---
Title: Notas para el capítulo IV del folleto «El papel de la violencia en la historia». II (1888)
Description: Segunda hoja de apuntes de Engels para el cuarto capítulo: lista de las competencias y las leyes de la Confederación de Alemania del Norte y del Imperio, la respuesta de Bismarck a un ministro de un Estado mediano antes de la guerra de 1866 y los alsacianos en Francia.
Author: Friedrich Engels
Date: 1888
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1888%20Notas%20para%20el%20cap%C3%ADtulo%20IV%20del%20folleto%20%C2%ABEl%20papel%20de%20la%20violencia%20en%20la%20historia%C2%BB.%20II
---


*Traducido de la MEGA², sección I, tomo 31, pp. 64-65, por la Escuela de marxismo, 2026. Manuscrito de Friedrich Engels (1888), conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 114, imagen 5). La MEGA² desarrolla las abreviaturas del manuscrito y no da lo tachado; el título es de los editores. La lista ocupa en el manuscrito tres columnas, que damos una tras otra, renglón a renglón; lo subrayado va en *cursiva*. El primer párrafo del texto es un esbozo de la nota sobre Bismarck y los Estados medianos del capítulo IV de [El papel de la violencia en la historia](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1888%20El%20papel%20de%20la%20violencia%20en%20la%20historia) (MEGA² I/31, p. 91). Véanse también las [Notas I](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1888%20Notas%20para%20el%20cap%C3%ADtulo%20IV%20del%20folleto%20%C2%ABEl%20papel%20de%20la%20violencia%20en%20la%20historia%C2%BB.%20I). [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1888%20Notizen%20f%C3%BCr%20das%20Kapitel%20IV%20der%20Brosch%C3%BCre%20%E2%80%9EDie%20Rolle%20der%20Gewalt%20in%20der%20Geschichte%E2%80%9C.%20II)*

Constitución:  
Ciudadanía común (*Indigenat*), libertad de circulación y residencia 1 nov. 67  
Industria y oficios  
Aduanas y comercio  
Pesas, medidas y moneda (medidas 17 ag. 68)  
Legislación bancaria  
Patentes  
Derechos de autor  
Protección del comercio marítimo  
Navegación  
Ferrocarriles (Baviera no)  
Vías navegables y peajes  
Correos y telégrafos  
Asistencia judicial  
Legislación judicial y mercantil  
Policía sanitaria y veterinaria  
Derecho de prensa y de asociación  
Unidad aduanera  
Pabellón  
Consulados

*En particular*  
Ordenanza industrial  
Seguros  
Igualdad de derechos de las confesiones 3 julio 69  
Libertad de matrimonio (no en Baviera) 4 mayo 68  
Derecho cambiario y Código de Comercio – 5 junio 69, ley federal 71, revisada y general  
Código Penal 70, modificado y general 15 mayo 71  
Papel moneda (del Estado) 16/6/70  
Billetes de banco 27 marzo 70

*1873*  
Ley de la moneda  
Oficina de Ferrocarriles del Imperio

Ya antes de la guerra con Austria, interpelado por un ministro de un Estado mediano sobre su incomprensible política, Bismarck le respondió que Austria tenía que ser expulsada de Alemania y la Confederación Germánica tenía que saltar en pedazos. «Y los Estados medianos, ¿cree usted que se quedarán mirando tan tranquilos? – ¿Los Estados medianos? No haréis nada de nada. – ¿Y qué será entonces de los alemanes? – Entonces los llevaré a París y allí los uniré». (Lo contó el susodicho «estadista» en París antes de la guerra austriaca, y lo publicó durante la guerra en el Manchester Guardian Mrs Crawford).

Alsacianos en Francia – Guardia Real de la Restauración – Guardia Municipal 1830/48 – bajo el Imperio, desplazados por los corsos, más o menos.
