---
Title: Manuscritos para el Libro tercero de El capital. Renta diferencial. Extractos de los cuadernos (1867-1868)
Description: Apuntes de Marx para la renta diferencial, sacados de sus cuadernos de extractos: Rossi, Petty, Davenant, Anderson, Storch, Prévost, Johnston sobre la agricultura de rapiña en Norteamérica, Morton y Dove.
Author: Karl Marx
Date: 1868
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1868%20Manuscritos%20para%20el%20Libro%20tercero%20de%20El%20capital.%20Renta%20diferencial.%20Extractos%20de%20los%20cuadernos
---


*Hojas de Karl Marx, hacia 1867-1868, con resúmenes y citas de sus cuadernos de extractos para el capítulo de la renta diferencial del Libro tercero de *El capital*; las páginas citadas son las de los libros y las de sus cuadernos («cuaderno grande», «cuadernillo»). Traducido del texto de la MEGA² II/4.3 (Berlín, 2012) en su versión digital (MEGAdigital, Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo), sin el aparato de los editores, por la Escuela de marxismo, 2026. Véase la [sección sexta de nuestra edición del Libro tercero](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1894%20El%20capital.%20Libro%20tercero.%20VI.%20La%20transformaci%C3%B3n%20de%20la%20plusganancia%20en%20renta%20de%20la%20tierra). Entre barras, la paginación del manuscrito; ❲ ❳ y ⦗ ⦘, corchetes y comentarios del propio Marx; ⎾ ⏌ y signos parecidos, sus marcas de inserción; [ ], complementos y títulos de los editores. Las citas en inglés y francés se traducen al español. Las notas son nuestras, salvo las marcadas como de Marx.[^lic] [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1868%20Manuskripte%20zum%20dritten%20Buch%20des%20Kapitals.%20Differentialrente.%20Ausz%C3%BCge%20aus%20Exzerptheften)*

### |1| Renta diferencial.

1) *Rossi*. P. 19, 20. «Aplicar una segunda porción del capital a la misma tierra, o cultivar con la misma porción tierras, ya sean inferiores, ya *igual de fértiles,* pero *más alejadas*, es siempre producir más caro». (p. 247.) Indiferente a este respecto que todas las tierras de Europa paguen arriendo [*fermage*] o no. «Si se calcula en bloque, se pone en la cuenta de las tierras malas lo que pertenece a las buenas». Igualmente con las distintas porciones del capital. (251.) Llega el momento en que ya no hay arriendo. (252.) Así ha presentado *Ric.* la cosa en el capítulo 24.

2) *Petty. Political Arithmetick. Lond. 1699.* cap. 1. «Un acre de tierra puede producir tanto grano y alimentar tanto ganado como 20, por la diferencia del suelo; una parcela de terreno es por naturaleza tan defendible que 100 hombres pueden resistir la invasión de 500; la tierra mala puede mejorarse y hacerse buena; la tierra de brezal puede (como en Flandes) hacerse que dé lino y trébol, de modo que su valor suba de uno a cien; la misma tierra, edificada, puede centuplicar la renta que daba como pasto». (162) (l. c.) «1000 acres que pueden alimentar a 1000 almas valen más que 10 000 acres sin más efecto … mucho más tiempo ahorrado … además, la utilidad social, política y moral de una vida en común más apretada». (171.)

Si el precio del grano\trigo permanece *inalterado* y sube el salario del labrador, la *renta*\renta de las tierras tiene que *bajar* (p. 4 del cuaderno, p. 193, 94 del libro). Su plan de trasladar la población irlandesa a Inglaterra. Supuesto que la población irlandesa es 1/5 de la inglesa. «Si alguien pregunta cómo ha de subir la renta de la tierra por esta convivencia más apretada de la gente, respondo que la ventaja surgirá del traslado de 800 000 personas del pobre y miserable oficio de la labranza a oficios artesanos más provechosos; pues, hecho el añadido, un añadido muy pequeño de labranza a las mismas tierras producirá una quinta parte más de alimento, y en consecuencia los brazos adicionales pasan a otros oficios». (p. 232, 33.) (Véase más en la p. 6 del cuaderno, a.)

Quejas de los terratenientes por la desecación de pantanos, etc. (p. 230) (p. 5, b).

3) *Davenant: An Essay upon the probable methods of making a people gainers in the ballance of trade. Lond. 1699.* (P. 8.) «La tierra y el comercio suben y bajan juntos. El comercio trae el caudal, y este caudal, bien e industriosamente manejado, mejora la tierra y trae más producto de toda clase para la exportación». (p. 78.) *Davenant: Discourses on the publick Revenues etc. 1698.* vol. II) «Desde 1656 ha tenido lugar una subida considerable del valor de la tierra y una baja del tipo de interés, como ocurre en todas las naciones en ascenso». (p. 23.) «Las rentas pueden bajar en algunos lugares y condados y, sin embargo, el suelo de la nación en su conjunto mejorar todo el tiempo; p. ej., cuando se desacotan los parques y los bosques y los terrenos comunales se ocupan y se cercan, cuando se desecan las tierras pantanosas y muchas partes se mejoran por la industria y el abonado, ello tiene que depreciar sin duda el terreno que antes estaba mejorado al máximo y no era capaz de mejora ulterior. Así baja el arriendo de los particulares, pero la renta general del reino sube al mismo tiempo por tales mejoras». (p. 26, 27.) 1666‒88 bajaron las rentas particulares; pero la subida de la renta general del reino fue proporcionalmente mayor durante este tiempo que en los años precedentes, porque las mejoras de la tierra fueron mayores y más generales entre esos dos períodos que en ningún momento anterior. (p. 28.)

4) *James Anderson: Calm Investigation of the circumstances that have led to the present scarcity of grain in Britain. Lond. 1801.*

Trabajo continuo de mejora del suelo, etc. (19) (20) (Daño de la conversión del suelo en pasto.) *Contra la teoría de la población*. Ninguna causa física, solo morales. *Despilfarro del abono de* Londres. (*20, b* abajo y *21, a.*)

5) *Lauderdale* cita a *Lewis Roberts: The treasure of trafic 1641:* «Lo que llamamos mercancía no es otra cosa que la tierra destetada del suelo. El hombre no trafica más que con tierra. Los comerciantes son los factores del mundo, para cambiar una parte de la tierra por otra». (Cuaderno, p. 7.)

6) *Bouisguillebert*: el mismo *precio* con distinta fertilidad y situación, etc. *Cuaderno*, p. 18.

7) *Storch*. (Cuaderno pequeño.)

1) *¿Por qué los productos agrícolas*, en especial la carne, etc., tienen que subir con el progreso de la civilización? T. II. l. IV. (Cuaderno pequeño, p. 38 y ss.) (Edición de Say.)

«Las tierras de un país nunca pueden llegar a un estado de mejora y de cultivo completo sin que el precio de cada producto que la industria se propone hacer crecer en ellas haya subido lo bastante para pagar el gasto de una mejora y de un cultivo completo… *Esta subida en el precio de cada producto agrícola* tiene que preceder evidentemente a la *mejora y cultivo de la tierra* destinada a hacer venir ese producto. La ganancia es el fin que uno se propone en toda mejora». (p. 39, 40.) Así, pues, la subida gradual del precio real de los productos agrícolas es una dicha pública, etc. (40.)

2) *¿Por qué la agricultura es menos productiva que la manufactura?* (T. III. libro VIII, p. 64‒66, *cuadernillo* l. c. p. 50.) 1) porque la naturaleza hace aquí la mayor parte, mientras que allí la hace el hombre; 2) la agricultura no admite la misma continuidad del trabajo; 3) el tiempo que necesita la agricultura para suministrar un producto está fijado invariablemente por la naturaleza; 4) el trabajo agrícola es menos susceptible de división; 5) los productos agrícolas son en su mayoría de transporte difícil, lo que limita el mercado para estos productos y, en consecuencia, la división del trabajo que los suministra; 6) los retornos de los capitales son mucho más lentos en el cultivo de las tierras que en las otras industrias, con excepción de las ramas del comercio exterior. (p. 64‒66.) |

|2| 2) *Monopolio*. (L. c.)

«La renta de la tierra es el *fruto de un monopolio*, exactamente como la ganancia que proviene de un secreto de fábrica.

1) el monopolio de las manufacturas es temporal; el de la agricultura es permanente; el uno descansa en los procedimientos y las máquinas, que tarde o temprano se conocen y se imitan; el otro se funda *en la propiedad del suelo,* que no puede arrebatarse;

2) el perfeccionamiento de la industria manufacturera, y en consecuencia la ganancia que de él resulta, no tiene otros límites que los casi indefinidos del espíritu humano; *la renta está limitada* (eso no es verdad) por el territorio, que no se puede ni agrandar ni multiplicar». (p. 82, 83, l. c.)

8) *Benjamin Bell: Essays on agriculture with a plan for the speedy and general improvement of land in Great Britain, Edinburgh 1802.* Contiene un tratado sobre la *escasez* [*disette*]. Traducido por *Prévost. 1804.* «La parte de nuestras tierras de labor que se dirige según un sistema de cultivo regular y razonable no es más que una pequeña porción del todo, a lo sumo la novena y la décima parte. El resto está dirigido en muy gran parte de la peor manera que pueda imaginarse». (p. 149 en Prévost.) Calcula la tierra cultivada de trigo\grano(?) en 14 millones de acres ⦗la cifra parece falsa; véase *Statistics*, etc.⦘

«De la tierra cultivada de trigo\cereales, a lo sumo 1/4 se cultiva según un buen sistema de cultivo. (154.) Las peores tierras, a lo sumo 17 bushels por acre. (p. 154.) Tan imperfecto es el estado de nuestra agricultura que todas las tierras que se cultivan de cereales, por encima de los 3 millones más productivos, no rinden más que estos 3 millones». (p. 155.)

9) *Prévost*. Valor de la tierra sin cultivar en los Estados Unidos, etc. 1) El título rara vez es gratuito; al revenderlo se encuentra un beneficio; 2) el cultivador encuentra en el derecho de propiedad la ventaja de un trabajo no interrumpido; 3) en estos países nuevos, los capitales y el trabajo, convirtiendo los desiertos en aldeas y en ciudades, dan en poco tiempo un gran valor a una propiedad que no lo tenía. Hay, pues, en esos países un valor real en la propiedad, y un especulador sacará su provecho haciendo roturar y mejorar el suelo que le pertenece por un arrendatario que le pagará el canon más bajo. ⦗El especulador encuentra aún más motivo para comprar la tierra sin hacerla roturar, para revenderla más tarde.⦘ (p. 173.) Hay siempre lo que puede llamarse la *renta mínima.* (L. c.)

El efecto de las tierras inferiores tiene que modificarse por la extensión relativa de las tierras de fertilidad desigual. (178.)

Reconocemos que, en general, la tasa de las ganancias agrícolas regula la de las ganancias industriales. Pero al mismo tiempo haremos notar que estas reaccionan necesariamente sobre las primeras. (179.)

Del *trabajo antiguo,* una parte ha perecido; todo capital ha sido objeto de un trabajo que nunca representa por entero. Así, un arco que un bárbaro habría comprado muy caro se venderá muy mal en el estado de civilización. Otra parte, en cambio, puede haber adquirido un gran valor. El tiempo opera realmente este cambio. Así, un año añade a la calidad del vino. Apenas es el trabajo lo que añade a su precio. Es al efecto de los *agentes naturales,* a la operación lenta de la naturaleza, a lo que se debe este aumento. … el capital puede y debe considerarse como el producto del trabajo; pero … el valor de este capital no puede estimarse por el trabajo que se ha empleado en producirlo. (182, 83.)

Si la demanda creciente de capitales hace subir el precio de los obreros, es decir, el *salario*, ¿no tenemos razón en afirmar que *la oferta creciente de esos mismos capitales no puede hacer bajar el precio de los capitales*, en otras palabras, *la ganancia?* (188.)

Dejar tierras sin cultivo. Ejemplo en Inglaterra. (p. 195, nota 1.)

10) *J. W. Johnston: «Notes on North America». 1851.*

*Sistema de rapiña en Norteamérica.* Vol. I. (p. 47) (p. 53, 54) «más barato y más provechoso roturar y cultivar tierra nueva que renovar la vieja». (vol. I, 54.) Los pioneros de la agricultura americana se marchan hacia el oeste, venden sus granjas, las dejan a hombres poseedores de más conocimientos. (vol. I, 54.) Tierra pobre y alforfón. El alimento que crece en tierra pobre incita a la gente a dejar que el suelo se empobrezca, porque seguirá dando esta cosecha. Ejemplo de Francia. (vol. I, 80.)

*Ejemplo de la extensión y de la roturación real de las granjas.* (vol. I, 51, 52.)

*Venta de las granjas viejas. Traslado al oeste.* «Hablando en general, toda granja desde Eastport, en Maine, hasta Buffalo, en el lago Erie, está en venta», etc. (vol. I, p. 163) (*Cuaderno* p. 348) *P. 350* (+++)

*Utilidad de la segadora y de la trilladora en los estados del noroeste de la Unión* (la segadora en general solo puede emplearse con ventaja en tierras llanas) (*Cuaderno grande* p. 347, 348).

Cómo calcula el arrendatario (en países viejos) en los drenajes, etc. (vol. I, 163.) *P. 348.* (P., en adelante siempre por página nueva del cuaderno.)

*Ejemplo de suelo muy fértil en el estado de Nueva York.* (P. 349, 350.)

*Sistema de rapiña*. Estado de Nueva York (p. 349, 350). Canadá (p. 355, 356). (El espíritu de la fertilidad se retira cada año más hacia el oeste, rehuyendo el contacto abusivo de la industria europea.) Marcha de esta historia. (P. 356, 57, vol. I, 361.) Con la extensión del suelo, la planta, más expuesta a enfermedades y a ataques de insectos y plantas parásitas. P. 357 (vol. I, 361, 362) (363) (p. 358) (vol. I, 364, p. 358). Comparación del arrendatario de Lothian y el americano. (vol. I, 365.) P. 358. |

|[3]| *Ejemplos en Norteamérica e Inglaterra en que la renta es deducción del trabajo o de la ganancia* (como *salida para el trabajo doméstico sobrante*, etc., en los arrendatarios ingleses de 50 o 100 acres, etc.) (p. 351, vol. I, p. 205).

*Odio a la renta, en especial a la renta en dinero, en América.* Vol. I, 164. (P. 348.) *Sistema de aparcería* (p. 345, vol. I, 48) (p. 351, 352). Ley de la *Constitución del estado de Nueva York.* (vol. I, 164, p. 348.) A los arrendatarios no les gusta ser colonos. (vol. I, 174. P. 350.)

*En conjunto, en el nordeste de América se gasta demasiado poco capital en la tierra, etc.* Vol. I, 207. (P. 352.)

*Competencia entre el trigo del oeste y el del este.* (P. 353, 54.)

Nueva York. Suelo mejor que el de Nueva Inglaterra. El suelo de Míchigan, peor que el de Nueva York. Carácter del suelo del noroeste. (P. 354.) Diferencia de las *clases de suelo* en el propio Míchigan. (P. 354) (355).

*Montreal. Canadá.* (Si el sistema inglés funcionaría.) (vol. I 290, p. 355.)

Influencia del comercio sobre la agricultura. *Capacidad actual o presente* y capacidad futura o *posible de las extensiones de tierra* de suelo *de la misma formación geológica* y de un suelo del mismo carácter *químico* y *mecánico.* Las capacidades agrícolas de un país son progresivas. (P. 359‒361, vol. II.) Mapa del Reino Unido. División de las capacidades en *actuales presentes* y *posibles*. (vol. II 48) (p. 361.)

*Carácter de Massachusetts.* (P. 361, 362.)

11) *J. Evelyn. (1676)*. Fabricación de suelos. (P. 362, 363) (cuaderno grande).

12) *E. J. Smith. The Error of mistaking Net Rental for Permanent Income.* 1850. Influencia del riesgo, etc., sobre el precio de la tierra. (P. 279‒280, *cuaderno grande*.)

13) *Hugh Smith (agrimensor). Free Farming etc. 1850. (Cuaderno grande.)*

Caída del precio con la abundancia, 1822 y 1835. (P. 281.) 32 bushels\4 quarters con un cultivo intensivo.

*Coste de trabajar un acre de tierra.* (P. 281.) 12 £ por acre necesarias para un cultivo intensivo, etc. (P. 282.)

Mejoras y rentas. (283.) El Estado debe adelantar dinero también para el abonado, etc. (283, 284.)

14) *J. L. Morton: The Resources of Estates.* (1858) *Cuaderno grande*.

Diferencia del suelo respecto de otra maquinaria, propiedad, etc., por su capacidad de mejora. (P. 286.)

Granjas demasiado grandes. (P. 287.) (Para los medios de los propietarios o de los arrendatarios.)

*Muchos 1000 acres que yacen en pastos comparativamente poco provechosos.* (p. 25, 26) (p. 287).

Clases de granjas en Inglaterra. Los pequeños arrendatarios pagan a menudo una *renta* demasiado alta. Ahora, *capitalistas mayores.* Granjas de pastoreo. (287, 288.) (La necesidad del cultivo intensivo acelera la ruina de los pequeños arrendatarios.)

Granjas medianas. (P. 288) (p. 117). Granjas demasiado pequeñas. (P. 289, p. 118.) (En las pequeñas explotaciones el arrendatario tiene que ser *él mismo el obrero*. El trabajo de supervisión solo es posible en granjas de 2‒300 acres, no menores.) Ítem l. c. (p. 124).

*12 £ por acre necesarias.* (P. 290, p. 125.) (Véase allí la cuenta.)

*La renta en dinero como acicate de las mejoras agrícolas.* (P. 291, p. 131.)

Los *pequeños arrendatarios* tienen que pagar más renta. (p. 137, 138, p. 291.) Subdivisión de las pequeñas explotaciones. (L. c. p. 139) (144) (p. 292).

*Falta de brazos* en algunas de las fincas mejor cultivadas. (p. 138. P. 291.)

*Arrendatarios a voluntad [tenants-at-will].* Ven subida su renta por sus propias obras … se curan poco a poco de la manía de mejorar, etc. (p. 153, 54) (p. 292) p. 154. (P. 292.) ¡Honor del terrateniente! (p. 154. P. 292.) Sistema de compensación. (p. 154. P. 293.) *Terrateniente y arrendatario.* (P. 294, p. 210.)

*Efecto del estiércol de corral* durante *5‒6 años,* de la *cal* durante 9 o 10 años. (p. 161, p. 293.) Cf. ibid., p. 162.

*Estimación de las distintas calidades del suelo:*

a) *Geológica*: grandes formaciones *geológicas*, como la arena verde y la nueva arenisca roja, casi uniformemente darían suelos fértiles; otras, como el coral rag, etc., son por naturaleza improductivas … «como los recursos latentes de una formación geológica se desarrollan mucho más fácilmente que los de otra, el tasador tiene que hacer un balance». Igualmente, *lo barato o caro del drenaje subterráneo,* la primera de todas las ||4| mejoras en suelos esponjosos, depende con frecuencia de la geología de un distrito; p. ej., la certeza de un fuerte gasto para drenar una arcilla fuerte y tenaz. (P. 294, 295, p. 213.)

2) *Análisis químicos. Estado mecánico.* «pues, por rico que sea en materias minerales, si estas están encerradas en una masa densa y obstinada, el coste de exponerlas mediante un sistema de trituración sería muy considerable». (p. 214, p. 295.)

Las plantas que crecen de forma natural, silvestres, como «prueba de la fertilidad natural». No siempre; en cambio (por la presencia de agua estancada y de materias minerales nocivas, que pueden eliminarse ambas por un drenaje profundo y un cultivo a fondo y que hacen degenerar la vegetación herbácea de un distrito), la vegetación herbácea común a los terrenos estériles, como prueba segura de esterilidad comparativa. (p. 214, p. 295.)

«3) *clima, latitud, altitud y orientación del suelo*», y con ello *variación en el valor* del suelo. (p. 215. P. 296.)

4) *Situación* (mercados, ferrocarril, agua). Buenos caminos públicos y privados. (P. 296, 97.)

*Deterioro del suelo por los pastizales permanentes en Inglaterra.* (p. 591, 592. P. 297, 298.)

15) *P. E. Dove (cuaderno grande) The Elements of Pol. Science. Ed. 1854.* Todo hombre de una nación tiene derecho a recobrar su porción de la tierra nacional. (p. 171, p. 299.)

El suelo, vendido, su *valor* determinado por la *renta anual.* Lo que se vende no es en realidad la sustancia tierra, sino la *fuerza productiva*, = fuerza de producir valor, y esta fuerza solo la crean quienes *trabajan*. Lo que se vende es … la *ganancia del trabajo*, y el *valor de la renta anual* es *creado* entera y exclusivamente por el conjunto de los trabajos del país. (p. 243, 244) p. 299, 300.

Superstición de la propiedad de la tierra, como la propiedad de esclavos, etc. (p. 244) (p. 300). Cuanto más alto llega una nación en la civilización, menor es la proporción de los habitantes dedicados a la producción de alimentos. (P. 304.)

*En Inglaterra el suelo no produce bastante alimento para la nación porque **demasiados** han sido retirados (expulsados) de la agricultura. (P. 305.)*

*La renta es siempre máxima* donde hay una proporción mayor de la población *que no se dedica a producir alimentos.* (279) (p. 308).

*Renta del suelo*: es una falacia decir que «depende de la cantidad de trabajo, habilidad o capital que se ha *gastado en la porción misma de suelo que paga la renta*». P. ej., Hampstead Heath, que depende «de los trabajos de quienes *no tienen relación con el suelo*», etc. P. 310, 311. El *impuesto por el servicio al Estado*, transformado en las *rentas de los terratenientes individuales.* El obrero tiene que pagar ahora renta *e* impuestos, robado así, etc. (P. 311.)

El trabajo y el capital gastados en una porción particular del suelo crearán una renta *diferencial*, etc. (P. 311, 12.)

Lo que determina la cantidad total de renta en un país es la cantidad total del conjunto de los trabajos de un país, etc. (P. 312.)

Donde impera el mero robo en forma de impuestos o de renta, como en la India oriental, y donde «ningún otro medio de vida puede sustituir al suelo, el límite "de tales impuestos" es el *límite del hambre*», etc. (312.)

La renta depende de la proporción entre los productores de alimentos y los no productores de alimentos; es, p. ej., 1/6 si hay 5/6 productores de alimentos y 1/6 no productores de alimentos, etc. (313, 314.)

Las llamadas *mejoras de los terratenientes.* (P. 321, 322.)

Los trabajadores no agrícolas, creadores del valor del suelo. (P. 323.)

La gran cantidad de valor de la renta (que determina el valor del suelo) no la crean en grado alguno los terratenientes, en pequeño grado los agricultores, y en su grado principal quienes crean o producen artículos que cambiar por alimentos. (p. 308, 309. P. 324.)

Las *mejoras* crean a lo sumo solo una renta *diferencial*, y … esta renta diferencial no es renta del *suelo*, sino del *capital y del trabajo* realmente invertidos en él. (p. 310, p. 324.)

*Crecimiento de la renta en el oeste de Escocia* por el establecimiento de minas y fundiciones, etc. (P. 324, 325.)

*Renta de la tierra para el Estado, etc.* P. 327. (p. 326) |

[^lic]: Texto original según MEGAdigital (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), MEGA² II/4.3, licencia CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es); el aparato editorial de la MEGA no se reproduce. Esta traducción y la transcripción se distribuyen con la misma licencia.