---
Title: Resolución del Consejo General sobre el Comité Federal Romando (1870)
Description: Resolución del Consejo General ante la escisión de la Federación Romanda provocada por los bakuninistas: el comité de Ginebra conserva su título y el de La Chaux-de-Fonds debe tomar otro.
Author: Karl Marx
Date: 1870-06-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1870%20Resoluci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20el%20Comit%C3%A9%20Federal%20Romando
---


*Escrita en francés por Karl Marx, aprobada por el Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores el 28 de junio de 1870 y publicada en* Le Mirabeau *(Verviers), núm. 53, del 24 de julio de 1870. El original francés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana, hecha sobre el texto del periódico, de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 16 (Berlín, 1962, p. 430), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1870%20Resolution%20des%20Generalrats%20%C3%BCber%20das%20F%C3%B6deralkomitee%20der%20romanischen%20Schweiz).*

*El Consejo General al Comité Federal Romando*

Considerando:

que la mayoría de los delegados que en el congreso de La Chaux-de-Fonds nombró un nuevo Comité Federal Romando era solo nominal;[^1]

que el Comité Federal Romando de Ginebra ha cumplido siempre sus deberes para con el Consejo General y la Asociación Internacional de los Trabajadores y se ha atenido siempre a los estatutos de la Asociación, de modo que el Consejo General no tiene derecho a quitarle su título;

el Consejo General, en su sesión del 28 de junio de 1870, ha resuelto por unanimidad que el Comité Federal Romando de Ginebra conserve su título y que el comité federal de La Chaux-de-Fonds adopte otro título local de su elección.

En nombre y por encargo del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores

*H. Jung, secretario para Suiza*

Londres, 29 de junio de 1870

[^1]: En el congreso de la Federación Romanda celebrado en La Chaux-de-Fonds el 4-6 de abril de 1870, los partidarios de Bakunin, con una mayoría escasa y discutida, eligieron un nuevo comité federal con sede en La Chaux-de-Fonds; los delegados de Ginebra se retiraron y mantuvieron el antiguo comité. La escisión de la Federación Romanda quedó así consumada.