---
Title: Credencial para Giuseppe Boriani (1871)
Description: Credencial del Consejo General, extendida por Engels como secretario para Italia, que autoriza a Giuseppe Boriani a admitir miembros y fundar secciones de la Internacional, a condición de que acepten sus documentos oficiales y las resoluciones de la Conferencia de Londres.
Author: Friedrich Engels
Date: 1871-11-30
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Credencial%20para%20Giuseppe%20Boriani
---


*Escrita en italiano por Friedrich Engels, como secretario del Consejo General para Italia, el 30 de noviembre de 1871. El original italiano no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana, hecha sobre el manuscrito, de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 470), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Vollmacht%20f%C3%BCr%20Giuseppe%20Boriani).*

Asociación Internacional de los Trabajadores  
256, High Holborn, Londres, W. C.  
30 de noviembre de 1871

El ciudadano Giuseppe Boriani es miembro inscrito de la Asociación Internacional de los Trabajadores y está autorizado para admitir nuevos miembros y formar nuevas secciones, a condición de que, al ser admitidos, tanto los miembros como las secciones reconozcan como obligatorios los siguientes documentos oficiales de la Asociación, a saber:

los Estatutos generales y los Reglamentos administrativos,  
el Manifiesto inaugural,  
las resoluciones de los congresos,  
las resoluciones de la Conferencia de Londres de septiembre de 1871.

Por encargo y en nombre del Consejo General  
El secretario para Italia:  
*Federico Engels*