---
Title: Detención del comandante de la plaza y situación política de Génova (1849)
Description: Crónica de la Neue Rheinische Zeitung sobre la insurrección de Génova en abril de 1849: el triunvirato, la detención del comandante de la plaza y un análisis de las fortificaciones y de los intereses que empujan a Génova a separarse del Piamonte.
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-04-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Detenci%C3%B3n%20del%20comandante%20de%20la%20plaza%20y%20situaci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20de%20G%C3%A9nova
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 268, 10 de abril de 1849 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels (en colaboración con Ernst Dronke) por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Verhaftung%20des%20Stadtkommandanten%20und%20politische%20Lage%20von%20Genua).*

\* *Génova*, 7 de abril. Ayer por la tarde, hacia las 8, el pueblo se dirigió al palacio Tursi, donde Pellegrini lo arengó. Le ofrecieron la dictadura; la rechazó y propuso al pueblo un *triunvirato* compuesto por el general Avezzara, De Reta, miembro de la Cámara de Turín, y David Morchio. El pueblo aceptó este triunvirato al grito mil veces repetido de «¡Viva la república!». Se dirigió luego al palacio ducal, donde se hallaba reunido el municipio. Los designados triunviros aceptaron la misión que el pueblo les confiaba. El comandante de la división de Génova hizo emplazar tres cañones para ametrallar la ciudad; pero los soldados se dejaron arrastrar por la manifestación popular, y unos guardias nacionales detuvieron al comandante de la plaza. Se le encontró un título de pensión de 2.000 francos que el gobierno austriaco le pagaba desde 1815. Este descubrimiento puso al pueblo fuera de sí; pidió armas a gritos, y las tropas se retiraron al fuerte Diamante o al arsenal.

Génova se encuentra en condiciones políticas y militares muy distintas de las de Turín.

Solo a regañadientes se sometió Génova a una cláusula de los tratados de 1815 que, en contradicción con las promesas del almirante Bentinck en 1814, la anexionaba al Piamonte. Con esta anexión, la diplomacia de la Santa Alianza perseguía su idea fija de colgar contrapesos realistas a la Francia revolucionaria en todos los puntos. Génova, en manos del rey de Cerdeña, debía mantener frente a Francia en el Mediterráneo la misma posición hostil que el reino de los Países Bajos en el mar del Norte.

Para asegurar su dominio, tan odioso para los genoveses, y ponerla al servicio de las ideas de la Santa Alianza, el rey de Cerdeña hizo ampliar considerablemente las fortificaciones de Génova. Se levantaron los fuertes que amenazan la ciudad, y todos los puntos que durante el gran asedio de 1800 se habían revelado difíciles y malos de defender se erizaron de obras de defensa hábilmente combinadas. Génova ya no es, pues, la Génova que el general Masséna defendió tan heroicamente con los restos del ejército de Joubert y de Macdonald: es a la vez una plaza de primer orden y un inmenso campo atrincherado, donde el arte y la naturaleza lo han hecho todo para que su toma sea imposible sin un largo asedio y un ejército muy numeroso.

El conjunto de la ciudad con sus fortalezas ofrece el aspecto de un gran anfiteatro triangular, cuyo vértice es el fuerte Diamante, a dos horas de Génova en la cadena de los Apeninos, y cuya base forman las fortificaciones marítimas.

Esta base semicircular está guarnecida de numerosas baterías que barren el mar y la rada; en su centro se encuentra el puerto con sus dos escolleras, y al fondo del puerto, el arsenal. En los dos extremos de esta base, los ríos Polcevera y Bisagno cortan dos valles que suben hacia los Apeninos. Para sitiar la ciudad propiamente dicha hay que ocupar estos dos valles, y precisamente para cortar la comunicación entre ellos se han levantado, en proporciones enormes, los fuertes del Sperone, de los «Dos Hermanos» y del «Diamante».

Del lado del Polcevera, cuyo valle es muy ancho, para impedir el ataque a la ciudad desde las alturas de la orilla derecha se han levantado los fuertes Begato, Saint-Barthélemy y algunas otras obras avanzadas, y se ha puesto a salvo de cualquier ataque posible el promontorio donde está el faro. A lo largo de este valle serpentea el camino de Génova a Turín por Alessandria.

Del lado del Bisagno, punto desde el que atacaron los ingleses en 1816 y donde entonces solo había los fuertes Ratti, Richelieu y Santa Tecla, las colinas de San Martino y de San Francesco d’Albaro, que están a tiro de cañón de los bastiones de la Cava y del Zerbino, se han cubierto de fortificaciones construidas con mucho esmero. Forman, por así decirlo, un tercer recinto amurallado de la ciudad. A lo largo del valle del Bisagno, Napoleón había empezado a construir una carretera que debía llevar a Parma. No se ha terminado.

Alrededor del cuerpo de la plaza, que es irregular pero muy extenso, se han levantado torres, baterías y reductos casamatados provistos de troneras para impedir cualquier sorpresa.

Así fortificada, Génova, libre por el lado del mar, podría resistir con una guarnición de 20.000 hombres durante un tiempo indeterminable contra un ejército numeroso.

Los movimientos en el interior de la propia Génova podrían ser reprimidos por los bastiones de Castelletto y San Giorgio, provistos de cuarteles casamatados, que dominan la ciudad, y por el fuerte Specola, que bate al mismo tiempo el valle del Bisagno. En 1848 se destruyeron las dos primeras de estas obras, y hoy el pueblo ocupa la tercera de estas posiciones importantes.

Como todavía no se sabe qué actitud tomarán los distintos batallones de depósito que estaban en Génova; si la división del general Fanti, formada por regimientos lombardos que estaban en la orilla derecha del Po y no tomaron parte en la batalla de Novara del 23, vendrá a apoyar el movimiento genovés; como, por último, se desconocen las intenciones del general La Marmora, que desde Parma, donde estaba el 26, ha marchado hacia Bobbio, evidentemente para acercarse al mar, es imposible predecir nada seguro sobre la resistencia organizada por Pellegrini.

La escuadra sarda está formada íntegramente por marinos genoveses. Al retirarla del Adriático, el gobierno de Turín quizá no haga sino añadir a la insurrección nuevos elementos de fuerza y de resistencia.

Génova tiene unos 100.000 habitantes. Sus intereses comerciales están tan ligados a Milán como a Turín. La unión con Lombardía daría a su puerto y a su ferrocarril una nueva importancia y le abriría grandes posibilidades de prosperidad. Cuando empujaban hacia la unidad italiana, los genoveses no solo hacían patriotismo, o, mejor dicho, el patriotismo se apoya aquí en una base sólida, en intereses materiales.

Los fabricantes de los tratados de 1815, cuando recortaban monárquicamente el mapa de Europa, no sospechaban, sin duda, que su plan de dar al rey de Cerdeña, por medio de Génova, una posición más amenazadora frente a Francia se volvería doblemente contra ellos mismos. Génova ha empujado al Piamonte a la guerra contra Austria. Génova quiere hoy separarse del Piamonte.