---
Title: Italia (29 de junio de 1848) (1848)
Description: Crónica de la Neue Rheinische Zeitung sobre Italia: la insurrección de Calabria contra Fernando II, la evacuación de Padua y la agitación popular de Turín contra el partido retrógrado.
Author: Friedrich Engels
Date: 1848-06-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20Italia%20%2829%20de%20junio%20de%201848%29
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung*, suplemento al n.º 29, 29 de junio de 1848 (Colonia), p. 2, sección «Italia»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Italien%20%2829.%20Juni%201848%29).*

*Nápoles*, 14 de junio. En Catanzaro gobierna un comité de salud pública. En Cosenza, los diputados Valentini, Ricciardi, Mauro, De Risio y Masolino exhortaron ya hace tiempo, en una proclama, a todos los diputados a reunirse el 15 de junio en Cosenza y comenzar las sesiones impedidas en Nápoles por la fuerza bruta. Los diputados están tratando en esa misma ciudad de formar inmediatamente, el 15 de junio, un comité permanente de salud pública y de incorporar a él a los ciudadanos más considerados del país. Luego nombraron una comisión de impuestos, organizaron una columna móvil que ocupó las alturas de Paola y se pusieron en comunicación con todas las demás partes sublevadas. Se hacen enormes esfuerzos y preparativos bélicos para dar por fin el golpe de gracia a ese Fernando, a ese «infamissimo bombardatore». Casi en todas partes se han arrancado las insignias reales; el puente entre él y el pueblo está completamente roto. En una proclama a los sicilianos dicen los calabreses:

«No nos faltan ni brazos ni valor; vosotros sabéis qué sangre corre por las venas calabresas. Pronto habremos reunido de Reggio a Salerno una fuerza de 40.000 hombres. Si nos dirigimos a vosotros es por falta de artillería suficiente, etc.»

— Un decreto del Parlamento siciliano elogia a todos los sicilianos que combatieron el 15 de mayo en Nápoles contra el brutal Borbón.

*Módena*, 18 de junio. Un despacho llegado al mando general de aquí anuncia que los austriacos han evacuado Padua y dejado la custodia de la ciudad a la guardia cívica con 2 piezas de artillería.

\* *Turín*, 20 de junio. Los rumores de que en Turín el partido retrógrado vuelve a moverse y quiere provocar una pronta reacción produjeron gran agitación en el pueblo. La multitud en la plaza del Teatro era cada vez mayor; gritos como «¡Viva la Asamblea constituyente! ¡Abajo los retrógrados, abajo el municipalismo, etc.!» se oían cada vez más fuertes. El pueblo se dirigió luego al síndico Giustiniani y exigió el armamento inmediato de la Guardia Nacional, entre grandes gritos contra los «millonarios», que no aportan ningún donativo voluntario a los preparativos de guerra. El club Il Circolo Nazionale, en vista de la situación actual, se ha declarado en sesión permanente.