---
Title: Sesión conjunta de los consejos. El Consejo Federal (1848)
Description: Engels desde Berna sobre el juramento de Druey, el debate del Consejo de los Estados sobre la sede federal, la centralización de los correos y los primeros acuerdos del Consejo Federal.
Author: Friedrich Engels
Date: 1848-11-30
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20Sesi%C3%B3n%20conjunta%20de%20los%20consejos.%20El%20Consejo%20Federal
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 156, 30 de noviembre de 1848 (Colonia), p. 4; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/8). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Vereinigte%20Sitzung%20der%20R%C3%A4te%20%E2%80%93%20Der%20Bundesrat).*

\*\* *Berna*, 26 de noviembre. En la sesión conjunta de ayer de los consejos no prestaron juramento, como se pretendía y se había anunciado, los dos consejeros federales Druey y Franscini, sino solo el primero. Franscini no había llegado, porque el correo del Gotardo no ha pasado en absoluto a causa de la mucha nieve. Se otorgaron además poderes al Consejo Federal para tomar juramento a los consejeros federales y jueces federales que lleguen después de un eventual aplazamiento de los dos consejos legislativos. — Antes había habido una sesión del Consejo de los Estados para debatir el proyecto de ley sobre la sede federal aprobado anteayer por el Consejo Nacional. La cuestión, que el Consejo Nacional ya había planteado de manera difícil, se hizo aquí más difícil todavía. Fazy, de Ginebra, propuso mantener provisionalmente por un año la sede federal en Berna y elaborar entretanto una ley más detallada en la que se incluyeran también las obligaciones que se impondrían al cantón respecto de la protección de las autoridades federales. La cuestión se había tomado demasiado a la ligera. Había que dar también antes al pueblo suizo ocasión de expresar su voluntad. Briatte, de Vaud, presidente del Consejo de los Estados, se sumó a esta opinión. Otros miembros presentaron más enmiendas: que la sede federal se fijara por elección en sesión conjunta; además, que la sede federal cambiara, a la manera del difunto Vorort, pero de seis en seis años, al menos hasta que se hubiera creado la universidad federal, etc. El debate tuvo que interrumpirse por la hora fijada para la sesión conjunta y continúa hoy. Rüttimann (Zúrich) ha propuesto devolver el proyecto con las enmiendas a la comisión. — Después de la sesión conjunta, el Consejo Nacional siguió reunido para debatir el proyecto de ley presentado por el Consejo Federal sobre la asunción por la Confederación de todas las administraciones de correos de Suiza a partir del 1 de enero de 1849, manteniendo provisionalmente la administración por los distintos cantones hasta la regulación definitiva del servicio de correos, pero con poderes para la autoridad federal para cambiar los recorridos, etc., etc. El proyecto se aprobó *séance tenante* con pequeñas modificaciones de Druey y de otros. Hoy debate el Consejo Nacional la ley de responsabilidad de los funcionarios ejecutivos federales suizos propuesta por el radical Dr. Emil Frei (Basilea-Campiña) y, si queda tiempo, el proyecto de ley de Ochsenbein sobre la creación de una universidad federal.

El Consejo Federal, la autoridad ejecutiva, ya ha celebrado varias sesiones. Provisionalmente, Furrer se ha hecho cargo de los asuntos exteriores, Ochsenbein del ramo militar y Frei-Herose de las finanzas. El consejo federal de guerra ha cesado, en consecuencia, en sus funciones, con agradecimiento. Además, el Consejo Federal ha acordado comunicar su constitución a los cantones, a los agentes diplomáticos de Suiza en el extranjero y a las potencias extranjeras. Asimismo, una queja al gobierno del Imperio por la violación del territorio en el cantón de Zúrich y, al mismo tiempo, recabar informes de los cantones afectados sobre la conducta de los refugiados y sobre la veracidad de los hechos publicados por el poder del Imperio en la *O. P. A. Ztg.*