---
Title: El ministerio Pfuel (1848)
Description: Marx recuerda que la Neue Rheinische Zeitung había predicho, al caer Camphausen, que su verdadero sucesor sería un ministerio de la contrarrevolución: al ministerio Pfuel solo puede seguirle un ministerio de la revolución.
Author: Karl Marx
Date: 1848-10-13
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20El%20ministerio%20Pfuel
---


*Escrito por Karl Marx en Colonia el 13 de octubre de 1848 y publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung*, n.º 116, del 14 de octubre de 1848. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 5 (Berlín, 1959, p. 422), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Das%20Ministerium%20Pfuel).*

*Colonia*, 13 de octubre. Cuando cayó el ministerio *Camphausen*, dijimos:

«El ministerio Camphausen había echado a la contrarrevolución su manto liberal-burgués. La contrarrevolución se siente lo bastante fuerte para sacudirse esa molesta máscara. Un ministerio cualquiera, insostenible, del *centro izquierda* (Hansemann) puede quizá suceder durante unos días al ministerio del 30 de marzo. Su verdadero sucesor es el *ministerio del príncipe de Prusia*». (*Neue Rheinische Zeitung*, n.º 23, del 23 de junio.)[^1] Y, en efecto, al ministerio *Hansemann* le siguió el ministerio *Pfuel*[^2] (de *Neuchâtel*).

El ministerio Pfuel trata las frases constitucionales como el poder central de Fráncfort trata la «unidad alemana». Si comparamos el *corpus delicti*, el cuerpo real de este ministerio, con su eco, con sus declaraciones constitucionales, sus apaciguamientos, sus mediaciones, sus pactos en la Asamblea de Berlín, solo podemos aplicarle *una* palabra, la palabra de Falstaff:

*«¡Cuán dados somos los viejos al vicio de mentir!»*[^3]

Al ministerio Pfuel solo puede seguirle un *ministerio de la revolución*.

[^1]: Del artículo «La caída del ministerio Camphausen».

[^2]: Ernst von Pfuel (1779-1866), general prusiano, que había sido gobernador del principado de Neuchâtel, entonces posesión prusiana; presidente del gobierno y ministro de la Guerra de Prusia de septiembre a noviembre de 1848.

[^3]: Shakespeare, *Enrique IV*, segunda parte, acto III, escena 2.