---
Title: Ante el juez de instrucción (1849)
Description: Breve nota de la Neue Rheinische Zeitung: Engels, uno de los huidos de septiembre, se presenta ante el juez de instrucción de Colonia, que declara que no hay nada contra él.
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-01-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Ante%20el%20juez%20de%20instrucci%C3%B3n
---


*Nota publicada sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 207, 28 de enero de 1849 (Colonia), segunda edición, p. 1; atribuida a Friedrich Engels por la MEGA² (I/8). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Vor%20dem%20Instruktionsrichter).*

\* *Colonia*, 27 de enero. Ayer se presentó ante el juez de instrucción otro de los huidos de septiembre, *Friedrich Engels*, redactor de la *Neue Rheinische Zeitung*. Tras un breve interrogatorio se declaró que no había nada contra él. Sirva esto de rectificación de una breve noticia de la *Düsseldorfer Zeitung*.