---
Title: Prohibición de la asamblea de los concejos municipales renanos (1849)
Description: Breve nota de Engels sobre la prohibición, por simple orden del gobierno, de la asamblea de diputados de los concejos municipales de la provincia del Rin convocada por el concejo de Colonia.
Author: Friedrich Engels
Date: 1849-05-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Prohibici%C3%B3n%20de%20la%20asamblea%20de%20los%20concejos%20municipales%20renanos
---


*Escrito por Friedrich Engels en Colonia el 2 de mayo de 1849 y publicado sin firma en la* Neue Rheinische Zeitung*, n.º 288, del 3 de mayo de 1849. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 6 (Berlín, 1959, p. 467), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1849%20Verbot%20der%20rheinischen%20Gemeinder%C3%A4teversammlung).*

\**Colonia*, 2 de mayo. Comunicamos a nuestros lectores, para nuestra especial satisfacción, que la asamblea de diputados de los concejos municipales de la provincia del Rin convocada por el muy loable concejo municipal de esta ciudad[^1] ha sido **prohibida** por simple orden del gobierno. Los «buenos ciudadanos» que en septiembre se sentían tan «a gusto» con la prohibición de las asambleas de los demócratas pueden ahora dar las gracias a sus señores y amos. En septiembre de 1848 el derecho de asociación de los demócratas fue aniquilado al menos por la fuerza honrada del estado de sitio;[^2] el derecho de asociación del concejo municipal de Colonia, en cambio, ha muerto *de un puntapié* en plena flor del terreno jurídico.

[^1]: Tras la disolución de la Segunda Cámara, el concejo municipal de Colonia convocó para el 8 de mayo de 1849 un congreso de representantes de los concejos de las ciudades renanas para pronunciarse a favor de la Constitución del Imperio.

[^2]: El estado de sitio declarado en Colonia el 26 de septiembre de 1848, tras las barricadas del día anterior, suspendió el derecho de asociación y la *Neue Rheinische Zeitung*.