---
Title: Declaración del Consejo General sobre la actitud del gobierno británico ante la Rusia zarista (1868)
Description: El Consejo General condena el servilismo del gobierno británico ante el zar, que, después de que Rusia aboliera hasta el nombre de Polonia, borró del presupuesto la palabra «polacos» delante de «emigrados».
Author: Karl Marx
Date: 1868-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1868%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20la%20actitud%20del%20gobierno%20brit%C3%A1nico%20ante%20la%20Rusia%20zarista
---


*Declaración redactada en inglés por Karl Marx y aprobada por el Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores en julio de 1868; se conserva en el libro de actas del Consejo General. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 16 (Berlín, 1962, p. 314), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1868%20Erkl%C3%A4rung%20des%20Generalrats%20%C3%BCber%20die%20Stellung%20der%20britischen%20Regierung%20zum%20zaristischen%20Ru%C3%9Fland).*

El Consejo de la Asociación Internacional de los Trabajadores condena el servilismo que el gobierno británico ha demostrado recientemente ante Rusia al suprimir en el presupuesto el adjetivo «polacos» delante de la palabra «emigrados», un mes después del ucase del gobierno ruso que abolió la denominación de Polonia.[^1]

[^1]: Tras el aplastamiento de la insurrección polaca de 1863-1864, el gobierno zarista suprimió paso a paso la autonomía del Reino de Polonia, hasta borrar su nombre de la administración. El presupuesto británico incluía desde los años treinta una partida de socorro para los emigrados polacos refugiados en Gran Bretaña.