---
Title: Nuevos detalles sobre los motines de Silesia (1844)
Description: Engels describe el levantamiento de los tejedores de Silesia en Peterswaldau y Langenbielau y lo explica por los salarios de hambre, la maquinaria y la competencia de las fábricas inglesas: el mismo sistema fabril que oprime a los obreros ingleses.
Author: Friedrich Engels
Date: 1844-06-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1844%20Nuevos%20detalles%20sobre%20los%20motines%20de%20Silesia
---


*Crónica escrita por Friedrich Engels en inglés y publicada sin firma en la sección «Foreign Intelligence» de* The Northern Star*, n.º 346, 29 de junio de 1844, p. 7, cols. 1-2, a continuación de la crónica «Prussia» del mismo número; atribuida a Engels por la MEGA² (I/3). Traducido del original del periódico (facsímil del* Northern Star *en NCSE) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1844%20Further%20Particulars%20of%20the%20Silesian%20Riots)*

NUEVOS DETALLES SOBRE LOS MOTINES DE SILESIA.—Los motines comenzaron, como decía en mi última crónica, en Peterswaldan[^1], en el distrito de Reichenbach, centro de la parte manufacturera de Silesia. Los tejedores se reunieron ante la casa de uno de los fabricantes más respetables, llamado Zwanziger, cantando una canción en la que se censuraba el trato que este individuo daba a sus obreros, y que parece haber sido compuesta para la ocasión[^2]. El señor Zwanziger mandó llamar a la policía e hizo detener a varios de los cabecillas; la gente se juntó en número creciente ante su puerta, amenazó con liberarlos y, como no se soltó a los presos, empezó en el acto la obra de destrucción. Forzaron las puertas, rompieron las ventanas, la multitud entró en la casa y destrozó todo lo que tuvo a su alcance. La familia de Zwanziger apenas tuvo tiempo de ponerse a salvo, y la lluvia de piedras contra ella era tan incesante que hubo que envolver en ropa de cama a las mujeres de la familia y llevarlas en coche a Schweidnitz. A esta ciudad se enviaron también mensajeros para pedir la ayuda de la tropa, pero el oficial al mando respondió que no podía hacer nada sin órdenes de las autoridades provinciales de Breslau. Entretanto, la gente demolió por completo la vivienda del señor Zwanziger y pasó luego al almacén, donde destruyó todos los libros, letras de cambio y demás documentos, y arrojó a la calle el dinero que encontró, más de 1000 libras, que fue recogido por una partida de contrabandistas bohemios que habían cruzado la frontera para ver si podían sacar provecho de los motines. Las balas de algodón y los sacos, así como todo el hilo y los géneros fabricados, fueron en lo posible destruidos o inutilizados, y la maquinaria de la fábrica contigua quedó enteramente rota. Terminada allí la tarea, dejaron las ruinas de los edificios demolidos y se dirigieron a Langenbielan[^3], cuyos hombres se les unieron enseguida, y donde fueron atacados la fábrica y el almacén del señor Dierig. El señor Dierig intentó primero comprarlos, pero, después de haber pagado parte de lo convenido, se le informó de que la tropa estaba en camino y se negó en el acto a pagar el resto. La multitud forzó inmediatamente la entrada del establecimiento y lo demolió del mismo modo que había hecho en Peterswalden; mientras estaba en ello, llegó un destacamento de unos 160 soldados de infantería con las autoridades civiles; se leyó la ley de motines[^4], la gente respondió arrojando piedras a la tropa, se dio la orden de fuego y doce de los amotinados resultaron muertos y muchos heridos. Pero la multitud enfurecida se lanzó contra los soldados y con sus piedras hirió a tantos de ellos que el oficial al mando, a quien habían derribado del caballo y golpeado duramente, se retiró con su tropa a esperar refuerzos, mientras proseguía la destrucción de la propiedad. Por fin aparecieron dos batallones de infantería, una compañía de cazadores, algo de caballería y artillería, y dispersaron a los amotinados. Los nuevos intentos de hacer lo mismo fueron sofocados por la tropa, que mantuvo ocupados la ciudad y los lugares de alrededor; y, como de costumbre, cuando todo había terminado, aparecieron las autoridades competentes con proclamas y cosas por el estilo, declarando el distrito en estado de sitio y amenazando con los castigos más terribles por cualquier alteración del orden. Los motines no se limitaron a estas dos poblaciones; en Alt-Friedland y Leutmansdorf hubo escenas parecidas, aunque sin una manifestación tan violenta de los sentimientos hacia los fabricantes; se rompieron algunos brazos[^5] y algunas ventanas antes de que la tropa pudiera restablecer la tranquilidad. En todo el distrito la gente aprovechó la ocasión para dar a los fabricantes una muestra de sus sentimientos que no podía malinterpretarse. Las causas de estos disturbios fueron los increíbles sufrimientos de estos pobres tejedores, producidos por los bajos salarios, la maquinaria y la avaricia y la codicia de los fabricantes. Apenas se creerá que el salario de esta clase oprimida, en una familia en la que trabajaban el padre, la madre y los hijos, todos ellos en el telar, ascendía a una suma que no compraba más de lo que comprarían en Inglaterra seis chelines. Además, estaban todos endeudados, lo que no tiene nada de sorprendente con salarios tan bajos; y los fabricantes les adelantaban de buena gana pequeñas sumas que los hombres nunca podían devolver, pero que bastaban para dar a los patronos una soberanía absoluta sobre ellos y hacerlos esclavos de los fabricantes. Estaba además la competencia del artículo inglés, que les aventajaba por la maquinaria superior de las *fábricas* inglesas y los *bajos salarios* de allí, y que tendía a hacer bajar también sus salarios. En una palabra, fue el *sistema fabril* con todas sus consecuencias lo que pesó sobre los tejedores de Silesia del mismo modo que ha pesado y pesa sobre los obreros fabriles y los tejedores manuales ingleses, y lo que ha provocado en este país más descontento y más estallidos de motines que ninguna otra cosa. Hay que señalar que durante todos estos disturbios, según los relatos de todos los periódicos alemanes, los tejedores hambrientos no cometieron ni un solo robo. Arrojaron el dinero a la calle; no lo emplearon en su provecho. Dejaron el robo y el pillaje para los contrabandistas y cazadores furtivos bohemios.

[^1]: Peterswaldau; el periódico escribe aquí «Peterswaldan» y, más abajo, «Peterswalden». La sublevación de los tejedores de Peterswaldau y Langenbielau duró del 4 al 6 de junio de 1844.

[^2]: La canción era *Das Blutgericht* («El tribunal de sangre»), dirigida contra los fabricantes de Peterswaldau.

[^3]: Langenbielau; así, «Langenbielan», en el periódico.

[^4]: «Riot Act» en el original, el nombre de la ley inglesa sobre los tumultos.

[^5]: «some arms were broke» en el original; no está claro si se trata de brazos de las máquinas o de armas.