---
Title: Al Comité para la Emancipación de las Clases Trabajadoras de Parma (1872)
Description: Carta de Engels, secretario del Consejo General para Italia, al comité obrero de Parma que pedía su admisión en la Internacional: basta con que acepte los Estatutos Generales y los Reglamentos de la Asociación.
Author: Friedrich Engels
Date: 1872-07-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1872%20Al%20Comit%C3%A9%20para%20la%20Emancipaci%C3%B3n%20de%20las%20Clases%20Trabajadoras%20de%20Parma
---


*Carta escrita en italiano por Friedrich Engels en Londres el 18 de julio de 1872; manuscrito. El original italiano no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana, hecha sobre el manuscrito, de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 18 (Berlín, 1962, p. 104), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1872%20An%20das%20Komitee%20f%C3%BCr%20die%20Befreiung%20der%20arbeitenden%20Klassen%20in%20Parma).*

De vuestra carta del 7 de junio, con matasellos del 9 de julio, que llegó aquí el 13 de julio, debo deducir que vuestra sociedad desea adherirse a la gran Asociación Internacional de los Trabajadores. Como vuestros estatutos no contienen nada que contradiga los Estatutos Generales y los Reglamentos Administrativos de la Asociación, no hay obstáculo para vuestra admisión.

Solo será necesario que reconozcáis los Estatutos Generales y los Reglamentos Administrativos de la Asociación, de los que os envío adjunto un ejemplar en francés (porque no existe ninguna edición italiana completa y auténtica).[^1] Tened la bondad de tomar una decisión al respecto y, si es afirmativa, de comunicarme el resultado, para que pueda disponer lo necesario para vuestra admisión.

[^1]: La edición oficial revisada por el Consejo General tras la Conferencia de Londres, publicada en inglés, francés y alemán a finales de 1871; véanse los [Estatutos generales y reglamentos administrativos de la Asociación Internacional de los Trabajadores](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1871%20Estatutos%20generales%20y%20reglamentos%20administrativos%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Trabajadores).