---
Title: Carta del Consejo General a la redacción de The Standard (1871)
Description: Carta del Consejo General de la Internacional, redactada por Marx, que desmiente que el falso manifiesto «de París» fuera obra de la Asociación y reta a The Standard a señalar en La guerra civil en Francia las frases que le atribuye.
Author: Karl Marx
Date: 1871-06-20
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Carta%20del%20Consejo%20General%20a%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20The%20Standard
---


*Escrita en inglés por Karl Marx hacia el 20 de junio de 1871, en nombre del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores, en respuesta al editorial de* The Standard *del 19 de junio. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana, hecha sobre el manuscrito, de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 371), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Brief%20des%20Generalrats%20an%20die%20Redaktion%20des%20Standard).*

*Al redactor de The Standard*

Dice usted en su editorial (del 19 de junio) sobre la *Internacional*:

«De los dos programas» (el de Londres y el de París) «publicados recientemente en favor de la Comuna, el de la sociedad filial de París tiene el mérito de ser más honrado y más franco».

Desgraciadamente, el manifiesto «de París» no lo publicó nuestra sociedad filial de París, sino la policía «de Versalles».

Dice usted:

«Los internacionalistas de Londres insisten con no menos seriedad que sus hermanos de París en que “la vieja sociedad tiene que perecer y debe perecer”. Hablan del incendio de edificios públicos y del fusilamiento de los rehenes como de “un esfuerzo gigantesco por derribar la sociedad” que, aunque esta vez haya fracasado, se proseguirá hasta alcanzar su objetivo».

¡El Consejo General de esta Asociación le invita a indicar la página exacta y las líneas de nuestro manifiesto[^1] en que aparecen las palabras que usted nos atribuye!

[^1]: *La guerra civil en Francia*, manifiesto del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores sobre la Comuna de París, aprobado el 30 de mayo de 1871. Véase [1871 La guerra civil en Francia](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20La%20guerra%20civil%20en%20Francia).