---
Title: Blindaje (1858)
Description: Voz de Engels sobre los blindajes en la fortificación y en los trabajos de sitio.
Author: Friedrich Engels
Date: 1858
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1858%20Blindaje
---


*Escrito en inglés por Friedrich Engels hacia el 28 de septiembre de 1857 y publicado sin firma en* The New American Cyclopaedia. A Popular Dictionary of General Knowledge *(Nueva York, D. Appleton and Company), tomo III, 1858, pág. 359. Traducido del texto de la enciclopedia, cotejado con la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 14 (Berlín, 1961), págs. 126-127, por la Escuela de marxismo, 2026.* [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1858%20Blindage)

BLINDAJE, en fortificación, cualquier dispositivo que impida al enemigo ver lo que ocurre en un punto determinado. Tales son, por ejemplo, las fajinas colocadas en la cresta interior de una batería y prolongadas por encima de las cañoneras; hacen más difícil distinguir de lejos nada a través de las cañoneras. A veces se fijan a las cañoneras blindajes más completos, que consisten en dos recios tablones que se deslizan por correderas desde uno y otro lado, de modo que con ellos puede cerrarse por completo la cañonera. Si la línea de tiro va siempre dirigida al mismo punto, no hace falta abrirlos cuando se pone la pieza en batería, pues se les practica un agujero por el que pase la boca del cañón. Una tapa móvil cierra el agujero cuando es necesario. Otros blindajes sirven para cubrir a los artilleros de una batería contra el fuego vertical; consisten en simples maderos fuertes, uno de cuyos extremos se apoya en la cresta interior del parapeto y el otro en el suelo. A menos que las bombas sean muy pesadas y caigan en dirección casi vertical, no atraviesan un blindaje de este tipo, sino que se limitan a rozarlo y salen despedidas en ángulo. En los trabajos de trinchera se emplean algunas clases de blindajes para proteger del fuego a los zapadores; se mueven sobre ruedas y se empujan hacia delante a medida que avanza el trabajo. Contra el fuego de fusilería basta un muro de tablones fuertes, forrado por fuera de chapa de hierro y sostenido por maderos recios. Contra el fuego de cañón hacen falta grandes cajas o armazones cuadrados, rellenos de tierra, sacos terreros o fajinas. El blindaje de zapa más común consiste en un cestón muy grande, o cilindro de mimbre, relleno de fajinas, que los trabajadores hacen rodar delante de ellos. Cuando hay que cubrir la zapa por arriba, el blindaje se construye colocando vigas escuadradas atravesadas por encima y cubriéndolas con fajinas y finalmente con tierra, lo que las hace suficientemente a prueba de bomba y de bala.