---
Title: Carta de acompañamiento a la redacción de The Times (1871)
Description: Breve carta con que Marx envió a The Times la carta firmada «Justitia», escrita por Engels, sobre el retraso de los procesos contra los comuneros en Versalles.
Author: Karl Marx
Date: 1871-08-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Carta%20de%20acompa%C3%B1amiento%20a%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20The%20Times
---


*Escrita en inglés por Karl Marx en Londres el 7 de agosto de 1871. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 393), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026., que sigue el manuscrito. Acompañaba a la carta de Engels publicada aparte como «Al redactor de The Times, 7 de agosto». Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Begleitschreiben%20an%20die%20Redaktion%20der%20Times).*

*Al redactor de The Times*

7 de agosto de 1871  
1, Maitland Park Road, Haverstock Hill, N.W.

Señor:

Puesto que la nota del *Journal Officiel*,[^1] que contradice el artículo de *The Times* sobre el retraso de los procesos de Versalles, se está comentando ampliamente en la prensa del continente, quizá interese a sus lectores la carta adjunta.[^2] La carta que en ella se cita procede de un abogado que se ha hecho cargo de la defensa de algunos presos.

Quedo, señor, su atento servidor,  
*Karl Marx*

[^1]: El *Journal officiel de la République française*, diario oficial del Gobierno de Versalles.

[^2]: La carta firmada «Justitia», escrita por Engels y fechada también el 7 de agosto de 1871, que se publica aparte en este archivo con el título «Al redactor de The Times, 7 de agosto».