer*, alemán; actas del Reichstag, 15.ª sesión, 1-5-1872) - «La "lucha por la cultura" de Bismarck y la posición de la socialdemocracia», 1872 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Aufenthaltsbeschränkung der Jesuiten*, alemán; actas del Reichstag, 45.ª sesión, 17-6-1872) - «El voto para las mujeres», 1875 (*Den Frauen das Wahlrecht*, alemán; intervención en el congreso de unificación, Gotha, 25-5-1875) - «Discurso sobre la ley de cajas de socorro», 1875 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Hilfskassen*, alemán; actas del Reichstag, 6.ª sesión, 5-11-1875) - «Por la Comuna de París. Discurso en la controversia con Bruno Sparig», 1876 (*Rede in der Disputation mit dem Nationalliberalen Bruno Sparig*, alemán; asamblea popular de Leipzig, 10-3-1876) - «Por una legislación de protección obrera en Alemania», 1877 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Änderung der Gewerbeordnung*, alemán; actas del Reichstag, 24.ª sesión, 18-4-1877) ### 1878-1890 - «¡Apoyad a los miembros perseguidos del partido!», 1878 (*Unterstützt die verfolgten Parteimitglieder!*, alemán; circular, diciembre de 1878; título por confirmar) - {.obra-libro} *La mujer y el socialismo*, 1879 (*Die Frau und der Sozialismus*, alemán; Zúrich-Hottingen, 1879) - «Historia y teoría de la Comuna revolucionaria de París de 1871», 1879 (*Geschichte und Theorie der Pariser revolutionären Kommune des Jahres 1871*, alemán; reseña del libro de Bernhard Becker; *Der Sozialdemokrat*, Zúrich, 23-11-1879) - «La catástrofe de Zwickau y los medios para evitar desgracias parecidas», 1879 (*Die Zwickauer Katastrophe und die Mittel zur Verhütung ähnlicher Unglücksfälle*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 28-12-1879) - «Otra vez el señor Findel y la socialdemocracia», 1880 (*Noch einmal Herr Findel und die Sozialdemokratie*, alemán; lugar y fecha de publicación por confirmar) - «Réplica», 1880 (*Erwiderung*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 10-4-1880) - «Rendición de cuentas pese a la violencia policial», 1880 (*Rechenschaftslegung trotz Polizeigewalt*, alemán; octavilla, 18-7-1880; título por confirmar) - «Las tareas después del congreso de Wyden», 1880 (*Die Aufgaben nach dem Parteikongreß in Wyden*, alemán; llamamiento de la dirección socialdemócrata, 18-9-1880; título por confirmar) - «Contra el estado de sitio menor en Leipzig y sus alrededores», 1881 (*Gegen die Verhängung des Kleinen Belagerungszustandes über Leipzig und Umgebung*, alemán; octavilla, 6-7-1881; título por confirmar) - «Contra el poder creciente del gran capital», 1881 (*Gegen die zunehmende Macht des Großkapitals*, alemán; octavilla para las elecciones al Reichstag, 25-9-1881; título por confirmar) - «Una respuesta socialdemócrata», 1881 (*Eine sozialdemokratische Antwort*, alemán, con Wilhelm Liebknecht; *Der Sozialdemokrat*, 16-11-1881) - «Unidos y dispuestos a la lucha», 1882 (*Einig und kampfbereit*, alemán; sobre la conferencia de socialdemócratas alemanes en Zúrich; *Der Sozialdemokrat*, finales de agosto de 1882; título por confirmar) - «¿Derogación de la ley antisocialista?», 1882 (*Aufhebung des Sozialistengesetzes?*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 12-10-1882) - «¿Cómo comportarnos ante la policía y los tribunales?», 1882 (*Wie verhalten wir uns vor Polizei und Gericht?*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 2, 9 y 16-11-1882) - «Una propuesta», 1882 (*Ein Vorschlag*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 9-11-1882) - {.obra-libro} *La mujer en el pasado, el presente y el porvenir*, 1883 (*Die Frau in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft*, alemán; 2.ª ed., refundida, de *Die Frau und der Sozialismus*; Hottingen-Zúrich, 1883) - «La ley del seguro de enfermedad y la socialdemocracia», 1883 (*Das Krankenkassengesetz und die Sozialdemokratie*, alemán; *Süddeutsche Post*, Múnich, 6-11-1883) - «A los socialdemócratas de lengua alemana de París», 1883 (*An die Sozialdemokraten deutscher Zunge in Paris*, alemán, con Wilhelm Liebknecht y Georg von Vollmar; *Der Sozialdemokrat*, 17-12-1883) - «El nuevo proyecto de ley de accidentes», 1884 (*Der neue Unfallgesetzentwurf*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, II, 1884, n.º 3) - {.obra-libro} *El periodo cultural mahometano-árabe*, 1884 (*Die Mohamedanisch-arabische Kulturperiode*, alemán; Stuttgart, 1884; 2.ª ed., 1889) - «Sobre la subvención a las navieras», 1885 (*Zur Dampfersubvention*, alemán; *Berliner Volksblatt*, 21-2-1885) - «Los aranceles del grano», 1885 (*Die Getreidezölle*, alemán, sin firma; *Die Neue Zeit*, III, 1885, n.º 4; atribución según la edición *Ausgewählte Reden und Schriften*) - «También una "protesta"», 1885 (*Auch ein „Protest"*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 8-5-1885) - «Siete años después», 1885 (*Nach sieben Jahren*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 29-10-1885) - «Sobre la actitud de la socialdemocracia ante la sociedad burguesa de la paz», 1885 (*Über die Haltung der Sozialdemokratie zur bürgerlichen Friedensgesellschaft*, alemán; *Der Sozialdemokrat*, 10-12-1885; título por confirmar) - «La regulación estatal del salario y las aspiraciones reformistas sociales del presente», 1886 (*Staatliche Lohnregulierung und die sozialreformerischen Bestrebungen der Gegenwart*, alemán; *Die Neue Zeit*, IV, 1886, n.º 1) - «El papado y el movimiento social», 1886 (*Das Papstthum und die soziale Bewegung*, alemán; *Die Neue Zeit*, IV, 1886, n.º 3) - «La producción de las minas, salinas y fundiciones del Imperio alemán en 1884», 1886 (*Die Produktion der Bergwerke, Salinen und Hütten im deutschen Reiche für das Jahr 1884*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, IV, 1886, n.º 3) - «Alemania, Rusia y la cuestión de Oriente», 1886 (*Deutschland, Rußland und die orientalische Frage*, alemán; *Die Neue Zeit*, IV, 1886, n.º 11) - «La próxima guerra en cifras», 1887 (*Der nächste Krieg in Zahlen*, alemán; reseña del libro de Albert Schäffle; *Die Neue Zeit*, junio de 1887; número por confirmar) - «Tendencias a la monopolización de la industria», 1887 (*Tendenzen zur Monopolisierung der Industrie*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 13-9-1887; título por confirmar) - «"Los partidos sociales y nuestra posición ante ellos"», 1887 (*„Die sozialen Parteien und unsere Stellung zu denselben"*, alemán; reseña del libro de Conrad Wilhelm Kambli; *Der Sozialdemokrat*, 16 y 23-9-1887) - «Sobre la función del militarismo en el sistema económico capitalista», 1887 (*Zur Funktion des Militarismus im kapitalistischen Wirtschaftssystem*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 20-9-1887; título por confirmar) - «Sobre el congreso de San Galo», 1887 (*Zum Parteitag in St. Gallen*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 19-10-1887) - {.obra-libro} *Carlos Fourier. Su vida y sus teorías*, 1888 (*Charles Fourier. Sein Leben und seine Theorien*, alemán; Stuttgart, 1888) - {.obra-libro} *El trabajo dominical*, 1888 (*Die Sonntags-Arbeit. Auszug aus den Ergebnissen der Erhebungen über die Beschäftigung gewerblicher Arbeiter an Sonn- und Festtagen, nebst kritischen Bemerkungen*, alemán; Stuttgart, 1888; autoría por confirmar) - «Sobre el cambio de trono en el Imperio alemán», 1888 (*Zum Thronwechsel im Deutschen Reich*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 27-3-1888) - «La posición de la socialdemocracia ante el seguro de vejez e invalidez», 1888 (*Die Stellung der Sozialdemokratie zur Alters- und Invaliditätsversicherung*, alemán; resolución de la asamblea popular de Striesen, junto a Dresde, 22-9-1888) - «Una conmemoración», 1888 (*Eine Gedächtnisfeier*, alemán; en el décimo aniversario de la ley antisocialista; *Gleichheit*, Viena, 20-10-1888) - «La inspección de fábricas alemana en 1887», 1888 (*Die deutsche Fabrikinspektion im Jahre 1887*, alemán; *Die Neue Zeit*, VI, 1888, n.º 12) - «La política colonial sirve a los capitalistas», 1888 (*Die Kolonialpolitik dient den Kapitalisten*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 18-12-1888; título por confirmar) - «En el centenario de la Revolución Francesa», 1889 (*Zum 100. Jahrestag der Französischen Revolution*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 1-1-1889; título por confirmar) - «La inspección de fábricas en Suiza en 1886 y 1887», 1889 (*Die Fabrikinspektion in der Schweiz 1886 und 1887*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 1) - «El informe de la inspección industrial austriaca sobre su actividad en 1887», 1889 (*Der Bericht der österreichischen Gewerbe-Inspektion über ihre Amtsthätigkeit im Jahre 1887*, alemán; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 2) - «La lucha por los aranceles del grano», 1889 (*Der Kampf um die Getreidezölle*, alemán, sin firma; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 4; atribución según la edición *Ausgewählte Reden und Schriften*) - «La inspección de fábricas húngara en 1887 y 1888», 1889 (*Die ungarische Fabrikinspektion in den Jahren 1887 und 1888*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 6) - «La ley del seguro de invalidez y vejez en el Imperio alemán», 1889 (*Das Gesetz über die Invaliditäts- und Altersversicherung im Deutschen Reich*, alemán; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 9-10) - {.obra-libro} *Advertencia a las clases trabajadoras*, 1889 (*Ein Mahnwort an die arbeitenden Klassen!*, alemán; lugar y fecha de publicación por confirmar) - «Las luchas por el salario fomentan la conciencia de clase», 1889 (*Lohnkämpfe fördern das Klassenbewußtsein*, alemán; correspondencia en *Gleichheit*, Viena, 23-4-1889; título por confirmar) - «Respuesta», 1889 (*Antwort*, alemán; contra los ataques a *La mujer y el socialismo*; *Der Sozialdemokrat*, 26-5-1889) - «El movimiento socialista en el Imperio alemán. Informe al Congreso Obrero Internacional de París», 1889 (*Die sozialistische Bewegung im Deutschen Reich. Bericht an den Internationalen Arbeiterkongreß zu Paris*, alemán; 17-7-1889) - «"La edad de las máquinas"», 1889 (*„Das Maschinenalter"*, alemán, firmado «A. B.»; reseña del libro de Bertha von Suttner; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 11) - «La inspección de fábricas sajona en 1888», 1889 (*Die sächsische Fabrikinspektion im Jahre 1888*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, VII, 1889, n.º 12) - {.obra-libro} *La verdadera figura del cristianismo*, de Yves Guyot y Sigismond Lacroix, 1889 (*Die wahre Gestalt des Christenthums*, traducción del francés «por un socialista alemán»; Londres, 1889) - «Balance del movimiento socialdemócrata en 1889», 1890 (*Eine Bilanz der sozialdemokratischen Bewegung im Jahre 1889*, alemán; correspondencia en la *Arbeiter-Zeitung*, Viena, 7-1-1890; título por confirmar) - {.obra-libro} *La actividad del Reichstag alemán de 1887 a 1889*, 1890 (*Die Thätigkeit des Deutschen Reichstags von 1887 bis 1889*, alemán; Núremberg, 1890) - «La caída de Bismarck», 1890 (*Der Fall Bismarcks*, alemán; correspondencia en la *Arbeiter-Zeitung*, Viena, 25-3-1890) - «El Primero de Mayo, manifestación de la unidad de la clase obrera internacional», 1890 (*Der Erste Mai – Demonstration der Einheit der internationalen Arbeiterklasse*, alemán; correspondencia en la *Arbeiter-Zeitung*, Viena, 6-5-1890; título por confirmar) - «La "Sächsische Arbeiterzeitung" y tutti quanti», 1890 (*Die „Sächsische Arbeiterzeitung" und tutti quanti*, alemán; *Berliner Volksblatt*, 5-8-1890) - {.obra-libro} *La situación de los obreros en las panaderías*, 1890 (*Zur Lage der Arbeiter in den Bäckereien*, alemán; Stuttgart, 1890) #### Discursos - «Discurso contra el proyecto de ley antisocialista», 1878 (*Rede des Reichstags-Abgeordneten Bebel über den Gesetz-Entwurf gegen die gemeingefährlichen Bestrebungen der Socialdemokratie*, alemán; actas del Reichstag, 4.ª sesión, 16-9-1878; folleto, Dresde, 1878) - «Contra la ley mordaza», 1879 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Strafgewalt des Reichstags gegenüber seinen Mitgliedern*, alemán; actas del Reichstag, 15.ª sesión, 5-3-1879) - «Que los pueblos decidan sobre la guerra y la paz», 1880 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1880/1881*, alemán; actas del Reichstag, 4.ª sesión, 19-2-1880) - «Discursos en el congreso de Wyden», 1880 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Kongreß der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands auf Schloß Wyden*, alemán; informe sobre la situación del partido y ponencia sobre la expulsión de Johann Most, del 21 al 23-8-1880) - «La socialdemocracia es por esencia un partido revolucionario. Discurso contra el estado de sitio menor sobre Berlín, Hamburgo y Altona», 1881 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen den Kleinen Belagerungszustand über Berlin, Hamburg, Altona und Umgebung*, alemán; actas del Reichstag, 26.ª sesión, 31-3-1881) - «La posición de la socialdemocracia ante el proyecto de ley de accidentes», 1881 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Unfallversicherung der Arbeiter*, alemán; actas del Reichstag, 29.ª sesión, 4-4-1881) - «Por una formación general superior para todos los niños», 1882 (*Rede im sächsischen Landtag*, alemán; actas de la Dieta de Sajonia, 11-1-1882) - «Discursos en el congreso de Copenhague», 1883 (*Reden auf dem Kongreß der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands in Kopenhagen*, alemán; informe sobre la situación del partido y ponencia sobre la prórroga de la ley antisocialista y la táctica, 30 y 31-3-1883) - «Discurso en la Dieta de Sajonia sobre *La mujer y el socialismo*», 1884 (*Rede im sächsischen Landtag*, alemán; actas de la Dieta de Sajonia, 11-1-1884) - «Las ideas socialistas llegarán a dominar en el Estado y en la sociedad. Discurso contra la prórroga de la ley antisocialista», 1884 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen die Verlängerung des Sozialistengesetzes*, alemán; actas del Reichstag, 12-5-1884, sesión por confirmar; en *Aus den Verhandlungen über die Verlängerung des Socialistengesetzes*, Núremberg, 1884) - «La alternativa socialdemócrata al Estado militar de los junkers y la gran burguesía», 1884 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Entwurf des Haushaltsetats 1885/86*, alemán; actas del Reichstag, 5.ª sesión, 28-11-1884) - «Por el proyecto socialdemócrata de ley de protección obrera», 1885 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Änderung der Gewerbeordnung*, alemán; actas del Reichstag, 64.ª sesión, 11-3-1885) - «Por la ampliación de los derechos democráticos fundamentales», 1885 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Abänderung der Reichsverfassung*, alemán; actas del Reichstag, 10-12-1885; sesión por confirmar) - «La lucha por el socialismo llena a los hombres de entusiasmo», 1886 (*Reden im sächsischen Landtag*, alemán; actas de la Dieta de Sajonia, 3-2-1886) - «Discurso contra la prórroga de la ley antisocialista», 1886 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen die Verlängerung des Sozialistengesetzes*, alemán; actas del Reichstag, 49.ª sesión, 18-2-1886) - «Discurso en el IV aniversario de la asociación de ebanistas de Dresde», 1886 (*Festrede zum IV. Stiftungsfest des Fachvereins der Tischler zu Dresden*, alemán; 12-10-1886) - «Discursos en el congreso de San Galo», 1887 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands in St. Gallen*, alemán; informe de la fracción del Reichstag, intervenciones sobre los anarquistas y propuesta de un congreso obrero internacional, del 3 al 6-10-1887) - «La próxima guerra sería terrible», 1887 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1888/1889*, alemán; actas del Reichstag, 4.ª sesión, 30-11-1887) - «La socialdemocracia aspira a transformar de raíz el orden estatal y social existente. Discurso contra el endurecimiento de la ley antisocialista», 1888 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen die Verschärfung des Sozialistengesetzes*, alemán; actas del Reichstag, 17-2-1888; sesión por confirmar) - «Sobre el papel político de las asociaciones de veteranos», 1888 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1889/1890*, alemán; actas del Reichstag, 7.ª sesión, 4-12-1888) - «Contra la política colonial del Imperio alemán», 1889 (*Rede im Deutschen Reichstag anläßlich des Aufstandes in Ostafrika*, alemán; actas del Reichstag, 27.ª sesión, 26-1-1889) - «La propiedad privada ha de transformarse en propiedad social. Discurso sobre el seguro de vejez e invalidez», 1889 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Alters- und Invaliditätsversicherung*, alemán; actas del Reichstag, 52.ª sesión, 4-4-1889) - «Sin lucha no hay progreso social», 1889 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über die Alters- und Invaliditätsversicherung*, alemán; actas del Reichstag, 20-5-1889; sesión por confirmar) - «Discurso contra la prórroga indefinida de la ley antisocialista», 1889 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen die unbefristete Verlängerung des Sozialistengesetzes*, alemán; actas del Reichstag, 10.ª sesión, 7-11-1889) - «El partido obrero se convierte en la fuerza política decisiva de la sociedad», 1890 (*Rede im Deutschen Reichstag gegen die unbefristete Verlängerung des Sozialistengesetzes*, alemán; actas del Reichstag, 52.ª sesión, 25-1-1890) - «Discursos en la Dieta de Sajonia sobre la seguridad social de los trabajadores», 1890 (*Reden im sächsischen Landtag*, alemán; actas de la Dieta de Sajonia, 31-1-1890) - «Por un sufragio democrático para la Dieta», 1890 (*Reden im sächsischen Landtag*, alemán; actas de la Dieta de Sajonia, 21-3-1890) ### 1890-1905 - «El primero de octubre», 1890 (*Zum ersten Oktober*, alemán; *Die Neue Zeit*, IX, t. 1, 1890-1891, n.º 1) - «Sobre la situación», 1890 (*Zur Lage*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, IX, t. 1, 1890-1891, n.º 6) - «La inspección industrial austriaca en 1889», 1891 (*Die österreichische Gewerbeinspektion im Jahre 1889*, alemán; *Die Neue Zeit*, IX, t. 1, 1890-1891, n.º 23) - «Sobre la cuestión femenina», 1891 (*Zur Frauenfrage*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, IX, t. 2, 1890-1891, n.º 30) - {.obra-libro} *La mujer y el socialismo (La mujer en el pasado, el presente y el porvenir)*, 1891 (*Die Frau und der Sozialismus. (Die Frau in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft)*, alemán; 9.ª ed., «enteramente refundida», Stuttgart, 1891) - «La reforma del Código Industrial», 1891 (*Die Gewerbeordnungs-Novelle*, alemán; *Die Neue Zeit*, IX, t. 2, 1890-1891, n.º 37-39) - «El congreso obrero internacional de Bruselas», 1891 (*Der internationale Arbeiterkongreß in Brüssel*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, IX, t. 2, 1890-1891, n.º 49) - «Sobre las elecciones a la Dieta de Sajonia», 1891 (*Zu den Landtagswahlen in Sachsen*, alemán; lugar de publicación por confirmar) - «Sobre el congreso de Erfurt», 1891 (*Zum Erfurter Parteitag*, alemán, firmado «A. B.»; *Die Neue Zeit*, X, t. 1, 1891-1892, n.º 2) - «Un congreso internacional por la jornada de ocho horas», 1892 (*Ein internationaler Kongreß für den Achtstundentag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XI, t. 1, 1892-1893, n.º 2) - «El congreso de la socialdemocracia alemana», 1892 (*Der Parteitag der deutschen Sozialdemokratie*, alemán; *Die Neue Zeit*, XI, t. 1, 1892-1893, n.º 10) - «Nuestro presente y nuestro porvenir», 1892 (*Unsere Gegenwart und Zukunft*, alemán; *Neue Welt-Kalender für 1893*, Hamburgo, finales de 1892) - «La fiesta de mayo y su significado», 1893 (*Die Maifeier und ihre Bedeutung*, alemán; *Die Neue Zeit*, XI, t. 1, 1892-1893, n.º 14) - {.obra-libro} *Nuestra situación económica y política*, 1893 (*Unsere wirtschaftliche und politische Lage*, alemán; conferencia en el Casino de Zúrich, diciembre de 1892; Zúrich, 1893) - {.obra-libro} *La actividad del Reichstag alemán de 1890 a 1893*, 1893 (*Die Thätigkeit des Deutschen Reichstages von 1890 bis 1893*, alemán, sin firma; Berlín, 1893) - {.obra-libro} *Contra el militarismo y contra los nuevos impuestos. Dos discursos en el Reichstag*, 1893 (*Gegen den Militarismus und gegen die neuen Steuern. Zwei Reichstags-Reden*, alemán, con Wilhelm Liebknecht; discursos del 27 y 30-11-1893; Berlín, 1893) - «Sobre la cuestión sindical», 1893 (*Zur Gewerkschaftsfrage*, alemán; *Vorwärts*, Berlín, 9-12-1893) - {.obra-libro} *Socialdemocracia y antisemitismo*, 1894 (*Sozialdemokratie und Antisemitismus. Rede auf dem IV. Parteitag der Sozialdemokratischen Partei zu Köln a. Rh.*, alemán; discurso del 27-10-1893; Berlín, 1894; 2.ª ed. revisada, 1906) - «El congreso internacional de mineros de Berlín», 1894 (*Der internationale Bergarbeiter-Kongreß zu Berlin*, alemán; *Die Neue Zeit*, XII, t. 2, 1893-1894, n.º 36) - «Las ideas de Pestalozzi sobre la educación obrera y la cuestión social», 1894 (*Pestalozzi's Ideen über Arbeiterbildung und soziale Frage*, alemán; reseña del discurso de Paul Natorp; *Die Neue Zeit*, XII, t. 2, 1893-1894, n.º 44) - «El próximo congreso de la socialdemocracia alemana», 1894 (*Der bevorstehende Parteitag der deutschen Sozialdemokratie*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIII, t. 1, 1894-1895, n.º 3) - «Sobre la discusión del congreso de Fráncfort», 1894 (*Zur Diskussion über den Frankfurter Parteitag*, alemán; *Vorwärts*, 29-11-1894) - «La moralidad en el campo», 1895 (*Die Sittlichkeit auf dem Lande*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIII, t. 2, 1894-1895, n.º 45) - «Llamamiento para reunir la correspondencia de Friedrich Engels», 1895 (*Aufruf. Zur Sammlung des brieflichen Nachlasses von Friedrich Engels*, alemán; septiembre de 1895) - «El próximo congreso de Breslau», 1895 (*Der bevorstehende Parteitag zu Breslau*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIV, t. 1, 1895-1896, n.º 1) - {.obra-libro} *La mujer y el socialismo*, 1895 (*Die Frau und der Sozialismus*, alemán; edición del jubileo, 25.ª, «enteramente revisada, corregida y provista de nuevos materiales»; Stuttgart, 1895) - {.obra-libro} *La socialdemocracia y el sufragio universal, con especial atención al voto de la mujer y al sistema proporcional*, 1895 (*Die Sozialdemokratie und das Allgemeine Stimmrecht. Mit besonderer Berücksichtigung des Frauen-Stimmrechts und Proportional-Wahlsystems*, alemán; Berlín, 1895) - «En el setenta cumpleaños de Wilhelm Liebknecht», 1896 (*Zu Wilhelm Liebknechts siebzigstem Geburtstag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIV, t. 1, 1895-1896, n.º 26) - «¿Hay que forzar a la socialdemocracia a la revolución aguda, a la lucha callejera?», 1896 (*Soll man die Sozialdemokratie zur akuten Revolution, zu Straßenkämpfen zwingen?*, alemán; reseña del escrito de Fechenbach-Laudenbach; *Die Neue Zeit*, XIV, t. 2, 1895-1896, n.º 35) - «El Código Civil y la socialdemocracia», 1896 (*Das Bürgerliche Gesetzbuch und die Sozialdemokratie*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIV, t. 2, 1895-1896, n.º 44-45) - «Observaciones críticas a las observaciones críticas de Katzenstein sobre *La mujer y el socialismo*», 1896 (*Kritische Bemerkungen zu Katzensteins kritischen Bemerkungen über „Die Frau und der Sozialismus"*, alemán; *Die Neue Zeit*, XV, t. 1, 1896-1897, n.º 11) - {.obra-libro} *La aplicación del derecho de asociación y de reunión en el Reino de Sajonia*, 1897 (*Die Handhabung des Vereins- und Versammlungsrechts im Königreich Sachsen. Auf Grund des Thatsachenmaterials dargelegt*, alemán; Berlín, 1897; autoría y grafía del subtítulo por confirmar) - «La jornada de ocho horas», 1897 (*Der Achtstunden-Arbeitstag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XV, t. 2, 1896-1897, n.º 40) - «Sobre la organización del parentesco entre los gitanos», 1897 (*Ueber die Verwandtschaftsorganisation der Zigeuner*, alemán; *Die Neue Zeit*, XV, t. 2, 1896-1897, n.º 42) - «Nuestra participación en las elecciones a la Dieta prusiana», 1897 (*Unsere Betheiligung an den preußischen Landtagswahlen*, alemán; *Die Neue Zeit*, XV, t. 2, 1896-1897, n.º 46) - «El congreso internacional de protección obrera», 1897 (*Der internationale Kongreß für Arbeiterschutz*, alemán; *Die Neue Zeit*, XV, t. 2, 1896-1897, n.º 50) - «El congreso de Hamburgo», 1897 (*Der Hamburger Parteitag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVI, t. 1, 1897-1898, n.º 4) - «Otra vez la participación en las elecciones a la Dieta prusiana», 1897 (*Noch einmal die Betheiligung an den preußischen Landtagswahlen*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVI, t. 1, 1897-1898, n.º 10) - {.obra-libro} *Política de clase y reforma social. Dos discursos sobre el presupuesto*, 1898 (*Klassenpolitik und Sozialreform. Zwei Etats-Reden*, alemán; actas del Reichstag, 8.ª y 11.ª sesiones, 11 y 15-12-1897; Berlín, 1898) - {.obra-libro} *Los universitarios y el socialismo*, 1898 (*Akademiker und Socialismus. Ein Vortrag gehalten in der öffentlichen Studenten-Versammlung am 14. Dezember 1897 in Kellers Fest-Sälen zu Berlin*, alemán; Berlín, 1898) - {.obra-libro} *¡No un ejército permanente, sino la milicia popular!*, 1898 (*Nicht stehendes Heer sondern Volkswehr!*, alemán; Stuttgart, 1898) - «El congreso de Stuttgart», 1898 (*Der Stuttgarter Parteitag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVII, t. 1, 1898-1899, n.º 1) - {.obra-libro} *Los atentados y la socialdemocracia*, 1898 (*Attentate und Sozialdemokratie. Nach einer Rede*, alemán; discurso en Berlín, 2-11-1898; Berlín, 1898; 2.ª ed. revisada, con epílogo, 1905) - «El resultado de las elecciones a la Dieta prusiana», 1898 (*Der Ausfall der preußischen Landtagswahlen*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVII, t. 1, 1898-1899, n.º 8) - «La teoría de Darwin y el socialismo», 1899 (*Die Darwinsche Theorie und der Sozialismus*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVII, t. 1, 1898-1899, n.º 16) - «Sobre la disputa en el partido francés», 1899 (*Zum französischen Parteistreit*, alemán; respuesta a la encuesta internacional de *La Petite République* sobre el caso Dreyfus y el caso Millerand, 17-9-1899; título por confirmar) - «Una enmienda a la ley de presidio», 1899 (*Eine Amendirung der Zuchthausvorlage*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVIII, t. 1, 1899-1900, n.º 6) - «La reforma de un ejército de milicias», 1899 (*Die Reform einer Milizarmee*, alemán; *Die Neue Zeit*, XVIII, t. 1, 1899-1900, n.º 11) - {.obra-libro} *El movimiento sindical y los partidos políticos*, 1900 (*Gewerkschaftsbewegung und politische Parteien*, alemán; Stuttgart, 1900; editorial por confirmar) - {.obra-libro} *La política china y la socialdemocracia ante el Reichstag*, 1900 (*Chinapolitik und Sozialdemokratie vor dem Reichstag. Reden der Regierungsvertreter und der Abgeordneten Bebel und Singer in den Reichstagssitzungen vom 19., 22. und 23. November 1900*, alemán; Berlín, 1900) - «La usura del carbón», 1900 (*Der Kohlenwucher*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIX, t. 1, 1900-1901, n.º 8) - «La tarea del siglo XX», 1901 (*Die Aufgabe des zwanzigsten Jahrhunderts*, alemán; *Illustrirter Neue Welt-Kalender für das Jahr 1901*, Hamburgo) - «"Maternidad y trabajo intelectual"», 1901 (*Mutterschaft und geistige Arbeit*, alemán; reseña del libro de Adele Gerhard y Helene Simon; *Die Neue Zeit*, XIX, t. 2, 1900-1901, n.º 28) - «Sobre el congreso de Lubeca», 1901 (*Zum Parteitag in Lübeck*, alemán; *Die Neue Zeit*, XIX, t. 2, 1900-1901, n.º 51) - «Ecos del congreso de Lubeca», 1901 (*Nachklänge zum Lübecker Parteitag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XX, t. 1, 1901-1902, n.º 4) - «Dos productos literarios sobre la cuestión femenina», 1901 (*Zwei literarische Erzeugnisse über die Frauenfrage*, alemán; *Die Neue Zeit*, XX, t. 1, 1901-1902, n.º 10) - «Observaciones críticas», 1902 (*Kritisches*, alemán; sobre la reforma electoral en Baviera y el manual del Reichstag de Max Schippel; *Die Neue Zeit*, XX, t. 2, 1901-1902, n.º 35) - «En memoria de Liebknecht», 1902 (*Zur Erinnerung an Liebknecht*, alemán; *Vorwärts*, 7-8-1902) - {.obra-libro} *Las próximas elecciones al Reichstag*, 1902 (*Die bevorstehende Reichstagswahl*, alemán; discurso en el congreso de Múnich, 19-9-1902; Berlín, 1902) - «El congreso de Múnich», 1902 (*Der Parteitag in München*, alemán; *Die Neue Zeit*, XX, t. 2, 1901-1902, n.º 49) - {.obra-libro} *Los discursos del emperador en el Reichstag y la socialdemocracia*, 1903 (*Die Kaiser-Reden im Reichstag und die Sozialdemokratie. Aus den Etat-Reden Vollmar's, Bebel's etc. am 20. und 22. Januar 1903*, alemán; actas del Reichstag, 244.ª sesión, 22-1-1903; Berlín, 1903) - {.obra-libro} *La socialdemocracia y el Centro. Un discurso*, 1903 (*Sozialdemokratie und Zentrum. Eine Rede*, alemán; discurso en la Filarmónica de Colonia, 11-5-1903; Berlín, 1903) - «De los comienzos del movimiento obrero», 1903 (*Aus dem Anfang der Arbeiterbewegung*, alemán; en una publicación conmemorativa de los obreros de Leipzig, mayo de 1903; título de la publicación por confirmar) - «El balance de la campaña electoral», 1903 (*Das Fazit des Wahlkampfes*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXI, t. 2, 1902-1903, n.º 40) - «Epílogo a la cuestión de la vicepresidencia y asuntos afines», 1903 (*Ein Nachwort zur Vizepräsidentenfrage und Verwandtem*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXI, t. 2, 1902-1903, n.º 49) - «Lassalle», 1904 (*Lassalle*, alemán; *Vorwärts*, 31-8-1904) - «El congreso de Bremen», 1904 (*Der Bremer Parteitag*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXII, t. 2, 1903-1904, n.º 50) - «Albert Schäffle: *Mi vida*», 1904 (*Albert Schäffle: Aus meinem Leben*, alemán; reseña de las memorias de Schäffle; *Die Neue Zeit*, XXIII, t. 1, 1904-1905, n.º 8) - «Preocupaciones navales (revisión del programa de la flota)», 1904 (*Marinesorgen (Revision des Flottenprogramms)*, alemán; reseña del escrito de Franz E. Rust; *Die Neue Zeit*, XXIII, t. 1, 1904-1905, n.º 9) - «A los obreros y obreras alemanes de la Polonia rusa», 1905 (*An die deutschen Arbeiter und Arbeiterinnen in Russisch-Polen*, alemán; carta abierta, 9-4-1905) - «Un libro sobre la revolución en Rusia», 1905 (*Ein Buch über die Revolution in Rußland*, alemán; reseña de *Die russischen Kämpfe um Recht und Freiheit* de Michael von Reusner; *Die Neue Zeit*, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 35) - «Max Hirsch», 1905 (*Max Hirsch*, alemán; necrología; *Volksrecht*, Zúrich, 29-6-1905) - «La posición de los socialistas ante una eventual guerra», 1905 (*Die Stellung der Sozialisten zu einem eventuellen Krieg*, alemán; publicado en francés en *La Vie Socialiste*, París, 30-6-1905; título original por confirmar) - «La composición social del electorado socialdemócrata de Alemania», 1905 (*Die soziale Zusammensetzung der sozialdemokratischen Wählerschaft Deutschlands*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXIII, t. 2, 1904-1905, n.º 37) - «Dos publicaciones oportunas sobre la situación en Mecklemburgo», 1905 (*Zwei zeitgemäße Veröffentlichungen über die Zustände in Mecklenburg*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXIV, t. 1, 1905-1906, n.º 4) - «Mi respuesta», 1905 (*Meine Antwort*, alemán; declaración en la disputa con los antiguos redactores del *Vorwärts*, 6-11-1905; lugar de publicación por confirmar) #### Discursos - «Discursos en el congreso de Halle», 1890 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Halle*, alemán; informe de la dirección del partido y discurso sobre el informe de la fracción, 13 y 14-10-1890) - «Dos discursos sobre el presupuesto del Reich», 1890 (*Zwei Reden von August Bebel zum Reichstagshaushalts-Etat*, alemán; actas del Reichstag, 9 y 11-12-1890, sesiones por confirmar; folleto, Berlín, hacia 1891) - «La producción gran capitalista se vuelve cada vez más decisiva», 1891 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1891/1892*, alemán; actas del Reichstag, 80.ª sesión, 4-3-1891) - «Discurso sobre la admisión de las mujeres a los estudios de medicina», 1891 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Bericht der Petitionskommission über die Zulassung der Frauen zum Medizinstudium*, alemán; actas del Reichstag, 86.ª sesión, 11-3-1891) - «Los malos tratos a los soldados ante el Reichstag», 1891 (*Die Soldatenmißhandlungen vor dem Deutschen Reichstag*, alemán; actas del Reichstag, 88.ª sesión, 13-3-1891; folleto, Berlín, 1891) - «Discursos en el congreso de Erfurt: por una estrategia y una táctica revolucionarias», 1891 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Erfurt*, alemán; resolución y ponencia sobre la táctica del partido, 16-10-1891, y discurso de clausura del debate, 19-10-1891) - «El estado de cosas desde 1871 es lo que mantiene la nube de tormenta sobre Europa», 1891 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1892/1893*, alemán; actas del Reichstag, 28-11-1891, sesión por confirmar; folleto, Ottensen, 1891) - «Contra las represalias a los que piensan distinto», 1892 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1892/1893*, alemán; actas del Reichstag, 12-2-1892; sesión por confirmar) - «¡Procurad que no haya más malos tratos en el ejército!», 1892 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1892/1893*, alemán; actas del Reichstag, 15-2-1892; sesión por confirmar) - «¿De dónde vienen los socialdemócratas?», 1892 (*Woher kommen die Sozialdemokraten?*, alemán; discurso en una asamblea popular en Viena, 3-9-1892) - «Discursos en el congreso de Berlín: socialismo de Estado y socialdemocracia», 1892 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Berlin*, alemán; intervenciones sobre el socialismo de Estado y contra Georg von Vollmar, del 15 al 19-11-1892) - «¿Ejército permanente o milicia popular?», 1892 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Friedenspräsenzstärke des Heeres*, alemán; actas del Reichstag, 13-12-1892; sesión por confirmar) - «El Estado del futuro y la socialdemocracia», 1893 (*Zukunftsstaat und Sozialdemokratie*, alemán; discurso en el Reichstag, 3-2-1893, en el debate sobre el «Estado del futuro» de enero y febrero de 1893; sesión por confirmar) - «Nos veremos en Filipos», 1893 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1893/1894*, alemán; actas del Reichstag, 6-2-1893; sesión por confirmar) - «Por la creación de tribunales de arbitraje internacionales», 1893 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1893/1894*, alemán; actas del Reichstag, 28-2-1893; sesión por confirmar) - «Discursos en el Congreso Socialista Internacional de Zúrich: contra los anarquistas», 1893 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Internationalen Sozialistischen Arbeiterkongreß in Zürich*, alemán; 7, 8 y 11-8-1893) - «Discursos en el congreso de Colonia: sindicatos, antisemitismo y sufragio universal», 1893 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Köln*, alemán; del 22 al 28-10-1893) - «Discurso contra la reforma fiscal y el militarismo», 1893 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1894/1895*, alemán; actas del Reichstag, 6.ª sesión, 27-11-1893; en *Gegen den Militarismus und gegen die neuen Steuern*, Berlín, 1893) - «El gobierno debe poner fin a la vergonzosa conducta en las colonias», 1894 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1894/1895*, alemán; actas del Reichstag, 53.ª sesión, 19-2-1894) - «Nunca hemos ocultado nuestras convicciones republicanas», 1894 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1894/1895*, alemán; actas del Reichstag, 14-3-1894; sesión por confirmar) - «¡Que no venza el oportunismo! Discursos en el congreso de Fráncfort», 1894 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Frankfurt a. M.*, alemán; resolución y discurso contra la aprobación del presupuesto en la Dieta bávara, 24-10-1894) - «Ningún congreso me ha dejado una impresión tan poco satisfactoria», 1894 (*Rede in einer Versammlung im 2. Berliner Wahlkreis*, alemán; 14-11-1894) - «Discurso sobre el procesamiento de Wilhelm Liebknecht por lesa majestad», 1894 (*Rede im Deutschen Reichstag zur beantragten Strafverfolgung Wilhelm Liebknechts*, alemán; actas del Reichstag, 15-12-1894; sesión por confirmar) - «Por los derechos democráticos en Alsacia-Lorena», 1895 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Beseitigung diktatorischer Vollmachten des Statthalters in Elsaß-Lothringen*, alemán; actas del Reichstag, 30-1-1895; sesión por confirmar) - «Por representaciones democráticas en los Estados federados y el voto de las mujeres», 1895 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Einführung eines demokratischen Wahlrechts in den Einzelstaaten des Deutschen Reiches*, alemán; actas del Reichstag, 13-2-1895; sesión por confirmar) - «Discursos contra el proyecto de ley de subversión», 1895 (*Reden im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf zur Verschärfung der Strafgesetze*, alemán; actas del Reichstag, 88.ª y 90.ª sesiones, 9 y 11-5-1895) - «Discurso en el funeral de Friedrich Engels», 1895 (*Rede auf der Trauerfeier für Friedrich Engels*, alemán; Londres, 10-8-1895) - «Discursos en el congreso de Breslau: la cuestión agraria», 1895 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Breslau*, alemán; discurso sobre un programa agrario de la socialdemocracia, 9-10-1895) - «El Imperio en el año del jubileo», 1895 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Etat für das Jahr 1896*, alemán; actas del Reichstag, 5.ª sesión, 11-12-1895) - «Culpable de asesinato: el héroe colonial Carl Peters», 1896 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1896/1897*, alemán; actas del Reichstag, 59.ª sesión, 13-3-1896) - «El programa de la Comuna es, en parte, lo que también hoy queremos», 1896 (*Reden im Deutschen Reichstag zur Interpellation gegen das Duellunwesen*, alemán; actas del Reichstag, 21-4-1896; sesión por confirmar) - «Discursos sobre el Código Civil: el matrimonio burgués y la igualdad de la mujer», 1896 (*Reden im Deutschen Reichstag zum Entwurf des Bürgerlichen Gesetzbuches*, alemán; actas del Reichstag, 113.ª y 114.ª sesiones, 24 y 25-6-1896) - «Por la acción política independiente de la clase obrera», 1896 (*Rede auf dem Internationalen Sozialistischen Arbeiter- und Gewerkschaftskongreß in London*, alemán; 30-7-1896) - «Discursos en el congreso de Gotha», 1896 (*Rede und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Gotha*, alemán; sobre la prensa del partido e informe del congreso de Londres, 13 y 14-10-1896) - «Las maquinaciones de la policía política», 1897 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1897/1898*, alemán; actas del Reichstag, 168.ª sesión, 5-2-1897) - «Discursos en el congreso de Hamburgo», 1897 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Hamburg*, alemán; sobre las elecciones al Reichstag y la participación en las elecciones a la Dieta prusiana, del 5 al 8-10-1897) - «Contra la anexión de Kiao-Chau», 1898 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Reichshaushaltsetat 1898/1899*, alemán; actas del Reichstag, 35.ª sesión, 8-2-1898) - «Fieles a la memoria de los combatientes de la revolución de 1848-1849», 1898 (*Reden im Deutschen Reichstag zum Entwurf der Militärstrafrechtsordnung*, alemán; actas del Reichstag, 64.ª sesión, 18-3-1898) - «Discursos en el congreso de Stuttgart», 1898 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Stuttgart*, alemán; lectura de la declaración de Bernstein e intervenciones, del 3 al 9-10-1898) - «Contra la ley de presidio, contra la destrucción del derecho de coalición», 1899 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Gesetzentwurf über den Schutz der gewerblichen Arbeitsverhältnisse*, alemán; actas del Reichstag, 96.ª sesión, 19-6-1899) - «Discursos en el congreso de Hannover contra Bernstein», 1899 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Hannover*, alemán; ponencia y resolución «Die Angriffe auf die Grundanschauungen und die taktische Stellungnahme der Partei», 10 y 13-10-1899, y discurso de clausura, 13-10-1899) - «Discurso sobre el presupuesto y la nueva ley de la flota», 1899 (*Rede des Reichstagsabgeordneten Bebel zum Etat*, alemán; actas del Reichstag, 120.ª sesión, 12-12-1899; folleto, Hamburgo, 1900) - «Espero vivir el día en que tengamos también mujeres como colegas en el Reichstag», 1900 (*Reden im Deutschen Reichstag zur Zulassung von Frauen zum Studium*, alemán; actas del Reichstag, 161.ª sesión, 7-3-1900) - «Discurso ante la tumba de Wilhelm Liebknecht», 1900 (*Ansprache am Grabe Wilhelm Liebknechts in Berlin-Friedrichsfelde*, alemán; 12-8-1900) - «Discursos en el congreso de Maguncia», 1900 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Mainz*, alemán; resolución y ponencia sobre la táctica en las elecciones a la Dieta prusiana, 20 y 21-9-1900) - «Discurso sobre la expedición a China y las "cartas de los hunos"», 1900 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Chinapolitik*, alemán; actas del Reichstag, 3.ª sesión, 19-11-1900; en *Chinapolitik und Sozialdemokratie vor dem Reichstag*, Berlín, 1900) - «Segundo discurso sobre la política china», 1900 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1900*, alemán; actas del Reichstag, 6.ª sesión, 23-11-1900; en *Chinapolitik und Sozialdemokratie vor dem Reichstag*, Berlín, 1900) - «Crisis económica y política exterior», 1900 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1901*, alemán; actas del Reichstag, 17.ª sesión, 11-12-1900) - «Discursos en el congreso de Lubeca: continuación del debate sobre Bernstein», 1901 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Lübeck*, alemán; 23, 24 y 27-9-1901) - «Discurso y declaración en el congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Austria», 1901 (*Rede und Erklärung auf dem Gesamtparteitag der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei in Österreich zu Wien*, alemán; 2 y 3-11-1901) - «Una mujer canciller no sería combatida por nosotros por ser mujer», 1902 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1902*, alemán; actas del Reichstag, 130.ª sesión, 30-1-1902) - «Una circular secreta de Alfred von Tirpitz sobre la ley de la flota», 1902 (*Reden im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1902*, alemán; actas del Reichstag, 137.ª sesión, 7-2-1902) - «Por una ley de tolerancia religiosa», 1902 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Freiheit der Religionsausübung*, alemán; actas del Reichstag, 182.ª sesión, 5-5-1902) - «Sobre la derogación del párrafo de la dictadura en Alsacia-Lorena», 1902 (*Reden im Deutschen Reichstag zur Aufhebung der außerordentlichen Gewalten des Statthalters in Elsaß-Lothringen*, alemán; actas del Reichstag, 188.ª sesión, 7-6-1902) - «Discursos en el congreso de Dresde contra el revisionismo», 1903 (*Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Dresden*, alemán; sobre la colaboración en la prensa burguesa, 15-9-1903, y discurso y resolución sobre la táctica, la cuestión de la vicepresidencia y las tendencias revisionistas, 17-9-1903) - «Moción para crear una Oficina del Trabajo del Reich», 1903 (*Antrag im Deutschen Reichstag zur Errichtung eines Reichsarbeitsamtes*, alemán; 9-12-1903) - «La política mundial e interior del Imperio alemán», 1903 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1904*, alemán; actas del Reichstag, 4.ª sesión, 10-12-1903) - «El trabajo parlamentario positivo de la socialdemocracia», 1903 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1904*, alemán; actas del Reichstag, 7.ª sesión, 14-12-1903) - «Sobre el levantamiento de los hereros, fruto de una política colonial funesta», 1904 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltnachtragsetat 1903*, alemán; actas del Reichstag, 14.ª sesión, 19-1-1904) - «Sobre la defensa de la patria», 1904 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1904*, alemán; actas del Reichstag, 51.ª sesión, 7-3-1904) - «Contra el antisemitismo», 1904 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1904*, alemán; actas del Reichstag, 53.ª sesión, 9-3-1904) - «Bebel y Jaurès. Discursos en el Congreso Socialista Internacional de Ámsterdam», 1904 (*Reden auf dem Internationalen Sozialistenkongreß in Amsterdam*, alemán; réplica a Jean Jaurès, 19-8-1904, y discurso final, 20-8-1904) - «Discursos en el congreso de Bremen: el caso Schippel», 1904 (*Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Bremen*, alemán; 21 y 24-9-1904) - «Todo pueblo oprimido tiene derecho a la revolución», 1905 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1904*, alemán; sobre la revolución rusa; actas del Reichstag, 129.ª sesión, 30-1-1905) - «La huelga minera del Ruhr», 1905 (*Rede im Deutschen Reichstag über staatliche Provokationen gegen streikende Bergarbeiter*, alemán; actas del Reichstag, 132.ª sesión, 3-2-1905) - «Contra el tratado de extradición con Rusia», 1905 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1905*, alemán; actas del Reichstag, 165.ª sesión, 16-3-1905) - «Discursos en el congreso de Jena: la huelga de masas política», 1905 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Jena*, alemán; ponencia y resolución «Der politische Massenstreik und die Sozialdemokratie» y discurso de clausura, 22-9-1905) - «Queremos ocuparnos con mucha más energía de la política exterior del Reich», 1905 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1905*, alemán; actas del Reichstag, 7.ª sesión, 7-12-1905) ### 1906-1913 - «Consideraciones de año nuevo», 1906 (*Neujahrsbetrachtung*, alemán; *Die Gleichheit*, Stuttgart, 10-1-1906) - «El balance de las últimas elecciones al Reichstag», 1906 (*Das Fazit der letzten Reichstagswahlen*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXIV, t. 2, 1905-1906, n.º 37) - «Mannheim», 1906 (*Mannheim*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXIV, t. 2, 1905-1906, n.º 51) - «"Historia del movimiento obrero berlinés"», 1907 (*Ed. Bernstein, Die Geschichte der Berliner Arbeiterbewegung*, alemán; reseña; *Die Neue Zeit*, XXV, t. 2, 1906-1907, n.º 37) - {.obra-libro} *Las elecciones al Reichstag de 1907 y la situación política*, 1907 (*Die Reichstagswahlen des Jahres 1907 und die politische Lage. Rede auf dem sozialdemokratischen Parteitage in Essen*, alemán; discurso del 18-9-1907; Berlín, 1907) - «Essen», 1907 (*Essen*, alemán; *Die Neue Zeit*, XXV, t. 2, 1906-1907, n.º 50) - {.obra-libro} *El congreso nacional-liberal y la socialdemocracia*, 1907 (*Der nationalliberale Parteitag und die Sozialdemokratie. Rede in der Volksversammlung vom 16. Oktober 1907 in Berlin*, alemán; Berlín, 1907) - «Una rectificación en el asunto Motteler», 1907 (*Eine Berichtigung in Sachen Motteler*, alemán, sin firma; *Die Neue Zeit*, XXVI, t. 1, 1907-1908, n.º 2) - «Prólogo a la cuarta edición de las *Glosas*», 1908 (*Vorwort zur vierten Auflage der „Glossen"*, alemán; 18-3-1908; en la 4.ª ed., Berlín, 1908) - «Unas palabras de presentación» a *La juventud de una obrera, contada por ella misma*, de Adelheid Popp, 1909 (*Einführende Worte* a *Die Jugendgeschichte einer Arbeiterin, von ihr selbst erzählt*, alemán; 22-2-1909; Múnich, 1909) - «Natalie Liebknecht», 1909 (*Natalie Liebknecht!*, alemán; necrología; *Die Neue Zeit*, XXVII, t. 1, 1908-1909, n.º 20) - «Apoyaremos también toda reivindicación sinceramente liberal», 1909 (*Unterstützen werden wir auch jede ehrlich-liberale Forderung*, alemán; respuesta a una carta abierta de Conrad Haußmann, 28-9-1909; título y publicación por confirmar) - {.obra-libro} *La mujer y el socialismo*, 1910 (*Die Frau und der Sozialismus*, alemán; 50.ª ed., «corregida, aumentada y refundida», edición del jubileo con prólogo de 1909; Stuttgart, 1910) - {.obra-libro} *Mi vida*, primera parte, 1910 (*Aus meinem Leben. Erster Teil*, alemán; Stuttgart, 1910) - «¡Apreciad la victoria!», 1910 (*Schätzt den Sieg!*, alemán; sobre la huelga de la construcción; *Vorwärts*, 2-7-1910) - «Recuerdos de Paul Singer», 1911 (*Erinnerungen an Paul Singer*, alemán; *Vorwärts*, 7-2-1911) - «Prólogo a *Las luchas de clases en Francia de 1848 a 1850*, de Karl Marx», 1911 (*Vorwort* a *Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850*, alemán; 19-2-1911; Berlín, 1911) - «¿Por qué piden las mujeres el derecho de voto?», 1911 (*Warum verlangen die Frauen das Wahlrecht?*, alemán; *Frauenwahlrecht!*, ed. por Clara Zetkin para la primera Jornada de la Mujer Socialdemócrata, 19-3-1911) - {.obra-libro} *Mi vida*, segunda parte, 1911 (*Aus meinem Leben. Zweiter Teil*, alemán; Stuttgart, 1911) - «Jean Baptist von Schweitzer. Una réplica», 1911 (*Jean Baptist v. Schweitzer. Eine Entgegnung*, alemán; contra un artículo de Franz Mehring; *Die Neue Zeit*, XXX, t. 1, 1911-1912, n.º 6) - «Por nuestro derecho», 1912 (*Für unser Recht*, alemán; *Frauenwahlrecht!*, ed. por Clara Zetkin para la segunda Jornada de la Mujer Socialdemócrata, 12-5-1912) - «En el sesenta cumpleaños de Victor Adler», 1912 (*Zu Victor Adlers 60. Geburtstag*, alemán; *Der Kampf*, Viena, 1-7-1912; título por confirmar) - «Rectificación y complemento», 1912 (*Berichtigung und Ergänzung*, alemán, sin firma; *Die Neue Zeit*, XXX, t. 2, 1911-1912, n.º 29) - «Antes y ahora», 1913 (*Einst und Jetzt*, alemán; respuesta a una encuesta de la redacción de *Die Freie Volksbühne*, 1913) - «Prólogo a la correspondencia entre Friedrich Engels y Karl Marx», 1913 (*Vorwort* a *Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883*, alemán; edición de Bebel y Eduard Bernstein; Stuttgart, 1913) - {.obra-libro} *Mi vida*, tercera parte, 1914 (*Aus meinem Leben. Dritter Teil*, alemán; póstumo, edición de Karl Kautsky; Stuttgart, 1914) #### Discursos - «¿Deberíamos y querríamos hacer la guerra por Marruecos?», 1906 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1906*, alemán; actas del Reichstag, 5-4-1906; sesión por confirmar) - «Contra la increíble arbitrariedad policial», 1906 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Massenausweisung russischer Staatsangehöriger*, alemán; actas del Reichstag, 3-5-1906; sesión por confirmar) - «Discursos en el congreso de Mannheim: voto femenino, huelga de masas y sindicatos», 1906 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und der Frauenkonferenz in Mannheim*, alemán; ponencia y resolución sobre la huelga de masas política, 26-9-1906, y discurso de clausura, 27-9-1906) - «La política colonial está escrita con sangre», 1906 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1906*, alemán; actas del Reichstag, 1-12-1906; sesión por confirmar) - «La política polaca de Prusia», 1906 (*Rede im Deutschen Reichstag über § 1666 des Bürgerlichen Gesetzbuches*, alemán; actas del Reichstag, 5-12-1906; sesión por confirmar) - «El mundo ha de saber cómo se ha llevado esta campaña electoral», 1907 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat für 1907*, alemán; actas del Reichstag, 4.ª sesión, 26-2-1907) - «Contra los malos tratos en el ejército, por la reducción del servicio militar», 1907 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1907*, alemán; actas del Reichstag, 37.ª sesión, 24-4-1907) - «Horror a la guerra», 1907 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat für 1907*, alemán; actas del Reichstag, 52.ª sesión, 13-5-1907) - «Discursos en el Congreso Socialista Internacional de Stuttgart: el militarismo y los conflictos internacionales», 1907 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Internationalen Sozialistenkongreß in Stuttgart*, alemán; proyecto de resolución sobre el militarismo e intervenciones, del 18 al 21-8-1907) - «Discursos en el congreso de Essen», 1907 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Essen*, alemán; sobre la política colonial y la defensa nacional, 17-9-1907, y discurso de clausura, 19-9-1907) - «Sobre la conferencia de paz de La Haya y contra nuevos impuestos indirectos», 1907 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat für 1908*, alemán; actas del Reichstag, 61.ª sesión, 29-11-1907) - «Los ingleses se preguntan: ¿contra quién necesita Alemania esta flota gigantesca?», 1908 (*Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1908*, alemán; actas del Reichstag, 89.ª sesión, 29-1-1908) - «¿En qué consiste la realización de la idea de milicia?», 1908 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Einführung eines neuen Militärstrafrechts*, alemán; actas del Reichstag, 93.ª sesión, 3-2-1908) - «Sobre la actuación de Prusia contra los extranjeros y la cuestión del sufragio», 1908 (*Rede im Deutschen Reichstag zu sozialdemokratischen Anträgen*, alemán; actas del Reichstag, 130.ª sesión, 24-3-1908) - «Discursos en el congreso de Núremberg: ningún voto de confianza a los poderes dominantes», 1908 (*Rede und Resolution auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Nürnberg*, alemán; ponencia sobre la aprobación de presupuestos, 16-9-1908, y resolución contra la propaganda belicista, 19-9-1908) - «Sobre la aprobación del presupuesto en Baden», 1910 (*Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Magdeburg*, alemán; 20-9-1910) - «Discursos en el congreso de Jena: Marruecos y las próximas elecciones», 1911 (*Reden und Diskussionsbeiträge auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Jena*, alemán; intervenciones sobre las diferencias entre Rosa Luxemburg y la dirección, 11 y 12-9-1911, y ponencias sobre la cuestión de Marruecos y las elecciones al Reichstag, 14 y 15-9-1911) - «El ocaso de los dioses del mundo burgués», 1911 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Marokkofrage*, alemán; actas del Reichstag, 201.ª sesión, 9-11-1911) - «Discurso sobre la huelga de masas en caso de guerra», 1911 (*Rede im Deutschen Reichstag zum deutsch-französischen Abkommen über Marokko*, alemán; actas del Reichstag, 203.ª sesión, 11-11-1911) - «Las clases poseedoras han de pagar como es debido», 1911 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Reichsfinanzreform*, alemán; actas del Reichstag, 216.ª sesión, 4-12-1911) - «La noticia del desembarco del "Panther" en Agadir», 1911 (*Rede im Deutschen Reichstag zur Außenpolitik der Regierung*, alemán; actas del Reichstag, 217.ª sesión, 5-12-1911) - «Discurso sobre la elección de un vicepresidente socialdemócrata», 1912 (*Rede im Reichstag zur Frage der Wahl eines sozialdemokratischen Vizepräsidenten*, alemán; actas del Reichstag, 10.ª sesión, 20-2-1912) - «Sobre la actividad parlamentaria y las conferencias especiales», 1912 (*Diskussionsbeitrag auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in Chemnitz*, alemán; 19-9-1912) - «La Internacional, unión de los trabajadores del mundo. Discurso final en el Congreso Socialista Internacional Extraordinario de Basilea», 1912 (*Schlußrede auf dem Außerordentlichen Internationalen Sozialistenkongreß in Basel*, alemán; 25-11-1912) - «Esta conferencia era una amarga necesidad», 1913 (*Rede auf der deutsch-französischen Verständigungskonferenz in Bern*, alemán; 11-5-1913)

Libro o folleto  ·  Artículo, carta, documento o manuscrito