---
Title: Carta privada al redactor de Public Opinion (1871)
Description: Carta privada con que Marx acompañó su respuesta a la calumnia de la National-Zeitung reproducida por Public Opinion, exigiendo una disculpa pública.
Author: Karl Marx
Date: 1871-08-19
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Carta%20privada%20al%20redactor%20de%20Public%20Opinion
---


*Escrita en inglés por Karl Marx en Londres el 19 de agosto de 1871. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana, hecha sobre el manuscrito, de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 397), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Privatbrief%20an%20den%20Redakteur%20der%20Public%20Opinion).*

*1. Carta privada*[^1]

Señor:

No solo le ruego que publique la respuesta adjunta en su próximo número, sino que exijo *una disculpa amplia y completa* en el mismo lugar de su periódico en que publicó la calumnia.

Lamentaría verme obligado, en caso contrario, a emprender acciones judiciales contra su periódico.

Suyo atentamente,  
*K. M.*

[^1]: Carta al director de *Public Opinion*, semanario londinense, que el 19 de agosto de 1871 había reproducido un artículo calumnioso de la *National-Zeitung* de Berlín contra la Internacional y contra Marx. La respuesta adjunta, destinada a la publicación, es la carta «Al redactor de Public Opinion» del mismo día, que el semanario publicó el 26 de agosto.