---
Title: Ludwig Simon y la cuestión de la fabricación del emperador (1849)
Description: Nota satírica de la Neue Rheinische Zeitung contra el diputado demócrata Ludwig Simon de Tréveris, que se sumaba en la Asamblea de Fráncfort a los que fabricaban un emperador alemán.
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-04-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Ludwig%20Simon%20y%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20la%20fabricaci%C3%B3n%20del%20emperador
---


*Artículo publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung, *n.º 273, 15 de abril de 1849 (Colonia), segunda edición, p. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Ludwig%20Simon%20und%20die%20Kaiserfabrikationsfrage).*

\* *Colonia*, 14 de abril. *Ludwig Simon* (de Tréveris), con su actuación en la cuestión de la fabricación del emperador, tanto en la iglesia de San Pablo[^1] como en la asamblea popular celebrada anteayer, ha ingresado en la liga de Heinrich Simon y compañía y se ha convertido en digno miembro de la simonía imperial.[^2]

[^1]: La Paulskirche de Fráncfort, sede de la Asamblea Nacional alemana.

[^2]: *Reichssimonie*: juego de palabras entre *Simonie* (simonía, compraventa de cargos eclesiásticos) y el apellido de los dos Simon.