---
Title: Notas sobre el ejército ruso (1877)
Description: Las notas de trabajo de Engels sobre la organización, los mandos y el despliegue del ejército ruso durante la guerra ruso-turca de 1877: el material con que seguía la campaña del Danubio y el asedio de Plevna.
Author: Friedrich Engels
Date: 1877
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1877%20Notas%20sobre%20el%20ej%C3%A9rcito%20ruso
---


*Dos hojas de notas de Friedrich Engels sobre el ejército ruso en la guerra ruso-turca, escritas en Londres en 1877: la primera («Notas sobre el ejército ruso», entre abril y diciembre de 1877; IISG, Ámsterdam, legado de Marx y Engels, H 162) y la segunda («Notas sobre el ejército ruso del Danubio», entre junio y septiembre de 1877; IISG, H 163). Escritas en alemán a partir de la prensa inglesa y alemana. Inéditas en vida de Engels. Transcritas del manuscrito según la edición digital de la MEGA² (IV/25) y traducidas por la Escuela de marxismo, 2026. Se conserva la disposición en tablas del manuscrito y sus comillas de repetición (〃); las palabras entre corchetes faltan en el manuscrito. Las notas son nuestras.[^lic] [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1877%20Notizen%20%C3%BCber%20die%20russische%20Armee)*

## Notas sobre el ejército ruso

### Ejército ruso.[^e1]

| Cuerpo de la Guardia. | 1.ª div. de inf. de la Guardia | 1.ª div. de coraceros (Petersburgo) |
|---|---|---|
|  | 2.ª 〃 〃 〃 | 2.ª div. de cab. 〃 |
|  | 3.ª 〃 〃 〃 | 3.ª 〃 〃 |
|  | y brig. de tiradores 〃 |  |
| Cuerpo de Granaderos. | 1.ª div. de granaderos | 14.ª div. de cab. (Lublin) |
|  | 2.ª 〃 〃 |  |
|  | 3.ª 〃 〃 |  |
|  | 4.ª 〃 〃 | (¿Cáucaso?) |
| I cuerpo de ejército. | 22.ª div. de inf. (la div. de cab.) | Petersburgo |
|  | 24.ª 〃 〃 *omitida* | (debe de estar en Călăraşi) |
| II cuerpo. | 25.ª 〃 〃 | (Vilna) |
|  | 26.ª 〃 〃 | llegada junto al zarévich |
| III cuerpo | 28.ª 〃 〃 | (Riga) |
|  | 29.ª 〃 〃 |  |
| IV cuerpo | 16.ª 〃 〃 | (Danubio) |
|  | 30.ª 〃 〃 |  |
| V cuerpo | 7.ª 〃 〃 | Radom |
|  | 8.ª 〃 〃 |  |
| VI cuerpo | 6.ª 〃 〃 | Varsovia |
|  | 10.ª 〃 〃 |  |
| VII cuerpo | 15.ª 〃 〃 | costa del mar Negro |
|  | 36.ª 〃 〃 | junto a *Călăraşi*. |
| VIII 〃 | 9.ª 〃 〃 | Danubio. |
|  | 14.ª 〃 〃 |  |
| IX 〃 | 5.ª 〃 〃 | Danubio |
|  | 31.ª 〃 〃 |  |
| X 〃 | 13.ª 〃 〃 | costa. Ismail |
|  | 34.ª 〃 〃 |  |
| XI 〃 | 11.ª 〃 〃 | Danubio |
|  | 32.ª 〃 〃 |  |
| XII 〃 | 12.ª 〃 〃 | Danubio |
|  | 33.ª 〃 〃 |  |
| XIII 〃 | 1.ª 〃 〃 | Danubio |
|  | 35.ª 〃 〃 |  |
| XIV 〃 | 17.ª 〃 〃 | Danubio |
|  | 18.ª 〃 〃 | (y 1.ª div. de cosacos del Don) |
| XV 〃 | 2.ª 〃 〃 | hacia el paso de Shipka |
|  | 3.ª 〃 〃 | 〃 Plevna |
|  | (y 8 brig. de tiradores de 4 bat.) |  |
| XVI cuerpo. | 27.ª div. |  |
|  | 37.ª 〃 |  |
| XVII 〃 | 23.ª 〃 |  |
| Báltico | 42.ª 〃 | con los |
| XVIII 〃 | 43.ª 〃 | 4.º bat. de los |
| (mar Negro en vez del VII) | 44.ª 〃 | cuerpos 7, 8, 9, 10, 11 y 12. |
| Ejército del Cáucaso: |  |  |
| Cáucaso | granaderos | div. |
|  | 19.ª | 〃 |
|  | 20.ª | 〃 |
|  | 21.ª | 〃 |
|  | 38.ª | 〃 |
|  | 39.ª | 〃 |
|  | 41.ª | 〃 |
| Desde junio: | 4.ª | 〃 |
|  | 40.ª | 〃 |

| I cuerpo. | v[^e2] 22.ª div. |
|---|---|
|  | −[^e3] 37.ª 〃 |
| II 〃 | v 25.ª 〃 |
|  | − 27.ª 〃 |
| III 〃 | v 28.ª 〃 |
|  | v 29.ª 〃 |
| IV 〃 (destacado) | 2.ª 〃 |
|  | v 16.ª 〃 |
|  | v 30.ª 〃 |
| V 〃 | v 7.ª 〃 |
|  | v 8.ª 〃 |
| VI 〃 | − 4.ª 〃 |
|  | v 6.ª 〃 |
| VII 〃 | v 15.ª 〃 |
|  | v 36.ª 〃 |
| VIII 〃 | v 9.ª 〃 |
|  | v 14.ª 〃 |
| IX 〃 | v 5.ª 〃 |
|  | v 31.ª 〃 |
| X 〃 | v 13.ª 〃 |
|  | v 34.ª 〃 |
| XI 〃 | v 11.ª 〃 |
|  | v 32.ª 〃 |
| XII 〃 | v 12.ª 〃 |
|  | v 33.ª 〃 |
| XIII 〃 | v 1.ª 〃 |
|  | v 35.ª 〃 |
| XIV 〃 | v 17.ª 〃 |
|  | v 18.ª 〃 |
| XV 〃 | 2.ª 〃 |
|  | 3.ª 〃 |
| Por tanto, fuera de cuerpo de ejército: |  |
| 10.ª div. |  |
| 19.ª 〃 |  |
| 20.ª 〃 |  |
| 21.ª 〃 |  |
| 23.ª 〃 |  |
| 24.ª 〃 |  |
| 26.ª 〃 |  |
| 38.ª 〃 |  |
| 39.ª 〃 |  |
| 40.ª 〃 |  |

| xxxxxxxxxxxxxx. |  |  |  |
|---|---|---|---|
| El 10 de diciembre, sin nuevas formaciones | Guardia |  | 3 div. |
|  | granaderos |  | 4 〃 |
|  | línea |  | 40 〃 |
|  | reserva |  | 4 〃 |
|  |  |  | 51 div. |
| De ellas | Bulgaria | 24 |  |
|  | Dobrudja | 3. |  |
|  | mar Negro. | 4. |  |
|  | Armenia | 9. | 40 |
|  | excedente |  | 11. |

* * *

| H – *K. Z.*,[^e4] 10 de noviembre, Bucarest; |
|---|
| En Bulgaria IV. VIII. IX. XI. XII. XIII. XIV. |
| de 2 div.; 2.ª, 3.ª, 26.ª y 2.ª div. de granaderos y 3.ª div. de la Guardia |
| = 22 div. |

* * *

| Distribución tras la caída de Plevna:[^e5] |
|---|
| Guardia y granaderos (5 div.), Gurko. |
| Skóbelev tiene las div. 2.ª y 16.ª, va al ejército de los Balcanes en Shipka (div. 3.ª y 24.ª); el resto, con el zarévich |

## Notas sobre el ejército ruso del Danubio

### Ejército del Danubio.[^e6]

| 4.º cuerpo (Minsk), general Zótov |  |  |
|---|---|---|
| 16.ª div. de inf. | 1.ª brigada | regimientos de infantería 61.º y 62.º |
|  | 2.ª 〃 | 63.º y 64.º 〃 〃 |
| 30.ª 〃 | 1.ª 〃 | 117.º y 118.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 119.º y 120.º 〃 〃 |
| 4.ª div. de cab. | 1.ª brig. | 4.º de húsares y 4.º regimiento de ulanos |
|  | 2.ª 〃 | 4.º de dragones y 4.º regimiento de cosacos del Don |

| 7.º cuerpo, príncipe Barclay de Tolly; Weimarn, gen. de div. |  |  |
|---|---|---|
| 15.ª div. de inf. | 1.ª brig.: | regimientos de infantería 57.º y 58.º |
|  | 2.ª 〃 : | 59.º y 60.º 〃 〃 |
| 36.ª 〃 〃 | 1.ª 〃 : | 141.º y 142.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 : | 143.º y 144.º 〃 〃 |
| 7.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 7.º de dragones y 7.º regimiento de ulanos |
|  | 2.ª 〃 | 9.º de húsares y 7.º regimiento de cosacos del Don |

| 8.º cuerpo, general de división Radetski |  |  |
|---|---|---|
| 9.ª div. de inf., ¿gen. de brig.? Mirski[^e7] | 1.ª brig. | regimientos de inf. 33.º y 34.º |
|  | 2.ª 〃 | 35.º y 36.º 〃 〃 |
| 14.ª 〃 〃, gen. de brig. Dragomírov | 1.ª 〃 | 53.º y 54.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 55.º y 56.º 〃 〃 |
| 8.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 8.º de dragones y 8.º regimiento de ulanos |
|  | 2.ª 〃 | 8.º de húsares y 8.º regimiento de cosacos del Don |

| 9.º cuerpo, barón Krüdener, gen. de div. |  |  |
|---|---|---|
| 5.ª div. de inf. | 1.ª 〃 | reg. de inf. 17.º y 18.º |
|  | 2.ª 〃 | 19.º y 20.º 〃 〃 |
| 31.ª 〃 〃 | 1.ª 〃 | 121.º y 122.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 123.º y 124.º 〃 〃 |
| 9.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 9.º de dragones y 9.º regimiento de ulanos |
|  | 2.ª 〃 | 9.º de húsares y 9.º regimiento de cosacos del Don |

| 10.º cuerpo, gen. de div. príncipe Vorontsov |  |  |
|---|---|---|
| 13.ª div. de inf. | 1.ª 〃 | regimientos de infantería 49.º y 50.º |
|  | 2.ª 〃 | 51.º y 52.º 〃 〃 |
| 34.ª 〃 〃 | 1.ª 〃 | 133.º y 134.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 135.º y 136.º 〃 〃 |
| 10.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 10.º de dragones y 10.º regimiento de ulanos |
|  | 2.ª 〃 | 10.º de húsares y 10.º regimiento de cosacos del Don |

| 11.º cuerpo, gen. de div. príncipe Shajovskói |  |  |
|---|---|---|
| 11.ª div. de inf. | 1.ª 〃 | 41.º y 42.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 43.º y 44.º 〃 〃 |
| 32.ª 〃 〃 | 1.ª 〃 | 125.º y 126.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 127.º y 128.º 〃 〃 |
| 11.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 11.º de dragones y 11.º regimiento de ulanos |
|  | [2.ª 〃] | 11.º de húsares y 11.º regimiento de cosacos del Don |

| 12.º cuerpo, gen. de div. Vannovski |  |  |
|---|---|---|
| 12.ª div. de inf. | 1.ª 〃 | regimientos de infantería 45.º y 46.º |
|  | 2.ª 〃 | 47.º y 48.º 〃 〃 |
| 33.ª 〃 〃 | 1.ª 〃 | 129.º y 130.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 131.º y 132.º 〃 〃 |
| 12.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 12.º de dragones y 12.º regimiento de ulanos |
|  | 2.ª 〃 | 12.º de húsares y 12.º regimiento de cosacos del Don |

| 13.º cuerpo, gen. de div. Hahn |  |  |
|---|---|---|
| 1.ª div. de inf. | 1.ª brig. | regimientos de infantería 1.º y 2.º |
|  | 2.ª 〃 | 3.º y 4.º 〃 〃 |
| 35.ª div. de inf. | 1.ª 〃 | 137.º y 138.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 139.º y 140.º 〃 〃 |
| 13.ª div. de cab. | 1.ª 〃 | 13.º de húsares y 13.º regimiento de ulanos |
|  | [2.ª 〃] | 13.º de dragones y 13.º regimiento de cosacos del Don |

| 14.º cuerpo: gen. de div. Zimmermann. |  |  |
|---|---|---|
| 17.ª div. de inf. | 1.ª brig. | regimientos de infantería 65.º y 66.º |
|  | 2.ª 〃 | 67.º y 68.º 〃 〃 |
| 18.ª 〃 〃, gen. de div. Kártsov | 1.ª 〃 | 69.º y 70.º 〃 〃 |
|  | 2.ª 〃 | 71.º y 72.º 〃 〃 |
| 14.ª div. de cab. ? | 1.ª 〃 | ? |

* * *

| 12.º cuerpo (gran duque Vladímir) | contra | Rustchuk |
|---|---|---|
| 9.º 〃 | 〃 | Nikópolis |
| 8.º 〃 y 11.º cuerpo (gran duque Nicolás) | 〃 | los Balcanes |
| 4.º 〃 | reserva |  |
| 14.º 〃 Zimmermann | Dobrudja |  |

* * *

Telegrama del 9 de julio:

| 8.º, 9.º, 13.º cruzan el Danubio junto a Sistova. |  | Le sigue el 4.º |
|---|---|---|
| 11.º y 12.º frente a Rustchuk-Silistria |  | 14.º, Dobrudja |
| 7.º, Odesa |  | 10.º, Crimea |

* * *

Forbes, Obertenik, 15/7:

- Frente a los Balcanes: VIII, XI (y 5.ª div. del IX (?)); vanguardia de Gurko, unos 15 000 hombres (?)
- Frente a Rustchuk: XII. Frente a Nikópol: IX.
- En la Dobrudja, XIV y 16.ª div. del IV; en la Dobrudja – 30.ª div. entre Bucarest y Giurgevo

El 5.º cuerpo debe de estar en Valaquia; 12.º y 13.º frente a Rustchuk. Una div. del 7.º cuerpo debe de estar en la Dobrudja.

* * *

Situación. Cuartel general ruso, 8/7:

- Frente a los Balcanes, VIII y IX. Frente a Rustchuk, XII y XIII, zarévich. Frente a Valaquia, IX y IV.
- En la Dobrudja, XIV. En Odesa, VII; Crimea, X.

El 22 de julio, II cuerpo junto a Ginsgero

- 30.ª div. (IV) Plevna – 9.º cuerpo
- 16.ª div. (IV) 2 de agosto en Simnitsa.
- Las div. 2.ª y 3.ª deben de estar en Rum[anía].

*Kölnische Zeitung*, 6/8/77. Cuerpo principal ruso; V cuerpo en Rumanía, la mayor parte de los cuerpos II y X y partes del VII.

Junto a Ajaslar, el 25 de agosto, combatieron los regimientos n.º 1 y 2 (XIII), 5 (?), 71 (XIV), 132 (XII) y 135 (X).

* * *

| los rusos, | 24 div. de inf.: | 9 Plevna | 9 Lom | 3 Balcanes | 3 Dobrudja |
|---|---|---|---|---|---|
| los rumanos | 12 〃 de cab. | 5 〃 | 4 〃 | 1 〃 | 2 〃 |

---

[^lic]: Texto original según MEGAdigital (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), MEGA² IV/25, licencia CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es); el aparato editorial de la MEGA no se reproduce. Esta traducción y la transcripción se distribuyen con la misma licencia.
[^e1]: Según el aparato de la MEGA² (MEGAdigital), Engels toma estos datos de «Eintheilung der russischen Feldarmee», *Militär-Wochenblatt*, año 62, n.º 34, 28 de abril de 1877, p. 592; de la sección «Der Krieg» de la *Kölnische Zeitung* (n.º 224, 13 de agosto de 1877, y n.º 347, 14 de diciembre de 1877), y de «The Day’s War News», *Pall Mall Gazette*, 26 de septiembre de 1877. Muchas indicaciones de lugar de la primera tabla («Danubio», «costa», etc.) son añadidos posteriores de Engels; «hacia el paso de Shipka» está escrito a lápiz.
[^e2]: «v»: marca de comprobación de Engels, aquí y en lo que sigue. Según la MEGA², puede significar «comprobado», «en orden», «formada de nuevo», «entrada en combate» o algo semejante.
[^e3]: «−»: marca de Engels, aquí y en lo que sigue. Según la MEGA², puede significar «no formada de nuevo», «no entrada en combate» o algo semejante.
[^e4]: *Kölnische Zeitung*.
[^e5]: Plevna, en el norte de Bulgaria, por la que se había combatido durante meses, fue tomada por el ejército ruso el 10 de diciembre de 1877 (aparato de la MEGA², que remite a «Der Fall von Plewna», *Kölnische Zeitung*, n.º 344, 11 de diciembre de 1877).
[^e6]: Según el aparato de la MEGA², las fuentes de esta hoja son: «The Russian Army of the Danube», *The Week’s News*, 9 de junio de 1877, pp. 709-711; «Latest Telegrams. The War», *The Daily News*, 12 y 17 de julio de 1877, p. 5; «Position of the Russian Armies», *The Daily Telegraph*, 9 de julio de 1877, p. 5; «Der Krieg», *Kölnische Zeitung*, n.º 217, 6 de agosto de 1877, y n.º 236, 25 de agosto de 1877. El «telegrama del 9 de julio» está escrito a lápiz.
[^e7]: Los nombres de los generales de división Mirski y Dragomírov son un añadido de Engels tomado de *The Daily News*, 12 de julio de 1877, p. 5 (aparato de la MEGA²).