---
Title: Una pregunta (1848)
Description: Breve pregunta de la Neue Rheinische Zeitung: el ministerio Camphausen elogia al general Willisen, pero no abre ninguna investigación contra los generales y burócratas de Posen que se rebelaron contra el comisario real.
Author: Friedrich Engels
Date: 1848-06-05
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1848%20Una%20pregunta
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 5, 5 de junio de 1848 (Colonia), p. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1848%20Anfrage).*

\* *Colonia*, 4 de junio. El ministerio Camphausen no solo ha rechazado la acusación de alta traición lanzada desde Posen contra el general *Willisen*, sino que en una carta al general le reconoce expresamente sus méritos. ¿Cómo explicar entonces[^1] que todavía no se haya abierto ninguna investigación contra los generales *Colomb*, *Steinäcker* y demás burócratas de Posen que se rebelaron abiertamente contra el comisario real del Gobierno?

[^1]: El periódico dice «Wir also erklären» («nosotros declaramos, pues»), errata evidente por «Wie also erklären» («¿cómo explicar, pues?»), como muestra el signo de interrogación final.