---
Title: Carta al redactor del Beobachter (1864)
Description: Breve carta con la que Marx envió al Beobachter de Stuttgart su declaración contra Karl Blind, asumiendo él solo la responsabilidad y anunciando que la publicaría también en otros periódicos alemanes.
Author: Karl Marx
Date: 1864-11-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1864%20Carta%20al%20redactor%20del%20Beobachter
---


*Escrita en alemán por Karl Marx en Londres el 28 de noviembre de 1864 y publicada en el* Beobachter *(Stuttgart), núm. 282, del 3 de diciembre de 1864. Acompañaba a la declaración contra Karl Blind que se publica aparte como [Carta al redactor del Beobachter de Stuttgart](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1864%20Carta%20al%20redactor%20del%20Beobachter%20de%20Stuttgart). Traducida de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 16 (Berlín, 1962, p. 21), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1864%20Brief%20an%20den%20Redakteur%20des%20Beobachters).*

28 de noviembre de 1864  
1, Modena Villas, Maitland Park,  
Haverstock Hill, Londres

Señor redactor: Le ruego que publique el envío adjunto, relativo al *señor Karl Blind*.[^1] He comunicado la misma declaración, en la misma forma —como carta al *Beobachter*[^2] de Stuttgart—, a algunos periódicos prusianos para su publicación, y haré igualmente que se reimprima en un *periódico alemán de aquí*, de modo que la responsabilidad recaiga exclusivamente sobre mí.

Su seguro servidor,

*K. Marx*

[^1]: Karl Blind (1826-1907), demócrata badense emigrado en Londres, adversario de Marx desde el asunto Vogt (1859-1860).
[^2]: *Der Beobachter*, diario de los demócratas de Stuttgart.