---
Title: Sobre la asociación del futuro (1884)
Description: Breve apunte de Engels: las asociaciones del pasado perseguían fines económicos disfrazados de ideología, las sociedades capitalistas los persiguen sin disfraz pero en provecho de unos pocos; la asociación del futuro unirá la sobriedad de estas con el cuidado del bienestar común de aquellas.
Author: Friedrich Engels
Date: 1884
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1884%20Sobre%20la%20asociaci%C3%B3n%20del%20futuro
---


*Apunte escrito por Friedrich Engels en 1884, inédito en vida de Engels. El título no es suyo. Traducido del manuscrito según Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 21 (Berlín, 1962), p. 391, sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1884%20%C3%9Cber%20die%20Assoziation%20der%20Zukunft).*

Las asociaciones habidas hasta ahora —espontáneas o también hechas— tenían en el fondo fines económicos, pero esos fines estaban ocultos y enterrados bajo accesorios ideológicos. La *polis* antigua, la ciudad o el gremio medievales, la asociación feudal de la nobleza terrateniente, todas tenían fines ideológicos accesorios que las santificaban y que en la asociación de linajes patricios y en el gremio nacían, no menos que en la *polis* antigua, de recuerdos, tradiciones y modelos de la sociedad gentilicia.[^1] Solo las sociedades mercantiles capitalistas son del todo sobrias y prácticas, pero vulgares.[^2] La asociación del futuro unirá la sobriedad de estas últimas con el cuidado del bienestar social común de las antiguas, y cumplirá así su fin.

[^1]: Engels acababa de exponer la sociedad gentilicia y su disolución en [El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1884%20El%20origen%20de%20la%20familia%2C%20la%20propiedad%20privada%20y%20el%20Estado) (1884).

[^2]: *Kommun* en el original: «común» en el sentido de ordinario, vulgar.