--- Title: II Conferencia Internacional de Cooperativistas Comunistas (1924) Description: Manifiesto de la II Conferencia Internacional de Cooperativistas Comunistas (Moscú, 11-17 de junio de 1924) a los cooperativistas, a los obreros y campesinos y a las amas de casa proletarias de todo el mundo, contra la neutralidad política de las cooperativas. Author: II Conferencia Internacional de Cooperativistas Comunistas Date: 1924-07 URL: https://marxismo.school/archivo/congresos/1924%20II%20Conferencia%20Internacional%20de%20Cooperativistas%20Comunistas --- *II Conferencia Internacional de Cooperativistas Comunistas, Moscú, del 11 al 17 de junio de 1924, durante el V Congreso de la Internacional Comunista (17 de junio-8 de julio de 1924), cuyo orden del día preveía que la comisión de redacción del congreso examinara las resoluciones de la conferencia de la Sección Cooperativa. La crónica de Algo dice «del 11 al 17 de julio», pero la* International Press Correspondence *que la publicó lleva fecha del 10 de julio y el manifiesto está fechado el 17 de junio: «julio» es una errata. No consta en qué lengua se aprobó el manifiesto (las de trabajo de la Internacional eran sobre todo el ruso y el alemán); la única edición libre que hemos encontrado es la inglesa de época, que traducimos. La primera es la de la* International Press Correspondence *(Viena), vol. 4, n.º 40, 10 de julio de 1924, pp. 393-394 ([marxists.org](https://www.marxists.org/history/international/comintern/inprecor/1924/v04n40-jul-10-1924-Inprecor-cpgb.pdf)), cuyo escaneo, de microfilme, corta al pie del lomo los finales de muchas líneas; por eso el texto se da según la reimpresión completa del* Daily Worker *de Chicago, vol. 2, n.º 122, suplemento del sábado («The Daily Worker Magazine»), 9 de agosto de 1924, p. 3 ([marxists.org, escaneo de la Biblioteca del Congreso](https://www.marxists.org/history/usa/pubs/dailyworker/1924/v02a-n122-supplement-aug-09-1924-DW-LOC.pdf)), cotejada con la* Correspondence *donde esta se lee: las dos versiones solo difieren en la ortografía («cooperatives», «organisation») y en erratas. Las resoluciones y las tesis de la conferencia no se han encontrado en ninguna edición de acceso libre. Traducción de la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/congresos/originales/1924%20Second%20International%20Conference%20of%20Communist%20Co-operators)* *La crónica de Algo, con el desarrollo de la conferencia, está en [Crónica de la II Conferencia Internacional de Cooperativistas Comunistas](https://marxismo.school/archivo/congresos/1924%20Cr%C3%B3nica%20de%20la%20II%20Conferencia%20Internacional%20de%20Cooperativistas%20Comunistas).* ## Manifiesto **A todos los cooperativistas.** **A todos los obreros y campesinos.** **A todas las amas de casa proletarias del mundo.** La Alianza Cooperativa Internacional (Londres) ha llamado a todas las sociedades cooperativas a hacer una campaña el 5 de julio para atraer a las masas obreras a las cooperativas.[^aci] Queremos aprovechar estos días, en que los ojos de las masas se vuelven hacia las cooperativas, para dirigir el siguiente manifiesto a todos los miembros de la clase obrera conscientes de sus intereses. ¿Qué son las cooperativas? Las cooperativas forman una organización enorme que abarca el mundo entero; sus miembros proceden de todas las capas de oprimidos y explotados por el capital; está formada por miles de organizaciones independientes y decenas de miles de tiendas y empresas industriales. **¿Qué podría llegar a ser esta organización, qué fuerza podría ejercer?** ¿Qué representa en realidad? ¿Cómo demostraron las cooperativas su fuerza cuando la horrible pesadilla de la guerra imperialista se cernía sobre Europa? ¿Cuando los capitalistas codiciosos llevaban a la desesperación a las amas de casa? ¿Qué hicieron las cooperativas para aliviar la miseria inaudita de la clase obrera? ¿Cuándo y dónde intentaron de verdad las cooperativas poner el control de la industria en manos de los obreros? La ayuda práctica que la cooperativa ha dado a las masas obreras es insignificante. Todos los socios de las sociedades cooperativas lo saben y expresan en voz alta su descontento con el estado de cosas actual. Las cooperativas no pueden quedarse atrás en el desarrollo de la producción capitalista. El avance del capital en muchos países ha afectado gravemente a las cooperativas y ha hecho retroceder varios años su desarrollo. **Las ilusiones de los dirigentes reformistas del movimiento cooperativo, que pensaban poder reconstruir la sociedad por medio de un desarrollo «pacífico», se han desvanecido.** Todos los socios conscientes de las cooperativas empiezan a comprender que es imposible mejorar las condiciones de los obreros explotados **bajo el sistema capitalista.** El único camino es la victoria de la revolución social. La consigna de la clase obrera es: «¡Proletarios, preparaos para tomar el poder político!». Los socios conscientes de las cooperativas de clase están convencidos también de que este es el camino justo. **¿Qué han hecho las cooperativas y qué podrían hacer para ayudar a la emancipación de la clase obrera?** Esta pregunta es la más importante para todo cooperativista. Ya es hora de revisar las viejas tesis formuladas por los pioneros de Rochdale en 1844.[^rochdale] Ya es hora de adaptar y desarrollar esas tesis de acuerdo con la época en que vivimos. Todo cooperativista debe comprender **que la idea de la neutralidad política, en un momento en que el fascismo ataca las organizaciones obreras y destruye sin piedad las cooperativas, es errónea y puede incluso ser desastrosa.** En Italia se han saqueado y cerrado las tiendas cooperativas, y los dirigentes cooperativos han sido asesinados, encarcelados y secuestrados. Han sufrido tanto los dirigentes comunistas como los reformistas. La sociedad cooperativa obrera más fuerte de Bulgaria, la «Osvobozhdenie» (Emancipación), ha sido destruida, y las cooperativas campesinas han sufrido mucho.[^osvobozhdenie] **¿Se puede hablar de neutralidad ante el estado de cosas actual?** **¡Obreros conscientes, mujeres proletarias!** Os llamamos a ayudarnos a obligar a las cooperativas a tomar parte activa en la lucha de la clase obrera por su emancipación. El valor de las sociedades cooperativas no consiste solo en que suministran productos más baratos y pagan un dividendo, sino en que pueden ayudar en la lucha de clases a liberar por completo a los obreros del yugo de la dic-[^dic] Tenéis que plantearos la pregunta: ¿qué han hecho hasta ahora nuestras cooperativas? ¿Han creado fondos para ayudar a los obreros durante las huelgas? ¿Han apoyado a los obreros en todas sus manifestaciones, políticas y sindicales, que forman las luchas preparatorias de la toma del poder? ¿Han establecido estrechos lazos con los sindicatos revolucionarios y los partidos proletarios? ¿Han coordinado estrechamente las cooperativas de la ciudad su actividad con la de las cooperativas del campo y otras organizaciones? ¿Qué han hecho para crear y sostener estrechas relaciones económicas con la Rusia soviética, unas relaciones tan esenciales para mejorar la vida industrial del mundo y aliviar así el paro? ¿Qué han hecho las cooperativas para combatir el peligro constante de guerra y de fascismo? La respuesta a estas preguntas mostrará hasta qué punto las cooperativas han comprendido la tarea que se nos plantea en la gran lucha de la clase obrera. Mostrará si han permanecido pasivas ante los acontecimientos internacionales importantes y si se han convertido en una organización inútil, mercantil y conciliadora en manos de los reformistas. Las cooperativas solo cumplirán las tareas históricas que están llamadas a realizar cuando se conviertan en parte integrante del movimiento proletario, tomen parte activa en la lucha de la clase obrera y ayuden de este modo a establecer un frente único entre los obreros y los campesinos revolucionarios. Los delegados a la II Conferencia Internacional nos hemos quedado asombrados ante los éxitos de las cooperativas rusas, y ahora comprendemos que esas realizaciones solo han sido posibles después de que el proletariado tomó el poder. Nosotros, participantes en esta conferencia, delegados de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, Bulgaria, Yugoslavia, Austria, Polonia, Lituania, Estonia, los Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina y España, nos dirigimos a vosotros con el siguiente llamamiento: ¡Obreros y obreras, entrad en las cooperativas y haced de ellas un arma de la guerra de clases! ¡Seguid el camino que nos trazó nuestro gran jefe Lenin! ¡Seguid las consignas de la Internacional Comunista y de la Internacional Sindical Roja en la lucha por derrocar el capitalismo! ¡Proletarios de todos los países, uníos! Moscú, 17 de junio de 1924. **La II Conferencia Internacional de Cooperativistas Comunistas.** [^aci]: La Alianza Cooperativa Internacional, fundada en Londres en 1895, agrupaba a las federaciones cooperativas nacionales. El primer sábado de julio celebraba su jornada internacional de las cooperativas, que en 1924 cayó el 5 de julio. [^rochdale]: La Sociedad de los Equitativos Pioneros de Rochdale (Inglaterra), fundada en 1844, cuyas reglas pasaron por modelo del cooperativismo de consumo. [^osvobozhdenie]: En el impreso, «Osvobjdehie». Según la Inprekorr alemana de marzo de 1924, la «Osvoboshdenie» tenía más de 70.000 socios, y el Gobierno de Tsankov preparaba su disolución. [^dic]: Así en el *Daily Worker*, al que le falta el final de la frase; la *International Press Correspondence* dice «del yugo de la dictadura capitalista».