---
Title: Noticias de Prusia. La ley de divorcio y los motines de Silesia (1844)
Description: Engels informa a los cartistas de la retirada del proyecto prusiano de ley de divorcio ante la oposición popular y del levantamiento de los tejedores de Silesia, aplastados por el mismo sistema fabril que los tejedores manuales ingleses.
Author: Friedrich Engels
Date: 1844-06-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1844%20Noticias%20de%20Prusia
---


*Crónica escrita por Friedrich Engels en inglés y publicada sin firma, «de nuestro corresponsal», con el encabezamiento «Prussia» en la sección «Foreign Intelligence» de* The Northern Star*, n.º 346, 29 de junio de 1844, p. 7, col. 1; atribuida a Engels por la MEGA² (I/3), con el título «News from Prussia. Law of divorce and Silesian riots». No reproducimos el párrafo que sigue en el periódico, tomado de* The Sun *y añadido entre corchetes por la redacción. Traducido del original del periódico (facsímil del* Northern Star *en NCSE) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1844%20News%20from%20Prussia)*

PRUSIA

*(De nuestro corresponsal).*—El pueblo ha obtenido un gran triunfo: con su oposición firme y prolongada ha obligado al rey a abandonar su medida favorita, el proyecto de nueva ley de divorcio. La ley vigente en esta materia es muy liberal y, como es natural, nunca ha agradado al rey cristiano. Desde su subida al trono andaba preñado de una ley reformada, según la cual el divorcio solo se concedería en muy pocos casos. La santidad del vínculo matrimonial había de imponerse con el mayor rigor posible, y se abriría a los curas otra puerta para entrometerse en los asuntos familiares ajenos. Pero el espíritu de la nación se alzó contra semejante ley; la prensa se opuso a ella y, cuando un periódico demócrata logró hacerse con un extracto auténtico del proyecto y publicarlo, se levantó contra él un clamor general de un extremo a otro del país. Aun así, el rey persistió en su propósito. El proyecto se presentó al Consejo de Estado[^1] para que lo preparase con destino a las dietas provinciales, cuyo dictamen es necesario según la constitución prusiana. Si había ya una fuerte oposición en el Consejo de Estado o si el rey vio que la medida nunca pasaría por las dietas provinciales, es difícil decirlo; basta saber que una orden fechada el 11 del corriente ha comunicado al Consejo la retirada del proyecto, con el abandono completo de su principio, y la declaración de que el rey se dará por satisfecho con modificar unas pocas formalidades de la ley actual. Este importantísimo triunfo de la oposición ha de fortalecer de manera duradera al partido popular, y será recibido con vítores en cada aldea del reino. Mostrará al pueblo que es *fuerte* y que, *si* está unido, puede derrotar cualquier medida que no le guste; más aún, que con el mero uso de su fuerza puede asustar al *gobierno* hasta hacerle hacer lo que quiera. En el distrito manufacturero de Silesia se han producido motines muy graves; los trabajadores de la comarca, que dependen casi por entero de la manufactura del lino y padecen una gran miseria al no poder resistir la competencia del artículo inglés fabricado a máquina, se encuentran desde hace algún tiempo en una situación parecida a la de los tejedores manuales ingleses. Oprimidos por la competencia, la maquinaria y los fabricantes codiciosos, se alzaron al fin en Peterswalden (Silesia)[^2], demolieron la casa de un fabricante y solo se dispersaron cuando apareció la tropa. En Langenbielan[^3] se cometieron desmanes semejantes; la tropa fue rechazada por el pueblo y solo pudo restablecer el orden después de recibir refuerzos y de abrir fuego contra los amotinados, varios de los cuales resultaron muertos. En otros distritos hubo concentraciones tumultuosas, e incluso en la capital de la provincia (Breslaw) se alteró el orden. Es evidente, pues, que las consecuencias del *sistema fabril*, del progreso de la maquinaria, etc., para las clases trabajadoras son exactamente las mismas en el continente que en Inglaterra: *opresión* y *fatiga para los muchos*, riqueza y opulencia *para los pocos*; inseguridad de la fortuna, descontento y motines se dan en las colinas de Silesia lo mismo que en las populosas ciudades de Lancashire y Yorkshire.

[^1]: «Privy Council» en el original: el Consejo de Estado prusiano (Staatsrat).

[^2]: Peterswaldau, en el distrito de Reichenbach; el periódico escribe «Peterswalden» y, en la crónica siguiente, «Peterswaldan». El levantamiento de los tejedores de Silesia empezó allí el 4 de junio de 1844.

[^3]: Langenbielau; así, «Langenbielan», en el periódico. Breslaw es Breslau (hoy Wrocław).