---
Title: Declaración de la redacción sobre la reaparición de la Neue Rheinische Zeitung (1848)
Description: Marx anuncia que la Neue Rheinische Zeitung vuelve a publicarse tras la suspensión impuesta por el estado de sitio de Colonia y que Ferdinand Freiligrath entra en la redacción.
Author: Karl Marx
Date: 1848-10-12
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20redacci%C3%B3n%20sobre%20la%20reaparici%C3%B3n%20de%20la%20Neue%20Rheinische%20Zeitung
---


*Publicado en la* Neue Rheinische Zeitung*, n.º 114, del 12 de octubre de 1848, con la firma de Karl Marx. El título es de los editores de la MEW. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 5 (Berlín, 1959, p. 416), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Redaktionelle%20Erkl%C3%A4rung%20%C3%BCber%20das%20Wiedererscheinen%20der%20Neuen%20Rheinischen%20Zeitung).*

Gracias a la adhesión que se ha mostrado, sobre todo en Colonia, por el mantenimiento de la *Neue Rheinische Zeitung*, se han podido superar las dificultades financieras provocadas por el estado de sitio[^1] y hacerla aparecer de nuevo. El comité de redacción sigue siendo el mismo. Ferdinand Freiligrath[^2] ha entrado como nuevo miembro.

Karl Marx  
Redactor jefe de la *Neue Rheinische Zeitung*

[^1]: El estado de sitio proclamado en Colonia el 26 de septiembre de 1848 suspendió la *Neue Rheinische Zeitung* hasta el 12 de octubre.

[^2]: Ferdinand Freiligrath (1810-1876), poeta revolucionario, miembro de la Liga de los Comunistas.