---
Title: Tasa de ganancia II (resumen del manuscrito de 1875) (1888)
Description: Resumen de Engels del manuscrito matemático de Marx de 1875 sobre la tasa de plusvalía y la tasa de ganancia: fórmulas generales, variaciones y ejemplos numéricos.
Author: Friedrich Engels
Date: 1888
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1888%20Tasa%20de%20ganancia%20II%20%28resumen%20del%20manuscrito%20de%201875%29
---


*Manuscrito de Friedrich Engels (hacia 1888), conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 83, imágenes 4-9), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen); atribución, título y fecha según la MEGA² (II/14); IISG: «Exzerpte, Notizen, Zusätze Manuskript 1875, S. 1-113: Profitrate»; encabezamientos de Engels «Profitrate II. 1» y «Profitrate II, 2» (no hemos podido cotejar la MEGA²). «Tasa de ganancia II» es el nombre que da Engels al manuscrito de Marx de 1875 («Mehrwertrate und Profitrate mathematisch behandelt»); a él remiten las páginas. Damos primero la hoja «Profitrate II. 1» (imágenes 7-9) y luego «Profitrate II, 2» (imágenes 4-6); no transcribimos las largas rayas a lápiz que cruzan páginas enteras ni la foliación del archivo. Traducción nueva de la Escuela de marxismo desde la transcripción del original; respetamos la disposición en renglones de estas notas de trabajo y resolvemos la mayoría de las abreviaturas de Engels. Las palabras de lectura insegura llevan [?] y las ilegibles [ilegible]; cada caso está explicado en nota en el original, y aquí cuando afecta al sentido. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1888%20Profitrate%20II%20%28Konspekt%20zum%20Manuskript%20von%201875%29)*

[H 83, imagen 7]  
I.  
Fórmulas generales.[^1]  
1) m' = m~~[ilegible]~~/v, m = m'v  
p' = m/C = m/(c + v) = m'v/C  
p'/m' = (m/(c + v))/(m'v/v) = ~~m'v~~ = m/C × v/m = v/C; p' : m' = v : C  
2) m' – p' = m/v – m/(c + v) = (mc + mv – mv)/(v(c + v)) = mc/(v(c + v))  
= m/v × c/(c + v) = m'c/C  
~~p' – m' [ilegible] = c~~  
(m' – p')/m' = c/C, m'/(m' – p') = C/c  
3) Como p'/m' = v/C y (m' – p')/m' = ~~C~~ c/C,  
p'/m' : (m' – p')/m' = v/C : c/C, o p' : p' – m' = v : c  
{antes, p.[?] 53, sobre}  
{el aumento absoluto y relativo de p'.}  
*II*  
Dos capitales.  
Tenga C1 m1, m'1, v1, c1, p'1;  
C2, m2, m'2, v2, c2, p'2.  
Ambos calculados en porcentaje para v y c, v + c = 100.  
Como no hay que tratar[?] de la masa, sino de la tasa de ganancia,  
p' = m/C, se permite [poner] C1 y C2, ambos, = 100. Solo que no hay  
que olvidar que entonces m1 y m2 no representan las *masas* totales de m, sino solo por ciento, y ~~[ilegible] m – m'~~  
(Antes hay que tener en cuenta los factores que actúan  
además[?] de los anteriores:  
1) el valor del dinero; esto, solo pro memoria;  
2) la jornada de trabajo;  
3) la intensidad del trabajo; } véase Ms. I, p. II, 6/7;  
4) el salario;  
5) la rotación, II, 2.3; se suprime, porque en la ganancia anual  
va implícita y en la ganancia de la mercancía, en cambio[?], no entra en  
consideración salvo como sermón moral;  
6) la productividad del trabajo; se muestra, con constancia  
de 2)-5), en el cambio de v frente a c; sobre sus demás  
efectos, véase II, p. 9.)  
1) Así pues, p'1 = m'1v1/C1, p'2 = m'2v2/C2, y como C1 = C2 en el  
cálculo porcentual, p'1 = m'1v1, p'2 = m'2v2.  
Tasa de ganancia. II. 1.[^2]  
P. *108*. En todo el capítulo sobre la tasa de ganancia, [se trata de] la tasa de la m producida  
mediante el valor del capital, pero no corresponde  
en absoluto a la [tasa] correspondiente a la m finalmente apropiada,  
que, por la[?] tasa media de ganancia,  
no coincide en absoluto con aquella m.  
Aquí[?] se consideran 2 capitales en distintas industrias, suponiendo  
que en cada rama los capitales individuales trabajan en condiciones normales,  
es decir, con composición normal, o [se toma] la  
composición media en cada rama, es decir, la composición media[?]  
del capital social invertido en ella.  
[H 83, imagen 8, izquierda]  
O, si v1 = v2, p'1 : p'2 = m'1 : m'2. {¡Además!}  
Con composición porcentual ~~igual~~ {distinta} de dos capitales {pero igual tasa de plusvalía}, las  
p' son entre sí como los {v} ~~m calculados en porcentaje~~. Además:  
m' p'  
~~2)~~ C1 = 80c + 20v + 20m, 100 %, 20 %  
C2 = 50c + 50v + 50m, 100 %, 50 %  
p'1 : p'2 = 20 : 50 = m1[?] : m2.  
Igualmente, como las m, ~~ambas[?]~~ calculadas en porcentaje,  
puesto que estas están determinadas por los v y las m' iguales.  
P. 3. 2) Pero si los v son iguales, {pero no las m'}, entonces las p' son entre sí como las m'[?]  
m' p'  
C1 = 80c + 20v + 20m, 100, 20  
C2 = 80c + 20v + 10m, 50, 10.  
{para la p. 108}  
p'1 : p'2 = 100 : 50 = m'1 : m'2.  
De nuevo, sobre las masas porcentuales de plusvalía.  
Como, con igualdad porcentual de los v, también los c son iguales,  
p': *¡con capitales de igual composición porcentual, las p' son como las m!*  
Este es el único caso en que el supuesto de Ricardo  
vale para capitales *distintos* C1, C2, aunque para  
el *mismo* capital (variando) solo es correcto siempre  
si a la variación de la tasa de plusvalía *no* corresponde ninguna variación  
de la composición porcentual del capital.  
Además, si p'1 : p'2 = m'1 : m'2, entonces también  
m'1 – p'1 : m'2 – p'2 = m'1 : m'2.  
Naturalmente[?], si las m' son iguales, también lo son estas en este  
caso.  
Evidentemente, sin embargo, la mera igualdad de las p'  
en 2 capitales no implica sin más la igualdad de las m'  
y de la composición porcentual c + v {c : v}. Pues  
p'1/p'2 = m'1/m2 · v1/v2; p'1 solo es = p'2, pues, cuando  
lo permiten los[?] respectivos[?] del otro lado[?]; si no, E.[^3]  
3) Si {los} c : v, e igualmente las m', son desiguales,  
*p. 7* p'1 : p'2 = m'1v1 : m'2v2 = m1 : m2,  
o sea, las tasas de ganancia son entre sí como las masas de plusvalía  
calculadas en porcentaje.  
{para la p. 110}  
Casos siguientes:  
a) Las p' son iguales cuando las m' varían en sentido inverso  
a los v.  
m' p'  
~~80 +~~ 75c + 25v + 25m, 100, 25  
50c + 50v + 25m, 50, 25.  
25v × 100m' = 50v × 50m' = 2500.  
[H 83, imagen 8, derecha]  
b) Si varían desigualmente, p'1 es mayor que p'2 aunque {(a la inversa)}  
m'2 sea mayor que m'1, cuando v2 es menor que v1 en proporción más fuerte.  
m' p'  
75c + 25v + 25m, 100, 25.  
90c + 10v + 15m, 150, 15.  
{para la p. 110}  
c) A la inversa, ~~cuando~~ p'2 cae cuando v aumenta en proporción más fuerte  
de lo que disminuye m'2.  
75 + 25 + 25 – 100 {m'} – 25 % p'  
50 + 50 + 30 – 60 – 30 %  
Así pues, las p' son iguales:  
1) con igual composición porcentual de los C e igual tasa de plusvalía;  
{al final[?]}  
2) con composición porcentual desigual, cuando los productos  
m' × v, es decir, las *masas* porcentuales de plusvalía, son iguales; es decir, cuando los factores m' y v  
están en proporción inversa entre sí.  
Las p' son desiguales:  
1) con igual composición porcentual, cuando las tasas de plusvalía son E-iguales;  
2) con igual tasa de plusvalía y composición porcentual E-igual, donde  
son entre sí como v1 : v2;  
3) con tasa de plusvalía E-igual y composición porcentual E-igual, donde son entre sí  
como los productos m' × v, es decir, como las *masas de plusvalía* porcentuales.  
Además, está claro que con una m' mayor la p' puede ser menor,  
y a la inversa.  
*III*  
*P. 9.* Variaciones de p' con variaciones de c, v, m  
en un solo capital.  
Expresado en porcentaje, no se ve si la variación parte  
de C o de v, puesto que ambos tienen que cambiar para que c + v = 100;  
pero esto es E indiferente, puesto que con el porcentaje la fórmula p'/m' = v/C  
puede volverse más tarde[?] absurda.  
También en los casos más importantes un cambio porcentual de la composición tiene que  
coincidir con un cambio absoluto de magnitud de C, cuyo  
efecto hay que considerar[?]: cómo se comporta C absoluto respecto de C porcentual.  
1) ~~Para un capital~~ Tomamos un capital C,  
80c + 20v, que arroja una plusvalía de 20m. Suponemos,  
*p. 12*, que en los 4 casos siguientes 1) la composición técnica  
~~del c~~ de C sigue siendo la misma, de modo que la proporción entre la masa de trabajo  
empleada y la masa de medios de producción empleada  
permanece E-cambiada; 2) en lo anterior va también[?] implícito  
que la intensidad y la duración del trabajo permanecen constantes,  
y por tanto también el número de obreros empleados.  
Todos los cambios que, según esto, pueden producirse en c, v, m  
solo pueden nacer de un cambio de valor de c y v. O bien  
cambia el valor de los medios de producción que forman c, o bien  
[H 83, imagen 9]  
el precio del trabajo, por cuya compra los 20  
se convierten en 20v. Como el producto total de valor de los,  
digamos, 20 obreros es entonces siempre igual a 40, un  
cambio de v implica a la vez un cambio inverso de  
m.  
Así pues: 80c + 20v + 20m; m' = 100, p' = 20/100 = 20 %.  
P. 9. a) Baje el salario a la mitad (da igual si por  
~~[ilegible]~~ una mayor productividad en la producción de medios de subsistencia o  
por presión sobre el salario; ~~F~~ y correcto en la medida en que la primera[?] implica un  
cambio de la composición técnica de los capitales que funcionan en esas ramas  
y, con ello, de la composición media del capital  
social).  
{II, 2)}  
{F, de ahí la diferencia}  
Entonces queda, como arriba:  
80c + 10v + 30m } m' = 300 %, p' = 30/90 = 33 1/3 %  
En porcentaje: 88 8/9c + 10[?] 1/9v + 33 1/3m } = 33 1/3/100  
b) Sea el salario el antiguo, pero disminuya c en 1/8  
a consecuencia de una caída de valor. Entonces:  
70c + 20v + 20m  
En porcentaje: 77 7/9[?]c + 22 2/9v + 22 2/9m } m' = 100 %, p' = 20/90 = 22 2/9/100 } = 22 2/9.  
c) Sea el capital constante de nuevo = 80[?], pero  
suba el salario un 50 %.  
{II, 2}  
80c + 30v + 10m } es[?]  
En porcentaje: 72 8/11 + 27 3/11 + 9 1/11m } m' = 33 1/3 %, p' = 10/110 = 9 1/11/100 = 9 1/11 %  
d) Con el salario antiguo, suba C por aumento de valor  
~~a~~ en 1/8.  
90c + 20v + 20m  
En porcentaje: 81 9/11c + 18 2/11v + 18 2/11m } m'[?] = 100, p' = 20/110 = 18 2/11/100 } = 18 2/11 %  
En todos los casos, p' : m' = v : C.  
Originalmente: 20 % : 100 % = 20v : 100C {a la inversa}  
En a) 300 % : 33 1/3 % = 90C : 10[?]v  
b) 100 % : 22 2/9 % = 90C : 20v.  
c) 33 1/3 % : 9 1/11 = 110C : 30v  
{De p'/m' = v/C se sigue que} ~~Así pues~~ ¡cuanto mayor v frente a C, tanto mayor p' frente a m'!  
~~Aquí se ve que no es la suma constante de valor~~ {~~solo [ilegible]~~}  
~~sino la parte variable [ilegible]~~. De ahí podría  
parecer que p' tendría que ser tanto mayor cuanto más alto  
suba el salario. Pero no es E la magnitud absoluta  
de p', sino su magnitud relativa frente a m', lo único que está  
aquí en cuestión; como muestra c, en este caso m' cae  
considerablemente.  
Podemos considerar ahora los casos a, b, c, junto al supuesto original  
80 + 20 + 20, como *4 capitales distintos*, para los cuales  
vale entonces lo mismo.  
[H 83, imagen 4]  
*Tasa de ganancia II, 2.*  
P. 17: demuestra que, con variación de la composición del capital,  
pero igual tasa de plusvalía, las masas de ganancia son entre sí como  
las masas de plusvalía[?], o como los v. {tasa}  
80c + 20v + 20m } m' = 100, p{×} y p' = { 20  
90c + 10v + 10m }                       { 10  
Y si los capitales reales, E-porcentuales, son = n C,  
entonces p = 10n o 20n, respectivamente.  
P. 18. Con igual composición porcentual de los capitales e igual m',  
1)[?] las masas de la plusvalía, o de la ganancia, son entre sí como las  
magnitudes de los C. (c/v constante, m' ~~variable[?]~~ {ídem})  
80c + 20v + 20m  } 20 : 40 = 100 : 200.  
160c + 40v + 40m }  
*P. 20.* 2) c/v constante, m' variable; entonces, donde C1 y C2 son de magnitud desigual,  
m1 : m2 = m'1C1 : m'2C2 (donde los C no[?] se igualan[?])  
(o p1{+} : p2, las masas de ganancia).  
Pero como, por hipótesis, c/v es igual en ambos, también  
son entre sí[?] de nuevo {las masas de} v1 y v2, y por tanto exactamente como ya se demostró en el[?] libro I.  
80 + 20 + 20  m'/100  
~~3)[?]~~   160 + 40 + 20  50      20 : 20 = 100 × 20 : 50 × 40.  
Como m = m'v, se entiende por sí mismo.  
*P. 21.* 3) c/v y m', ambos variables: otra vez la vieja ley  
m1 : m2 = m'1v1{+} : m'2v2.  
Los tres ~~[ilegible]~~ {[ilegible]}casos de m = m'v.  
Pp. 22/23. c/v variable, m' ídem. C = 100.  
p'/m' varía como v; p', como m'v = m.  
O p'1/m'1 : p'2/m'2 = v1 : v2; p'1 : p'2 = m1 : m2  
= m'1v1 : m'2v2;  
se sigue directamente de la hipótesis y de p'/m' = v/C.  
P. 29. Como p'/(m' – p') = v/c, p' = v/c (m' – p').  
Se ilustra con ejemplos mediante variaciones  
de m', v, etc.  
La discusión de m' – p' se omite hasta la p. 40.  
P. 40. Con 2 capitales distintos de composición c/v desigual  
y m' desigual, las p' son como las m' divididas por[?]  
los {2} exponentes respectivos de c/v; ~~es decir, [ilegible] 1/(c/v)~~  
Es decir, p' = m'v/(v + c) = m'/(1 + c/v); 1 + c/v, la suma del numerador  
y el denominador de ~~c/c~~ {1/(c/v)}, llamada m., por la suma de los 2 compo-[?]  
nentes.                                   (Sam[?] I, p. 9)  
Ejemplos al dorso:  
{Para I, 3) C ~~const.~~ variable por sí solo}  
{*Para m' variable*} {P. 108}  
{Para m' variable} {[ilegible]} {P. 110 c[?]}  
{*Para m' variable*}  
{Para la introducción de III.}  
{Si m' es constante, entonces 1/(1 + c/v) en general.}  
{Fórmula para todas las variaciones de v/C}  
{p'1 : p' = 1/(1 + c1{+}/v1) : 1/(1 + c/v).}  
[H 83, imagen 5, izquierda]  
80c + 20v + 20m, m' = 100, p' = 20,  
p' = m'/(1 + c/v) = 100/(1 + 80/20) = 100/(1 + 4) = 20.  
90c + 10v + 20m, m' = 200, p' = 20.  
p' = 200/(1 + 90/10) = 200/(1 + 9) = 20.  
Pp. 41-55: diferencia; se omite.  
IV.  
v/C variable, y en concreto c y v, cada uno.  
1) c y v varían, + o –, en el mismo sentido.  
2) c constante, v variable, o a la inversa.  
3) c y v varían en sentido opuesto, pero (~~en~~  
E en la misma proporción, porque si no v/C permanece constante),  
de modo que c + v cambia igualmente (porque si no se daría uno  
de los casos de *III*).  
En todos estos casos, el cálculo porcentual de los  
capitales encubre el proceso real, porque la variación relativa inversa  
de v provocada por la variación de c  
(80 : 20 (1/4) y 90 : 20 (2/9)) aparece en porcentaje como variación *absoluta* de v  
(80 :[?] 20 = 81 2/11 : 18 2/11)[^4], y a la inversa.  
Con igual tasa de plusvalía e igual v, p' varía en sentido inverso  
a los C. 80c + 20v + 20m – 90c + 20v + 20m – p' (20) : p'1 (18 2/11)  
= 110 : 100. Se entiende por sí mismo.  
~~p' = m'v/C~~ p' = m/C, p'1 = m1/C1.  
Así pues, p'1/p' = m1C/(mC1), y si C y C1 = 100, = m1/m;  
así pues, ——— = m'1v1C/(m'vC1);  
con m' constante:  
p' : p'1 = vC1 : v1C, p'1/p' = v1C/(vC1) = v1/v · C/C1,  
y si v1/v = q, C1/C = r, entonces p'1/p' = q · 1/r = q/r;  
p' : p'1 = r : q, p'1 : p' = q : r.  
~~Si c y v varían de modo que~~ C1  
Si solo varía v, sea v1/v = e y ~~E~~ y C1/C = E  
(C1 distinto de C solo por Δv); entonces, en todos los casos,  
p'1 = m'v1/C1 = m'ev/(EC)  
Esto vale en general para toda variación de v/C a v1{+}/C1  
en que v, C[?] y C son variables los tres.  
[H 83, imagen 5, derecha]  
V.  
m' variable  
De las fórmulas p' = m'v/C, p'1 = m'1v1{+}/C1  
resulta: p'/p'1 = C1/C × v/v1 × m'/m'1.  
Así pues, si m' se hace variable, tenemos que multiplicar además la fórmula  
p'/p'1 = vC1/(v1C) por m'/m'1, y todos los  
casos quedan cubiertos.  
80 + 20 + 20  m'/100  p'/20  
120 + 30 + 10.  33 1/3.  6 2/3.  
p'1 = p' × v1C/(vC1) × m'/m = 20 × (30 × 100)/(20 × 150) × 33 1/3/100 = 3000/150 × 1/3 = 6 2/3 %  
P. 107. En IV se ha demostrado que a las mismas tasas de plusvalía pueden corresponder  
las tasas de ganancia más diversas. Esto[?], a menudo {para ello basta cualquier cambio en la composición técnica de C}; pero  
habría que considerar ahora los casos en que a las mismas tasas  
{de ganancia} ~~de plusvalía~~ corresponden tasas distintas {de plusvalía[?]}~~de ganancia~~.  
Si prescindimos de los casos menos[?] numerosos[?],  
esto vale E para distintos países. Pues  
aquí una misma tasa de ganancia expresa casi siempre m'  
distintas. Pero en *un* país, más raramente (por la  
tendencia a la nivelación de la tasa de plusvalía, porque tendrían que coincidir muchísimas  
condiciones[?] distintas para compensar exactamente el cambio  
de m'). Por ejemplo, [ilegible] baja[?] el salario  
con el empleo de una masa de trabajo igual[?] que antes.  
80c + 20v + 20m, m' = 100, p' = 20 % pasa a  
80c + 10v + 30m, m'1 = 300, p'1 = 33 1/3 %. Para que p'1 = p',  
es decir, para que sea igual al 20 %, c tendría que crecer a 140 por  
aumento de valor, puesto que no se ha producido ningún cambio técnico  
de composición[?], y tendríamos entonces  
140c + 10v + 30m, m'1 = 300 %[?], p'1 = 20 %. Tendría,  
pues, que producirse en c un cambio de precio tal que m'1v1/C1 = m'v/C  
se mantenga. Combinaciones semejantes evidentemente solo pueden darse  
en la práctica de modo del todo casual [ilegible][?],  
mientras que es muy corriente que un m' creciente vaya acompañado de una  
p' decreciente, y no[?] es raro que un m' decreciente lo vaya ~~en~~ {de} una p' creciente.  
*108.* 1) Con v/C constante, p' sube y baja como m' y  
en proporción directa a m'.  
Este caso solo es posible donde todo c es capital fijo,  
es decir, sin materia prima; por tanto, solo en la industria extractiva.  
Si no, el cambio de m' condiciona también un cambio de v y, con ello,  
de C y de v/C. Esta ~~rara~~ y otras rarezas afectan  
{(hay que tomar como base la formulación de la p. 111)}  
{Caso de la p. 20.}  
{Ídem, ídem, 3, 2)}  
[H 83, imagen 6]  
pero en modo alguno a la ley.  
{v/C variable, en general: casos de las pp. 21-23}  
*110.* 2) Si v/C varía en sentido inverso en la misma proporción que m',  
p' permanece constante; el movimiento queda anulado.  
Además de estos dos casos extremos, son posibles otros  
3, pero con una desviación cuantitativa[?] sin ley[?].  
A saber:  
3) v/C varía en el mismo sentido que m'; el efecto  
se *intensifica*.  
4) v/C varía en sentido opuesto a m'; el efecto se debilita.  
5) v/C varía en sentido opuesto, y con tanta fuerza que su  
efecto no solo anula el de m', sino que empuja el pro-  
ducto m'v/C a variar en sentido opuesto al de  
m'.  
(Hay que formularlo como se resume en la p. 111.) {Véase p. 7, 3)[?]}  
P. 113. En 80c + 20v + 20m, los 20v [ilegible] el[?]  
cuando v [es] el [ilegible] de la masa de fuerza de trabajo  
que se emplea, pero v + m no expresa el  
tiempo durante el cual se emplea esta fuerza  
de trabajo.  
P. 112, sobre las leyes de p' en general.

[^1]: El manuscrito de Marx que Engels resume aquí («Tasa de ganancia II», 1875) no está aún en nuestra biblioteca. La materia corresponde, en la edición de Engels, al capítulo 3 de [El capital. Libro tercero. I](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1894%20El%20capital.%20Libro%20tercero.%20I.%20La%20transformaci%C3%B3n%20de%20la%20plusval%C3%ADa%20en%20ganancia%20y%20de%20la%20tasa%20de%20plusval%C3%ADa%20en%20tasa%20de%20ganancia), que Engels redactó en gran parte sobre este manuscrito. Damos primero la hoja que Engels encabeza «Profitrate II. 1» (imágenes 7-9) y luego la que encabeza «Profitrate II, 2» (imágenes 4-6), aunque el IISG las fotografía en orden inverso.
[^2]: Esta columna, de la derecha, va junto a las «Fórmulas generales» de la izquierda en la misma página; las «pp. 108-113» son las del final del manuscrito de 1875.
[^3]: Engels usa un signo abreviado que transcribimos «E» y que no hemos podido resolver con seguridad; por el contexto («E-igual», «E-cambiada») parece valer «no» o el prefijo «des-, in-» (nicht, un-).
[^4]: Así en el manuscrito; la cuenta da 81 9/11 : 18 2/11.
