---
Title: Índice del manuscrito de Marx de 1861-1863 (1885)
Description: Lista de Engels de los cuadernos VI-XV del manuscrito de Marx de 1861-1863 como material para el libro cuarto de El capital: las Teorías sobre la plusvalía.
Author: Friedrich Engels
Date: 1885
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1885%20%C3%8Dndice%20del%20manuscrito%20de%20Marx%20de%201861-1863
---


*Transcripción con lecturas inseguras: 6 de 112 palabras (5,4 %) van marcadas como dudosas en el original. Manuscrito de Friedrich Engels (1884-1885), conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 107, imagen 2), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen); atribución, título y fecha según la MEGA² (II/14). Sobre una hoja de carta con el membrete impreso tachado «41, Regent’s Park Road, N.W.» (no se transcribe); en el margen izquierdo, una marca (√) delante de cada uno de los cuadernos VI a XIV. Traducción nueva de la Escuela de marxismo desde la transcripción del original; respetamos la disposición en renglones de estas notas de trabajo y resolvemos la mayoría de las abreviaturas de Engels. Las palabras de lectura insegura llevan [?] y las ilegibles [ilegible]; cada caso está explicado en nota en el original, y aquí cuando afecta al sentido. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1885%20Inhaltsverzeichnis%20zu%20Marx%E2%80%99%20Manuskript%201861%E2%80%931863)*

*El capital, libro IV*, del manuscrito «Contribución a la crítica».  
*VI*. Teorías sobre la plusvalía: p. 220.  
*VII*. Continuación (pp. 273-300 empleadas[?] en el libro II).  
*VIII*. Ídem (A. Smith, p. 332): p. 300.  
*IX*. Ídem. Necker, apéndice: p. 377.  
*X*. Ídem (digresión: el *Tableau économique*). Linguet. Bray, {441}  
Rodbertus, teoría de la renta, 445: p. 422.  
*XI*. Ídem. Ídem. La renta diferencial[?][^1] en Ricardo, etc.: p. 490.  
*XII*. Ídem. Teoría de la renta y de la ganancia de Ricardo: p. 581.  
*XIII*. Ídem. Ricardo: ganancia, acumulación. Malthus: p. 670.  
*XIV*. Ídem. Malthus. La escuela de Ricardo. R. Jones: p. 771.  
Socialistas ingleses. «Revenue and its sources».  
*XV*. Ídem. Final[?] de los socialistas: pp. 862-972.[^2]

[^1]: Lectura insegura: «Diff.» (diferencial); también podría ser «Gesch.» (historia).
[^2]: Las páginas son las de la numeración corrida del manuscrito de 1861-1863, cuyos cuadernos VI-XV contienen las *Teorías sobre la plusvalía*; véase nuestra edición, que empieza en [Teorías sobre la plusvalía. Primera parte](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1862%20Teor%C3%ADas%20sobre%20la%20plusval%C3%ADa.%20Primera%20parte.%20I-II.%20Sir%20James%20Steuart.%20Los%20fisi%C3%B3cratas).