---
Title: Congreso de París de la II Internacional (1900)
Description: Las resoluciones del V Congreso Socialista Internacional, reunido en París en septiembre de 1900: creación del Buró Socialista Internacional, jornada de ocho horas, lucha contra el militarismo y la política colonial, la resolución Kautsky sobre la entrada de socialistas en gobiernos burgueses, los trusts y la huelga general.
Author: V Congreso Socialista Internacional
Date: 1900-09
URL: https://marxismo.school/archivo/congresos/1900%20Congreso%20de%20Par%C3%ADs%20%28II%20Internacional%29
---


*Congreso celebrado en París, en la sala Wagram, del 23 al 27 de septiembre de 1900. Traducido de la sección «Résolutions du congrès» (pp. 101-118) de* Cinquième Congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900. Compte rendu analytique *(París, Société nouvelle de librairie et d'édition, 1901), según el [ejemplar digitalizado de Internet Archive](https://archive.org/details/CinquimeCongrsSocialisteInternationalTenuParisDu23Au27). Traducción de la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en francés](https://marxismo.school/archivo/congresos/originales/1900%20Congr%C3%A8s%20socialiste%20international%20de%20Paris%20%28IIe%20Internationale%29).*

*Las actas completas de las sesiones están en [Actas del Congreso de París (II Internacional)](https://marxismo.school/archivo/congresos/1900%20Actas%20del%20Congreso%20de%20Par%C3%ADs%20%28II%20Internacional%29).*

## 1.ª cuestión. Ejecución de las decisiones del congreso. Búsqueda y aplicación de los medios prácticos para el entendimiento, la organización y la acción internacional de los trabajadores y de los socialistas

*Resoluciones.* — I. El congreso socialista internacional de París, considerando:

Que a los congresos internacionales, destinados a convertirse en el parlamento del proletariado, les corresponde tomar las resoluciones que guiarán al proletariado en su lucha de liberación;

Que esas resoluciones, fruto del entendimiento internacional, deben traducirse en actos;

Decide tomar las medidas siguientes:

1.º Las organizaciones socialistas del país en que haya de celebrarse el próximo congreso nombrarán lo antes posible un comité de organización;

2.º Se formará un comité permanente internacional, con un delegado por cada país, que dispondrá de los fondos necesarios.[^1] Este comité fijará el orden del día del congreso siguiente y pedirá informes a cada una de las nacionalidades adheridas al congreso;

3.º Este comité elegirá un secretario general asalariado,[^2] encargado:

A. — De procurar las informaciones necesarias;

B. — De redactar un código explicativo de las resoluciones adoptadas en los congresos anteriores;

C. — De distribuir los informes sobre el movimiento socialista de cada país dos meses antes del nuevo congreso;

D. — De establecer un resumen general de los informes sobre las cuestiones que se discutan en el congreso;

E. — De publicar de cuando en cuando folletos y manifiestos sobre las cuestiones de actualidad y de interés general, así como sobre las reformas importantes, y estudios sobre las graves cuestiones políticas y económicas;

F. — De tomar las medidas necesarias para favorecer la acción y la organización internacional del proletariado de todos los países.

El Comité permanente internacional y el secretario general tendrán su sede en Bruselas.

II. El Comité socialista internacional deberá exigir a los grupos parlamentarios socialistas nacionales que organicen una comisión interparlamentaria especial para facilitar una acción común en las grandes cuestiones políticas y económicas internacionales.

Esta comisión se agregará al Comité socialista internacional.

III. El secretariado internacional con sede en Bruselas se encargará de constituir los archivos internacionales del socialismo, reuniendo los libros, documentos e informes relativos al movimiento obrero de las distintas naciones.

## 2.ª cuestión. Legislación internacional del trabajo mediante la limitación de la jornada de trabajo. Discusión sobre la posibilidad de un salario mínimo en los distintos países

*Resoluciones.* — I. El congreso, de acuerdo con las decisiones de los congresos internacionales anteriores, considera que la limitación de la jornada de trabajo debe seguir siendo objeto de los esfuerzos incesantes de todos los trabajadores, y declara que la duración de la jornada de trabajo debe fijarse por ley en un máximo provisional de ocho horas para los trabajadores de todos los países y de todas las categorías;

Exhorta a las organizaciones obreras a perseguir la obtención de esta reforma actuando de manera progresiva y uniendo la acción sindical a la acción política.

II. El congreso declara que el salario mínimo solo es posible allí donde pueden fijarlo sindicatos fuertemente organizados; que ese mínimo, cuya cuantía no puede fijarse de modo general y único para todos los países, debe guardar en todo caso relación con las necesidades de la existencia, entendidas del modo más amplio;

Exhorta a los trabajadores a perseguir la realización de esta reforma buscando los medios más prácticos para alcanzarla, adecuados tanto a la situación económica e industrial como a la situación política y administrativa de cada región;

Recomienda en primer lugar, para obtener ese resultado, la presión sobre los poderes y las administraciones públicas que pueden establecer el salario mínimo, ya sea pagándolo directamente en las obras públicas, ya sea imponiéndolo a los contratistas adjudicatarios de obras.

## 3.ª cuestión. De las condiciones necesarias de la emancipación del trabajo: a) constitución y acción del proletariado organizado en partido de clase; b) expropiación política y económica de la burguesía; c) socialización de los medios de producción

*Resoluciones.* — I. El proletariado moderno es el producto necesario del régimen capitalista de producción, que exige la explotación política y económica del trabajo por el capital.

Su elevación y su emancipación solo pueden realizarse entrando en antagonismo con los defensores interesados del capitalismo, el cual, por su misma constitución, debe desembocar inevitablemente en la socialización de los medios de producción.

Frente a la clase capitalista, el proletariado debe, por consiguiente, alzarse como clase de combate.

El socialismo, que se ha dado la tarea de constituir al proletariado en ejército de esa lucha de clases, tiene ante todo el deber de iniciarlo, mediante un trabajo metódico, reflexivo e incesante, en la consciencia de sus intereses y de su fuerza, y de servirse para ello de todas las armas que la situación política y social actual pone en sus manos y que le sugiere su concepción superior de la justicia.

Entre esos medios el congreso señala la acción política, el sufragio universal y la organización de la clase obrera en grupos políticos, sindicatos, cooperativas, cajas de socorro, círculos de arte y de educación, etc. Exhorta a los militantes socialistas a combinar en la mayor medida posible estos medios de lucha y de educación, que aumentan la fuerza de la clase obrera y la hacen capaz de expropiar política y económicamente a la burguesía y de socializar los medios de producción.

II. Los socialistas de todos los países se comprometen a intervenir para que los extranjeros gocen en sus respectivos países del mismo derecho de coalición que los nacionales, y a servirse para ello de todos los medios a su alcance.

## 4.ª cuestión. Paz internacional. Militarismo. Supresión de los ejércitos permanentes

*Resoluciones.* — I. El congreso declara que es preciso redoblar en todos los países el celo, la energía y el vigor en la lucha cotidiana contra el militarismo, y que es preciso sobre todo oponer a la alianza de la burguesía y de los gobiernos imperiales la alianza de los proletarios de todos los países.[^3]

El congreso indica como medios de acción:

1.º Se exhorta a los distintos partidos socialistas a proseguir con esmero la educación y la organización de la juventud con vistas a combatir el militarismo;

2.º Los diputados socialistas de todos los países se comprometen a votar contra todo gasto militar y todo gasto para la flota y para las expediciones militares coloniales;

3.º La comisión socialista internacional permanente quedará encargada de emprender y dirigir, en todos los casos de importancia internacional, un movimiento de protesta y de agitación antimilitarista uniforme y común en todos los países.

El congreso protesta contra las llamadas conferencias de la paz, como la de La Haya,[^4] que en la sociedad actual no pueden conducir más que a desengaños lamentables, como acaba de demostrar la guerra del Transvaal.[^5]

II.[^6] 1.º El congreso socialista internacional de París condena con indignación la salvaje política de opresión del zarismo ruso contra el pueblo polaco y el finlandés,[^7] y exhorta a los proletarios de todas las nacionalidades que sufren bajo el yugo del régimen absoluto a unirse para la lucha común contra ese enemigo común de la democracia y del socialismo.

2.º El congreso condena las atrocidades del gobierno inglés contra los bóeres de Sudáfrica.

3.º El congreso socialista internacional de París, afirmando una vez más los sentimientos de simpatía fraternal que deben unir a todos los pueblos, se alza con indignación contra las violencias, las crueldades y las matanzas cometidas en Armenia,[^8] denuncia ante los trabajadores de los dos mundos la criminal complicidad de los distintos gobiernos capitalistas, exhorta a los grupos parlamentarios socialistas a intervenir en cada ocasión en favor del pueblo armenio, odiosamente oprimido, al que el congreso da la seguridad de su estrecha y ardiente solidaridad.

## 5.ª cuestión. La política colonial

*Resolución.* — El congreso socialista internacional de París,

Considerando que el desarrollo del capitalismo conduce fatalmente a la expansión colonial, causa de conflictos entre los gobiernos;

Que el imperialismo que de ella resulta excita el chovinismo en todos los países y obliga a gastos cada vez mayores en provecho del militarismo;

Que la política colonial de la burguesía no tiene otro fin que ensanchar los beneficios de la clase capitalista y mantener el sistema capitalista, agotando a la vez la sangre y el dinero del proletariado productor y cometiendo crímenes y crueldades sin número contra las razas indígenas de las colonias conquistadas por la fuerza de las armas,

Declara que el proletariado organizado debe usar todos los medios a su alcance para combatir la expansión colonial de la burguesía y para condenar, en toda circunstancia y con todas sus fuerzas, las injusticias y las crueldades que de ella se derivan necesariamente en todas las partes del mundo entregadas a la codicia de un capitalismo sin vergüenza y sin remordimientos.

Con este fin, el congreso preconiza más particularmente las medidas siguientes:

1.º Que los distintos partidos socialistas emprendan el estudio de la cuestión colonial allí donde las condiciones económicas lo permitan;

2.º Alentar de modo especial la formación de partidos socialistas coloniales adheridos a las organizaciones metropolitanas;

3.º Establecer relaciones entre los partidos socialistas de las distintas colonias.

## 6.ª cuestión. Organización de los trabajadores marítimos

*Informe de la 6.ª comisión, aprobado por el congreso.* — Los miembros de esta comisión han considerado la organización de los trabajadores marítimos en el sentido más amplio, y han incluido en su informe no solo a los marinos embarcados, sino también a los obreros de la industria de los transportes.

Como estas dos secciones de trabajadores, por la naturaleza de sus empleos, están puestas más directamente en contacto con las de otros países y con los asalariados empleados en otras secciones o ramas de la industria, la comisión opina que la organización de esta sección y el remedio por vía legislativa de sus agravios inmediatos deben recibir la atención de los partidos socialistas unidos internacionalmente.

No es preciso recordar las malas condiciones en que estas dos secciones de trabajadores ejercen sus empleos: todo el mundo las conoce. Al mismo tiempo, es necesario mostrar que los partidos burgueses de todos los países se han abstenido manifiestamente de hacer nada para poner remedio a los males que acabamos de mencionar.

La comisión considera, por tanto, dado que en todos los países hay leyes especiales sobre la marina mercante, que es deber muy especial de los partidos socialistas organizados, mientras dure el régimen capitalista, velar por que todas las leyes que regulan el empleo y el trabajo en esta industria sean tan perfectas y estén tan bien administradas como sea posible.

Al mismo tiempo, la comisión opina que los marinos embarcados deben organizarse en sindicatos y grupos políticos, reconocer la lucha de clases y emplear sus votos en obtener una representación socialista que no deje de luchar por sus intereses.

Reconociendo las dificultades especiales para llegar a una organización completa de los marinos, el congreso debería insistir ante todos los sindicatos obreros y los partidos socialistas para que ayuden a los marinos a organizarse; en los países donde hasta ahora no existe una organización separada de marinos, los sindicatos de obreros del transporte deberían tratar de decidir a los marinos a unirse a ellos.

Las reivindicaciones inmediatas de los marinos, cuya aprobación debería urgirse a los distintos parlamentos, son las siguientes:

1.º Abolición de los enganchadores marítimos[^9] y creación de oficinas de contratación gratuitas en todos los puertos de mar, bajo el control de las organizaciones obreras;

2.º Creación de hoteles y casas del marino, bajo la dirección conjunta de las organizaciones obreras y de las autoridades municipales, en los que los marinos no sean influidos de ningún modo;

3.º Creación de tribunales especiales, con trabajadores como jueces, para resolver las diferencias que hayan podido surgir durante el viaje;

Se reducirá el poder de los oficiales de marina para imponer castigos y multas;

4.º Fijación de un máximo de horas para la jornada de trabajo, con horas extraordinarias pagadas a tarifas especiales;

Los domingos y días festivos solo se hará el trabajo indispensable;

5.º Se garantizará una indemnización proporcionada al perjuicio a los marinos que resulten heridos e incapacitados para trabajar a consecuencia de su empleo; en caso de muerte accidental, se proveerá por completo a la existencia de quienes dependan de la víctima;

6.º Fijación de un salario mínimo para todos los marinos embarcados;

7.º Aprobación de una legislación que asegure una inspección completa e imparcial, con el fin especialmente de prevenir los accidentes; se adoptará un pliego de condiciones adecuado para todos los buques en servicio; estos irán tripulados de manera suficiente, tanto por el número y la capacidad de los hombres embarcados como por el conocimiento de los idiomas, para que los marinos puedan comprender las órdenes;

8.º Legislación que asegure un trato adecuado a los marinos en lo que se refiere a la alimentación y al alojamiento, y especialmente que se tomen todas las precauciones sanitarias y de higiene deseables;

9.º Ningún marino podrá contratarse al margen de estas leyes, mediante contratos o convenios especiales de ninguna clase;

10.º Se nombrará un número suficiente de inspectores visitadores para inspeccionar a fondo cada buque que salga del puerto, con los poderes necesarios para retener todo buque en el que estas condiciones no se cumplan o en el que la ley se infrinja de cualquier modo.

Para los trabajadores del transporte añadimos:

1.º Una indemnización proporcionada al perjuicio en caso de accidente; los trabajadores no pagarán ninguna parte de la prima del seguro; no se hará distinción alguna, en cuanto a la responsabilidad de los patronos, según que el buque esté en un dique o en un río; la indemnización se pagará por todos los accidentes;

2.º Inspección completa de toda la jarcia y de todo el utillaje para prevenir los accidentes;

3.º Los salarios no se pagarán nunca en los cafés, en los hoteles ni en casa de los enganchadores marítimos;

4.º Creación de oficinas de trabajo en todos los puertos, oficinas de trabajo para la contratación de los trabajadores de esta sección;

5.º Fijación de un máximo de horas en la jornada de trabajo y de un salario mínimo; aumento de la paga en las horas nocturnas y en domingo.

Para llevar a la práctica estas reivindicaciones, el congreso recomienda que todos los sindicatos de marinos, de pescadores y de obreros del puerto se adhieran a la Federación Internacional de los Trabajadores de los Puertos,[^10] medio por el cual estarán en relación continua y estrecha e impondrán sus diversas reivindicaciones, mediante una acción de conjunto, a las distintas autoridades públicas.

## 7.ª cuestión. La lucha por el sufragio universal y la legislación directa por el pueblo

*Resoluciones.* — I. El sufragio universal directo, único y secreto en la elección de los depositarios del poder público constituye para la democracia obrera uno de los medios esenciales y la condición primordial de la emancipación política y social.

II. El congreso invita a los pueblos privados de representación parlamentaria, o en los que esa representación descansa aún sobre fundamentos de cualesquiera principios,[^11] a emprender la lucha por la conquista del sufragio universal organizado hasta su completa realización.

El congreso considera la lucha por la introducción del sufragio universal, al igual que el ejercicio de este derecho del pueblo, como poderosos medios de educación del proletariado para la vida pública.

III. Considerando que, en el terreno de la política socialista, la mujer y el hombre tienen iguales derechos, el congreso proclama la necesidad del sufragio universal para ambos sexos.

IV. El congreso declara que en los países de sufragio universal el deber de los socialistas es regularizar su ejercicio mediante la aplicación del sistema de representación proporcional.

V. Considerando que el pueblo es soberano y que la legislación directa por el pueblo es un atributo de esa soberanía, el congreso proclama la necesidad de garantizar el ejercicio de esa soberanía mediante la conservación de los derechos populares de iniciativa y de referéndum.

VI. El congreso declara que la lucha por el perfeccionamiento del sufragio universal es uno de los mejores medios para preparar intelectual y moralmente a las masas para la conquista de la soberanía política y económica, para penetrarlas del sentimiento de la lucha de clases y para habituarlas al gobierno del futuro Estado socialista.

## 8.ª cuestión. Socialismo municipal

*Resolución.* — Atendiendo a que por «socialismo municipal» no puede entenderse un socialismo especial, sino solo la aplicación de los principios generales del socialismo a un ámbito especial de la actividad política;

Atendiendo a que las reformas que a él se refieren no son ni podrían presentarse como destinadas a realizar la sociedad colectivista, sino que se presentan como ejercidas en un ámbito que los socialistas pueden y deben utilizar para preparar y facilitar el advenimiento de esa sociedad;

Considerando que el municipio puede llegar a ser un excelente laboratorio de vida económica descentralizada y, al mismo tiempo, una formidable fortaleza política al servicio de las mayorías socialistas locales contra la mayoría burguesa del poder central, una vez que se haya conseguido una autonomía seria;

El congreso internacional de 1900 declara:

Que todos los socialistas tienen el deber, sin desconocer la importancia de la política general, de hacer comprender y apreciar la actividad municipal, de conceder a las reformas municipales la importancia que les da su papel de «embriones de la sociedad colectivista», y de esforzarse por hacer de los servicios municipales —transportes urbanos, alumbrado, aguas, distribución de fuerza motriz, baños, lavaderos, almacenes municipales, panaderías municipales, servicio de abastos, enseñanza, servicio médico, hospitales, calefacción, viviendas obreras, vestido, policía, obras municipales, etc.— instituciones modelo, tanto desde el punto de vista de los intereses del público como de la situación de los ciudadanos que trabajan en ellos;

Que los municipios demasiado débiles para emprender por sí solos estas realizaciones deben dedicarse a formar federaciones municipales;

Que en los países donde la organización política no permite a los municipios entrar en esta vía, todos los elegidos socialistas tienen el deber de usar todos sus poderes para dar a los organismos municipales la libertad y la independencia suficientes para realizar estos objetivos.

El congreso socialista internacional de París decide que procede convocar un congreso internacional de los concejales socialistas.

Ese congreso tendría un doble fin:

a. Dar a conocer todas las reformas realizadas en el terreno municipal y las ventajas morales y financieras obtenidas;

b. Constituir una oficina nacional en cada país y una oficina internacional encargadas de reunir todas las informaciones y documentos relativos a la vida municipal, de modo que se facilite el estudio de las cuestiones de interés municipal mediante la comunicación de documentos e informaciones.

La convocatoria de ese congreso se confía a la oficina permanente internacional.

## 9.ª cuestión. La conquista de los poderes públicos y las alianzas con los partidos burgueses

*Resoluciones.* — I. Alianzas.[^12] — El congreso recuerda que la lucha de clases prohíbe toda clase de alianza con cualquier fracción de la clase capitalista.

Aun admitiendo que circunstancias excepcionales hagan necesarias aquí o allá coaliciones (sin confusión de programa ni de táctica, por supuesto), esas coaliciones, que el partido debe esforzarse por reducir al mínimo hasta su completa eliminación, solo podrían tolerarse en la medida en que su necesidad haya sido reconocida por la organización regional o nacional de la que dependan los grupos implicados.

II. Conquista de los poderes públicos.[^13] — En un Estado democrático moderno, la conquista del poder político por el proletariado no puede ser el resultado de un golpe de mano, sino de un largo y penoso trabajo de organización proletaria en el terreno económico y político, de la regeneración física y moral de la clase obrera y de la conquista gradual de los municipios y de las asambleas legislativas.

Pero en los países donde el poder gubernamental está centralizado no puede conquistarse por fragmentos.

La entrada de un socialista aislado en un gobierno burgués no puede considerarse como el comienzo normal de la conquista del poder político, sino solo como un expediente forzado, transitorio y excepcional.

Si en un caso particular la situación política exige ese experimento peligroso, se trata de una cuestión de táctica y no de principio; el congreso internacional no tiene que pronunciarse sobre ese punto; pero, en todo caso, la entrada de un socialista en un gobierno burgués solo permite esperar buenos resultados para el proletariado militante si el partido socialista, en su gran mayoría, aprueba ese acto y si el ministro socialista sigue siendo el mandatario de su partido. En el caso contrario, en que el ministro se vuelva independiente de ese partido o solo represente a una parte de él, su intervención en un ministerio burgués amenaza con traer la desorganización y la confusión al proletariado militante; amenaza con debilitarlo en lugar de fortalecerlo, y con entorpecer la conquista proletaria de los poderes públicos en lugar de favorecerla.

En todo caso, el congreso opina que, aun en esos casos extremos, un socialista debe abandonar el ministerio cuando el partido organizado reconozca que este da pruebas evidentes de parcialidad en la lucha entre el capital y el trabajo.

## 10.ª cuestión. El Primero de Mayo

*Resolución.* — El congreso internacional se adhiere, en cuanto a la manifestación del Primero de Mayo, a las decisiones de los congresos internacionales anteriores; estima que la manifestación del Primero de Mayo es una demostración eficaz por la jornada de ocho horas; opina que el paro del trabajo es la forma más eficaz de esa demostración.

## 11.ª cuestión. Los trusts

*Resolución.* — Los trusts parciales son las coaliciones de los explotadores de la industria y del comercio en interés de su beneficio individual.

Estas coaliciones son la consecuencia inevitable de la competencia en un sistema de producción y de distribución cuyo fin no es producir, sino exclusivamente el beneficio de los dueños de la producción. La ampliación de los medios de producción, que creaba los medios de obtener una masa de productos mucho mayor de la que los poseedores de los medios de producción podían vender, tenía que convertir a la competencia en enemiga del beneficio, y tenía que eliminar, por tanto, en el sistema actual, la competencia y sustituirla por el acuerdo y la cooperación de los dueños de la producción. Así, los trusts son inevitables. Son en parte una forma superior de la producción, en la medida en que hacen más racionales y económicas la producción —que tiene por fin el beneficio— y la distribución, evitan el despilfarro de la sobreproducción, llevan a una reducción de los gastos de producción y logran una disminución de los gastos de transporte, de publicidad y de venta y, en general, de los gastos de intermediarios.

Pero, por otro lado, los trusts tienden a la larga a hacer subir los precios, en todas partes y siempre que el interés de los capitalistas coaligados lo exige, y a impedir la baja de precios que resultaría de una producción mejorada. Además, si no como fin, sí a menudo como efecto, aumentan la opresión de los trabajadores, oponiendo a sus uniones y a sus intentos de organización el poder compacto de los patronos unidos.

Los *pools* y las coaliciones que no tienen en absoluto el carácter de una organización imperiosa como los trusts y los cárteles, sino que se limitan a elevar el precio de los artículos de primera necesidad, son especialmente desastrosos para el interés general de la población y merecen ser denunciados con rigor.

No obstante, al mostrar a los trabajadores la presión a la que los someten los trusts, el congreso socialista internacional no recomienda intentar impedir la formación de esas coaliciones, pues su formación es el resultado lógico del sistema de producción: una legislación represiva podría a lo sumo modificar su forma, pero no podría poner trabas serias a su acción. Los partidos socialistas, sin embargo, no se oponen a que las leyes obliguen a los trusts a dar publicidad a su modo de operar y a sus resultados financieros.

La única salida real de la opresión actual de estas coaliciones debe ser la nacionalización y, en una etapa posterior, la regulación internacional de la producción en aquellas ramas en que los trusts internacionales hayan alcanzado su más alto desarrollo.

La acción práctica del proletariado debe ser, pues, mejorar la organización de clase en lo político y en lo económico, reforzadas ambas acciones por la acción cooperativa, a fin de preparar y acercar el momento en que sea posible la expropiación pública de las grandes ramas de la producción completamente organizadas por los trusts. Así se transformará gradualmente la producción privada, que tiene por fin el beneficio, en producción social, que tendrá por objeto el producto.

## 12.ª cuestión. El movimiento creciente de concentración de los capitales, el desorden económico resultante de su competencia, irreductible por medios políticos, y, en consecuencia, el agravamiento incesante de la situación de los trabajadores, ¿no hacen inevitable un conflicto directo entre el trabajo y el capital, que adoptará la forma de una huelga general?

*Resolución.* — El congreso, teniendo en cuenta las resoluciones de los congresos internacionales de París y de Zúrich,[^14] recuerda la resolución votada en el congreso internacional de Londres de 1896 que trata de la huelga general; esa resolución dice así:

El congreso opina que las huelgas y los boicots son medios necesarios para cumplir la tarea de la clase obrera, pero no ve la posibilidad actual de una huelga general internacional.

Lo que es inmediatamente necesario es la organización sindical de las masas obreras, puesto que de la extensión de la organización depende la extensión de las huelgas a industrias enteras o a países enteros.

[^1]: Es el origen del Buró Socialista Internacional (BSI), órgano permanente de la II Internacional con sede en Bruselas.
[^2]: El primer secretario del Buró fue el socialista belga Victor Serwy, al que sucedió Camille Huysmans en 1905.
[^3]: La comisión que redactó esta primera resolución tuvo por ponente a Rosa Luxemburg.
[^4]: La primera Conferencia de la Paz de La Haya, convocada por el zar Nicolás II, se celebró de mayo a julio de 1899.
[^5]: La guerra anglo-bóer (1899-1902) entre el Imperio británico y las repúblicas bóeres del Transvaal y del Estado Libre de Orange.
[^6]: Según el acta, Clara Zetkin leyó este segundo grupo de resoluciones, que condenaban «las atrocidades del militarismo», y el congreso lo aprobó por aclamación.
[^7]: Finlandia era un gran ducado autónomo del Imperio ruso; el manifiesto imperial de febrero de 1899 abrió la política de rusificación que recortó su autonomía.
[^8]: Alusión a las matanzas de armenios en el Imperio otomano de 1894-1896.
[^9]: *Placeurs maritimes*: los agentes que, cobrando a los marineros, les procuraban embarque; en el inglés de la época, *crimps*.
[^10]: La International Federation of Ship, Dock and River Workers, fundada en Londres en 1896, antecesora de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte.
[^11]: Así en el original («sur les fondements de principes quelconques»): se refiere a las representaciones basadas en el censo, la propiedad, el estamento u otros privilegios.
[^12]: Resolución presentada por Jules Guesde y aprobada por unanimidad.
[^13]: Es la llamada «resolución Kautsky», redactada a raíz de la entrada del socialista Alexandre Millerand en el gobierno Waldeck-Rousseau (junio de 1899), donde coincidía con el general Galliffet, verdugo de la Comuna. Se aprobó por 29 votos contra 9, que fueron a la resolución de Enrico Ferri y Jules Guesde, contraria a toda participación ministerial.
[^14]: Los congresos internacionales de París (1889) y de Zúrich (1893).