---
Title: Las fuerzas armadas contra Rusia (1855)
Description: Breve crónica de Marx para la Neue Oder-Zeitung sobre el abigarrado muestrario de cuerpos auxiliares y legiones que Inglaterra y Francia movilizan contra Rusia, caricatura del ejército de los pueblos de Napoleón.
Author: Karl Marx
Date: 1855-08-11
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1855%20Las%20fuerzas%20armadas%20contra%20Rusia
---


*Escrito por Karl Marx en Londres el 11 de agosto de 1855 y publicado en la* Neue Oder-Zeitung *(Breslau), núm. 375, del 14 de agosto de 1855. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 11 (Berlín, 1961, p. 485), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. El título lo pusieron los editores de la MEW. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1855%20Die%20Streitkr%C3%A4fte%20gegen%20Ru%C3%9Fland).*

*Londres*, 11 de agosto. Las huestes que los aliados ponen en pie en este momento contra Rusia se reducen, aparte de sus propias tropas:

1. a un pequeño cuerpo auxiliar piamontés de 15.000 hombres, un cuerpo arrancado al Piamonte con las amenazas conjuntas de Inglaterra, Francia y Austria. Esta sangría del Piamonte fue una de las condiciones con las que Austria vendió su adhesión al «tratado del 2 de diciembre»;[^1]

2. a la *Legión Extranjera*, que cuenta unos pocos miles de hombres: una olla podrida de mercenarios occidentales, sonsacados a sus respectivas patrias gota a gota, a escondidas y burlando a la policía;

3. a una *legión italiana* en formación, de 4.000 a 5.000 hombres;

4. a una *legión polaca* que existe en proyecto;

5. por último, en lejana perspectiva, a un cuerpo auxiliar *español*, para representar la «pálida penuria financiera».

Este abigarrado muestrario de cuerpos francos y ejércitos en miniatura es el mapa de la Europa que Inglaterra y Francia llevan en este momento en su séquito. ¿Se puede trazar una caricatura más completa del ejército de los pueblos que el primer Napoleón lanzó contra Rusia?

[^1]: El tratado de alianza firmado en Viena el 2 de diciembre de 1854 por Austria, Inglaterra y Francia.