---
Title: La burguesía (1849)
Description: Nota de la Neue Rheinische Zeitung desde Viena (4 de mayo de 1849): la sangre fría mercantil de la burguesía vienesa ante la declaración de independencia de Hungría, que da por hecha la separación del país.
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-05-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20La%20burgues%C3%ADa
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 294, 10 de mayo de 1849 (Colonia), p. 2; atribuido a Friedrich Engels (en colaboración con Andreas von Stifft) por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Die%20Bourgeoisie).*

\* *Viena*, 4 de mayo. Con qué auténtica sangre fría de comerciante contempla la burguesía vienesa los acontecimientos de Hungría, aun sabiendo que con la entrada de los húngaros en Viena también peligra toda su existencia, y con qué seguridad se considera además en Viena la separación de Hungría como un hecho consumado de una vez por todas, lo prueba la siguiente comunicación de nuestro corresponsal †† con esa misma fecha:

En Viena, la declaración de independencia de Kossuth ha causado gran alegría y sensación en el partido revolucionario; solo los conservadores claman ¡ay! y ¡ay de nosotros!, y nos profetizan, pese a la amistosa garantía de Kossuth de que quiere mantener con nosotros las mejores relaciones, miseria, carestía y la ruina total de nuestros oficios y de nuestra industria, porque temen que los húngaros exporten a Inglaterra sus ricos productos naturales a buen precio y que, a la inversa, compren a Inglaterra sus productos industriales más baratos y mejores.