---
Title: Pregunta a los obreros (1849)
Description: Breve aviso de Engels: los oficiales prusianos de la guarnición de Colonia incitan a sus soldados a provocar disturbios; ¿van a dejar los obreros que se les otorgue el momento del levantamiento?
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-05-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Pregunta%20a%20los%20obreros
---


*Escrito por Friedrich Engels en Colonia el 7 de mayo de 1849 y publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung*, n.º 292 (suplemento extraordinario), del 8 de mayo de 1849. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 6 (Berlín, 1959, p. 475), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. El título es de los editores de la MEW. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Frage%20an%20die%20Arbeiter).*

\**Colonia*, 7 de mayo. Los señores prusianos parecen querer a toda costa un alboroto.

Hace dos días se pagó a la artillería (con la que, por cierto, se equivocan mucho) 15 *Silbergroschen*[^1] por hombre como «plus» del mes pasado. Seguramente la infantería también ha recibido ese plus.

Los oficiales de un regimiento de guarnición aquí han *incitado directamente* a sus soldados a empezar mañana un alboroto.

Esta noche ya hubo una pelea entre militares y civiles en el Neumarkt.

Preguntamos de nuevo a los obreros: ¿*van a dejar que los señores prusianos les otorguen el momento del levantamiento*?

[^1]: El *Silbergroschen* era la treintava parte del tálero prusiano.