---
Title: La prensa y los déspotas alemanes (1844)
Description: Nota sobre el protocolo secreto de Viena de 1834 contra la prensa y las asambleas y sobre la censura prusiana; la MEGA² la incluye entre los escritos de atribución dudosa de Engels.
Author: Friedrich Engels
Date: 1844-02-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1844%20La%20prensa%20y%20los%20d%C3%A9spotas%20alemanes
---


*Publicado en* The Northern Star *(Leeds), n.º 325, 3 de febrero de 1844, p. 6, en la sección «Foreign Movements», con el encabezamiento «GERMANY. The Press and the German Despots.»; sin firma; la MEGA² (I/3) lo incluye entre los escritos de atribución dudosa a Friedrich Engels (*Dubiosa*). Traducido del original del periódico (facsímil del Northern Star en NCSE) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1844%20The%20Press%20and%20the%20German%20Despots)*

Nuestros lectores conocen el rápido avance en Alemania de los principios republicanos y comunistas, avance que últimamente ha sembrado un terror poco común entre los bandidos coronados y sus consejeros de esa gran confederación de naciones. Por eso se están poniendo en marcha nuevas medidas de represión para frenar el crecimiento de esas «doctrinas peligrosas», sobre todo en Prusia. Al parecer, en el año 1834 se celebró en Viena una conferencia secreta de plenipotenciarios, en la que se acordó un protocolo, publicado solo hace poco, que establece las restricciones más absolutas a la prensa y proclama e *impone* el «derecho divino» de los príncipes sobre todas las asambleas legislativas y demás corporaciones populares, sean cuales sean.[^1] Como muestra del principio de «Santa Alianza» de este atroz protocolo, podemos decir que el artículo decimoctavo dispone que «los príncipes amenazados por parte de sus estamentos con cualquier violación de las normas establecidas por el decreto de la Dieta de 1832[^2] deberán disolver esos estamentos y obtener ayuda militar del resto de la confederación».

Podemos añadir, como prueba de cómo se entienden en Prusia la equidad y la libertad de prensa, que se han dado órdenes estrictas a los censores de Colonia, Münster y otras ciudades católicas de no permitir la reproducción de ninguna parte de los procesos irlandeses en curso.[^3] Un periódico alemán quería enviar un reportero o corresponsal a Dublín; pero no había ninguna esperanza de que le dejaran publicar ni siquiera su carta. No importa: la libertad triunfará todavía, a pesar de sus mazmorras y sus bayonetas.

[^1]: El protocolo final, secreto, de las conferencias ministeriales de Viena de 1834; lo dio a conocer Karl Theodor Welcker.
[^2]: Los «Seis Artículos» de la Dieta federal del 28 de junio de 1832, que limitaban los derechos de las asambleas de los Estados alemanes.
[^3]: El proceso de Daniel O'Connell y otros dirigentes del movimiento por la derogación de la Unión, celebrado en Dublín de enero a febrero de 1844.