---
Title: Al director de The Times, 21 de marzo (1871)
Description: Carta de Marx y Engels a The Times: la carta en que Marx habría censurado a los internacionalistas de París, publicada por el Paris-Journal, es una falsificación de principio a fin.
Author: Karl Marx, Friedrich Engels
Date: 1871-03-21
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Al%20director%20de%20The%20Times%2C%2021%20de%20marzo
---


*Escrito en inglés el 21 de marzo de 1871; manuscrito. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 295), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20An%20den%20Redakteur%20der%20Times%2C%2021.%20M%C3%A4rz).*

Señor:

En su número del 16 de marzo afirma su corresponsal en París:

«Karl Marx […] ha escrito a uno de sus principales partidarios en París una carta en la que declara que no está satisfecho con la actitud adoptada por los miembros de la sociedad» (la Internacional) «en aquella ciudad, etc.».

Esa afirmación la ha tomado su corresponsal, evidentemente, del *Paris-Journal*[^1] del 14 de marzo, que promete además la publicación íntegra de la supuesta carta. En el *Paris-Journal* del 19 de marzo aparece, en efecto, una carta fechada en Londres el 28 de febrero de 1871, supuestamente firmada por mí, cuyo contenido coincide con la afirmación de su corresponsal. Me permito declarar que esa carta es, de principio a fin, una falsificación desvergonzada.

[^1]: Diario reaccionario parisino; véase también [«A la redacción del Volksstaat»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20A%20la%20redacci%C3%B3n%20del%20Volksstaat).