---
Title: Declaración del Consejo General a la redacción de la Frankfurter Zeitung und Handelsblatt (1871)
Description: Breve desmentido de Marx en nombre del Consejo General: la Internacional no conoce la condición de miembro honorario y nada tiene que ver con la sociedad londinense que había ofrecido ese título al radical Charles Dilke.
Author: Karl Marx
Date: 1871-11-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20a%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20la%20Frankfurter%20Zeitung%20und%20Handelsblatt
---


*Escrita en alemán por Karl Marx el 24 de noviembre de 1871. Publicada en la* Frankfurter Zeitung und Handelsblatt*, n.º 333, 28 de noviembre de 1871. Traducido del alemán, según Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 466), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Erkl%C3%A4rung%20des%20Generalrats%20an%20die%20Redaktion%20der%20Frankfurter%20Zeitung%20und%20Handelsblatt).*

Con fecha «Londres, 18 de noviembre», figura en el n.º 326 de la *Frankfurter Zeitung*, segundo pliego, el siguiente pasaje:

«La rama londinense de la *Internacional*» ha «aprobado en su última sesión la siguiente resolución: “Los eminentes servicios de sir Charles Dilke a la causa del pueblo le dan derecho al reconocimiento del pueblo; por consiguiente, se le invita a aceptar la condición de miembro honorario de la asociación internacional de los trabajadores”. En un mitin anterior se había elegido miembro a Kossuth».[^1]

La Internacional no conoce la condición de miembro honorario. Las resoluciones mencionadas proceden probablemente de una pequeña sociedad londinense que al principio se llamó «Asociación Democrática Internacional» y que ahora ha cambiado su nombre por el de «Liga Republicana Universal».[^2] No tiene relación alguna con la Internacional.

En nombre del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores  
El secretario corresponsal para Alemania:  
*Karl Marx*

[^1]: Sir Charles Wentworth Dilke (1843-1911), diputado liberal radical, había hecho en 1871 una campaña de mítines a favor de la república en Inglaterra. Lajos Kossuth (1802-1894), jefe de la revolución húngara de 1848-1849, vivía exiliado en Turín.

[^2]: Pequeña sociedad de radicales y republicanos ingleses, sin relación con la Asociación Internacional de los Trabajadores, aunque su nombre se prestaba a la confusión.