---
Title: Declaración del Consejo General sobre el abuso del nombre de la Internacional por Necháyev (1871)
Description: Declaración del Consejo General de la Internacional, redactada por Marx por encargo de la Conferencia de Londres: Necháyev nunca fue miembro ni agente de la Asociación y usurpó su nombre en Rusia.
Author: Karl Marx
Date: 1871-10-25
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20General%20sobre%20el%20abuso%20del%20nombre%20de%20la%20Internacional%20por%20Nech%C3%A1yev
---


*Redactada por Karl Marx por encargo del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores y fechada el 25 de octubre de 1871. Traducimos el texto alemán publicado en* Der Volksstaat *(Leipzig), núm. 88, del 1 de noviembre de 1871, según Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 435), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1871%20Erkl%C3%A4rung%20des%20Generalrats%20zum%20Mi%C3%9Fbrauch%20des%20Namens%20der%20Internationale%20durch%20Netschajew).*

La Conferencia de Delegados de la Asociación Internacional de los Trabajadores, reunida en Londres del 17 al 23 de septiembre de 1871, ha encargado al Consejo General que declare públicamente:

que *Necháyev*[^1] nunca ha sido miembro ni agente de la *Asociación Internacional de los Trabajadores*;

que sus afirmaciones (conocidas por el proceso político de San Petersburgo) de que había fundado una sección de la *Internacional* en Bruselas y había recibido de una sección de Bruselas una misión para Ginebra son mentiras;[^2]

que el citado Necháyev ha usurpado y explotado el nombre de la *Asociación Internacional de los Trabajadores* para hacer en Rusia engañados y víctimas.

Londres, 25 de octubre de 1871  
Por encargo del Consejo General:  
*Karl Marx*,  
secretario para Alemania y Rusia

[^1]: Serguéi Guennádievich Necháyev (1847-1882), conspirador ruso, que en 1869 se presentó en Rusia como enviado de la Internacional; el proceso contra sus seguidores se celebró en San Petersburgo en julio-agosto de 1871. Véase la resolución XIII, 4, de la Conferencia de Londres.

[^2]: Las palabras entre paréntesis faltan en el manuscrito.