--- Title: Hungría. 28 de abril de 1849 Description: Sección «Hungría» de la Neue Rheinische Zeitung del 28 de abril de 1849: tras la liberación de Komárom, a Welden solo le queda la retirada a territorio austriaco, y los campesinos eslovacos se pasan a los magiares. Author: Friedrich Engels Date: 1849-04-28 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Hungr%C3%ADa.%2028%20de%20abril%20de%201849 --- *Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 284, 28 de abril de 1849 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Ungarn.%2028.%20April%201849).* *Hungría.* \* Completamos brevemente las noticias que dimos esta mañana en la hoja extraordinaria. Cuando Welden llegó a Gran, donde estableció su cuartel general, tomó, según la *Wiener Zeitung*, las siguientes disposiciones: Wohlgemuth, con sus supuestas «cinco brigadas» —en realidad solo 16.000 hombres—, debía impedir en la zona de Neutra que los magiares que avanzaban por Léva llegaran a Komárom. Más al sur, entre el Danubio y el Gran, la brigada Veigl debía proteger al cuerpo de asedio de Komárom. El grueso de los imperiales, concentrado en torno a Gran y Szentendre, debía intentar tomar Waitzen y caer así sobre la retaguardia de los magiares. El periódico oficial admite la superioridad de los húngaros, sobre todo en caballería ligera y en artillería. Al mismo tiempo se admite que 2000 húngaros han cruzado el Danubio junto a Dunaföldvár y sublevan aquella comarca. De Földvár al extremo oriental del lago Balatón hay unas diez millas de terreno en su mayor parte pantanoso; si los magiares han ocupado esta comarca, fácil de defender, su flanco derecho queda cubierto por toda la extensión del Balatón (de 10 a 12 millas de largo), y detrás de este foso natural pueden organizar la insurrección con toda tranquilidad. La brigada imperial y real Burits y la columna volante Horvath, que se ha enviado contra ellos hacia Stuhlweißenburg, no podrán hacerles gran cosa. Tras la derrota de Wohlgemuth en el Gran (en la que Welden, con el grueso, parece haberse quedado muy tranquilo en Gran como «reserva») y tras la liberación de Komárom, que ofrece ahora a los húngaros un punto de apoyo inestimable, Welden tiene que abandonar su posición de Gran, y quizá tenga que abrirse a sangre el camino de retirada hacia Raab, que pasa bajo los cañones de la cabeza de puente de Komárom. Raab, nudo de las dos carreteras que van a Pest, y la línea del río Raab constituyen todavía la única posición que quizá sea aún posible para los imperiales al sur del Danubio. Pero también allí la cercanía de Komárom y el terreno, deshecho en islas por los innumerables brazos del Danubio, impiden una comunicación regular entre el grueso y el cuerpo de Wohlgemuth. No queda ni una sola posición defendible fuera de la línea del March y del Leitha, es decir, *la retirada a territorio austriaco*. En la salida de Pest y de Ofen reinó la mayor confusión. Los «bienpensantes» se lamentan; la *impresión moral* de la ocupación de *ambas* ciudades por las tropas revolucionarias es *enorme*. La tiranía de Windischgrätz y Stadion ha empujado en todas partes a los campesinos y a los judíos a los brazos de los magiares. Los campesinos eslovacos, que deben a Kossuth su liberación de las cargas feudales y a los que Windischgrätz quería imponer de nuevo la vieja *robot*, se entusiasman por los magiares y los apoyan en todas partes con informes, señales de fuego, etc. El comité nacional serbio de Semlin se ha dirigido a los cónsules de las tres grandes potencias en Belgrado pidiendo protección. El cónsul inglés se ha negado, porque el comité no es una autoridad regular y legal. Mayerhoffer se ha ido a toda prisa a Belgrado. ¡Tan bajo ha caído la «venerable» Austria!