---
Title: Manteuffel y el poder central (1848)
Description: Breve nota sobre la negativa del ministro prusiano Manteuffel a someterse a una resolución de Fráncfort por tratarse de un asunto «interno».
Author: Karl Marx, Friedrich Engels
Date: 1848-11-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20Manteuffel%20y%20el%20poder%20central
---


*Escrito en Colonia el 24 de noviembre de 1848. Publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung*, núm. 153, del 26 de noviembre de 1848; la MEW lo recoge sin indicar cuál de los dos autores lo escribió. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 6 (Berlín, 1959, p. 55), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Manteuffel%20und%20die%20Zentralgewalt).*

\**Colonia*, 24 de noviembre. *El ministro Manteuffel*[^1] *declaró ayer a los comisarios del Imperio presentes en Berlín*[^2] *que el gobierno prusiano no se someterá a la resolución de la Asamblea de Fráncfort de formar un ministerio popular, porque* se *trata de un asunto* **interno**.

*Manteuffel* coincide, pues, con nosotros en que también la resolución de la Asamblea de Fráncfort sobre la **negativa a pagar los impuestos** es nula y sin valor, porque solo concierne a un asunto **interno**.

Desde luego, sería posible que el ministerio Brandenburg-Manteuffel ayudara a convertir la *provincia del Rin en un asunto exterior para Prusia*.

[^1]: Otto von Manteuffel (1805-1882), ministro del Interior prusiano desde noviembre de 1848.

[^2]: Eduard Simson y Hergenhahn, enviados a Berlín por el poder central en noviembre de 1848.