---
Title: La persecución contra quienes se negaron a pagar los impuestos (1849)
Description: Nota de la Neue Rheinische Zeitung sobre el procesamiento de los diputados Gladbach, Körffgen y Borchardt por su voto a favor de la negativa a pagar los impuestos, y sobre la fianza que el fiscal Bölling quería imponer al periódico.
Author: Karl Marx
Date: 1849-02-13
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20La%20persecuci%C3%B3n%20contra%20quienes%20se%20negaron%20a%20pagar%20los%20impuestos
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 220, 13 de febrero de 1849 (Colonia), p. 1; atribuido a Karl Marx por la MEGA² (I/8). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Verfolgung%20gegen%20die%20Steuerverweigerer).*

\* *Colonia*, 12 de febrero. Los señores Gladbach, Körffgen y Borchardt comparecerán en el curso de esta semana ante el juzgado de instrucción de esta ciudad para ser procesados por su *voto* sobre la negativa a pagar los impuestos y por su participación en el acuerdo de negarse a pagarlos. Nos limitamos a comunicar simplemente este hecho elocuente.

La *Neue Rheinische Zeitung* puede felicitarse de que el 7 de febrero el atentado Zweiffel se estrellara contra el corazón de piedra de los jurados. Porque el señor fiscal Bölling se proponía, en caso de veredicto de culpabilidad, imponernos por la vía del otorgamiento una fianza de *4000 táleros*. ¿No ha abolido todas las fianzas la Constitución otorgada?