---
Title: Sobre la detención de los miembros del Comité de Brunswick (1870)
Description: Nota de Marx para la prensa inglesa: el Comité de Brunswick del partido obrero alemán, por publicar un manifiesto contra la anexión de Alsacia y Lorena y a favor de una paz honrosa con la República francesa, ha sido detenido y llevado encadenado a una fortaleza de Prusia Oriental.
Author: Karl Marx
Date: 1870-09-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1870%20Sobre%20la%20detenci%C3%B3n%20de%20los%20miembros%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Brunswick
---


*Escrito en inglés por Karl Marx y publicado en* The Pall Mall Gazette *(Londres), núm. 1744, del 15 de septiembre de 1870. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 280), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1870%20%C3%9Cber%20die%20Verhaftung%20der%20Mitglieder%20des%20Braunschweiger%20Ausschusses).*

El Comité de la Sección Alemana de la Asociación Internacional de los Trabajadores, con sede en Brunswick,[^1] publicó el día 5 de este mes un manifiesto a la clase obrera alemana en el que la llamaba a impedir la anexión de Alsacia y Lorena y a contribuir a una paz honrosa con la República francesa. Por orden del general en jefe Vogel von Falckenstein,[^2] no solo se ha confiscado ese manifiesto, sino que todos los miembros del Comité, e incluso el desdichado impresor del documento, han sido detenidos y llevados encadenados, como delincuentes comunes, a Lötzen, en Prusia Oriental.

[^1]: Es decir, el Comité del Partido Obrero Socialdemócrata (el partido de Eisenach), con sede en Brunswick, que publicó en su manifiesto del 5 de septiembre de 1870 extractos de la carta de Marx y Engels: véase [«Carta al Comité del Partido Obrero Socialdemócrata»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1870%20Carta%20al%20Comit%C3%A9%20del%20Partido%20Obrero%20Socialdem%C3%B3crata).
[^2]: Eduard Vogel von Falckenstein (1797-1885), general prusiano, gobernador general de las provincias costeras de Alemania del Norte durante la guerra.