---
Title: Declaración (14 de abril de 1844) (1844)
Description: Breve declaración pública de Marx sobre las causas del final de los Anales franco-alemanes: la retirada repentina de la editorial suiza por motivos económicos.
Author: Karl Marx
Date: 1844-04-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1844%20Declaraci%C3%B3n%20%2814%20de%20abril%20de%201844%29
---


*Declaración firmada por Karl Marx, fechada en París el 14 de abril de 1844 y publicada en el suplemento extraordinario del n.º 111 de la* Allgemeine Zeitung *(Augsburgo), 20 de abril de 1844, p. 66 (MEGA² I/2, p. 185). Traducida del original del periódico (colección digital de la Bayerische Staatsbibliothek, digiPress) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1844%20Erkl%C3%A4rung%20%2814.%20April%201844%29).*

Los diversos rumores difundidos en los periódicos alemanes sobre el cese de los «Anales franco-alemanes» me mueven a declarar que la librería editorial suiza de los Anales se retiró de repente de esta empresa por motivos económicos, y con ello hizo imposible, por el momento, la continuación de la revista.

*París*, 14 de abril de 1844.

Karl Marx.