---
Title: Vivac (1858)
Description: Voz de Engels sobre el vivac, desde las tiendas de los antiguos hasta las guerras napoleónicas, que sacrificaron la salud del soldado a la rapidez de los movimientos.
Author: Friedrich Engels
Date: 1858
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1858%20Vivac
---


*Escrito en inglés por Friedrich Engels hacia el 28 de septiembre de 1857 y publicado sin firma en* The New American Cyclopaedia. A Popular Dictionary of General Knowledge *(Nueva York, D. Appleton and Company), tomo III, 1858, pág. 303. Traducido del texto de la enciclopedia, cotejado con la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 14 (Berlín, 1961), pág. 125, por la Escuela de marxismo, 2026.* [Texto original en inglés](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1858%20Bivouac)

VIVAC (en francés *bivouac*, probablemente del alemán *bei*, «junto a», y *Wache*, «guardia»): acampada nocturna de las tropas al raso, sin tiendas, en la que cada soldado duerme vestido, con las armas a su lado. En la guerra de los antiguos, las tropas estaban protegidas por tiendas, como por ciudades móviles. En la Edad Media, los castillos y las abadías se abrían a los ejércitos feudales y principescos a su paso. Las masas populares que, impulsadas por el entusiasmo religioso, se lanzaron en las cruzadas sobre Asia formaban más una turba que un ejército, y todos, salvo los caballeros y príncipes principales y su séquito inmediato, vivaqueaban sobre el suelo, como las tribus nómadas salvajes que recorren las llanuras de Asia. Con el regreso de la guerra regular reaparecieron los campamentos de tiendas, que fueron corrientes en Europa durante los dos últimos siglos. Pero en las gigantescas guerras napoleónicas se vio que los movimientos rápidos importaban más que la salud de los soldados, y el lujo de las tiendas desapareció de los campos de Europa, salvo a veces en el caso de los ejércitos ingleses. Ejércitos enteros vivaqueaban alrededor de hogueras o, si la proximidad del enemigo lo hacía necesario, sin fuego, durmiendo sobre paja o quizá sobre la tierra desnuda, mientras una parte de los soldados montaba la guardia. Entre los vivacs históricos, ninguno ha sido más celebrado por la poesía y la pintura que el de la víspera de la batalla de Austerlitz.