---
Title: Al presidente del mitin eslavo convocado el 21 de marzo de 1881 en el aniversario de la Comuna de París (1881)
Description: Saludo de Marx y Engels a un mitin de socialistas eslavos en Londres, diez años después de la Comuna y tres semanas después del atentado contra Alejandro II: la Comuna vive con más fuerza que nunca y anuncia una Comuna rusa.
Author: Karl Marx, Friedrich Engels
Date: 1881-03-21
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1881%20Al%20presidente%20del%20mitin%20eslavo%20convocado%20el%2021%20de%20marzo%20de%201881%20en%20el%20aniversario%20de%20la%20Comuna%20de%20Par%C3%ADs
---


*Escrito en inglés por Karl Marx y Friedrich Engels en Londres el 21 de marzo de 1881. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 19 (Berlín, 1962, pp. 244-245), hecha sobre el manuscrito, sin su aparato editorial, cotejada con la versión inglesa de* Selected Correspondence *(Moscú, 1975) que publica marxists.org, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1881%20An%20den%20Vorsitzenden%20des%20Slawischen%20Meetings%2C%20einberufen%20am%2021.%20M%C3%A4rz%201881%20zum%20Jahrestag%20der%20Pariser%20Kommune).*

¡Ciudadano!

Con gran pesar tenemos que comunicarle que no podemos asistir a su mitin.[^1]

Cuando la Comuna de París sucumbió a la espantosa matanza organizada por los defensores del «orden», los vencedores difícilmente sospechaban que no pasarían diez años antes de que en la lejana Petersburgo se produjera un acontecimiento que, quizá tras largas y violentas luchas, ha de conducir al fin, y con toda seguridad, al establecimiento de una Comuna rusa.[^2]

Tampoco sospechaban que el rey de Prusia,[^3] que había preparado la Comuna al sitiar París y obligar así a la burguesía dominante a armar al pueblo, que ese mismo rey de Prusia, diez años después, sitiado por los socialistas en su propia capital, solo podría sostenerse en el trono declarando el estado de sitio en su capital, Berlín.[^4]

Los gobiernos del continente, que tras la caída de la Comuna obligaron con sus persecuciones a la Asociación Internacional de los Trabajadores a renunciar a su organización formal y externa; esos gobiernos, que creían poder aniquilar el gran movimiento obrero internacional con decretos y leyes de excepción, apenas sospechaban, por otra parte, que diez años después ese mismo movimiento obrero internacional sería más poderoso que nunca y abarcaría a la clase obrera no solo de Europa sino también de América, y que la lucha común por intereses comunes contra un enemigo común la uniría en una nueva y más grande Internacional espontánea, que desborda cada vez más todas las formas externas de asociación.

Así, la Comuna, que las potencias del viejo mundo creían haber exterminado, vive con más fuerza que nunca, y así podemos unirnos a ustedes en el grito: «Vive la Commune!» [¡Viva la Comuna!]

[^1]: El mitin se celebró en Londres el 21 de marzo de 1881, presidido por el populista ruso Lev Hartmann, con socialistas rusos, polacos, checos y serbios.

[^2]: Alusión al atentado del 1 de marzo de 1881 (13 de marzo según el calendario occidental), en que la organización Naródnaya Volia (Voluntad del Pueblo) dio muerte en San Petersburgo al zar Alejandro II.

[^3]: Guillermo I, rey de Prusia y, desde 1871, emperador de Alemania.

[^4]: En virtud de la ley contra los socialistas de octubre de 1878, se declaró en noviembre de 1878 el «pequeño estado de sitio» en Berlín y sus alrededores, que permitía expulsar a los socialdemócratas; la ley se prorrogó en 1880.