---
Title: Declaración a las redacciones del Freischütz y de la Reform (1860)
Description: Breve declaración de Marx contra los ataques de Eduard Meyen en el Freischütz de Hamburgo, a quien promete un nicho a su medida en el libro que prepara contra Vogt.
Author: Karl Marx
Date: 1860-02-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1860%20Declaraci%C3%B3n%20a%20las%20redacciones%20del%20Freisch%C3%BCtz%20y%20de%20la%20Reform
---


*Escrita por Karl Marx en Manchester el 28 de febrero de 1860 y publicada en* Die Reform *(Hamburgo), núm. 29, del 7 de marzo de 1860. Traducida de Marx/Engels,* Werke*, tomo 14 (Berlín, 1961), pág. 700, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras.* [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1860%20Erkl%C3%A4rung%20an%20die%20Redaktionen%20der%20Zeitungen%20Freisch%C3%BCtz%20und%20Reform)

¡Remitido!

A las efusiones del señor *Eduard Meyen* en los números 17 a 21 del *Freischütz*, solo esto: la querella por calumnias que sigo contra la *National-Zeitung* de Berlín bastará por completo para esclarecer *judicialmente* el libelo de Vogt. Su afiliado Eduard Meyen no puede aspirar a un honor semejante. Todo lo que puedo hacer por Eduard Meyen es asignar al señor Eduard Meyen, en el folleto que aparecerá después de la vista judicial, un nicho a la medida de sus dimensiones.[^1]

Karl Marx

Manchester, 28 de febrero de 1860

[^1]: El folleto fue *Herr Vogt* (Londres, 1860).