--- Title: Añadidos al artículo «Engels, Friedrich» del «Konversations-Lexikon» de Brockhaus (1892) Description: El artículo «Engels, Friedr.» de la 14.ª edición del Konversations-Lexikon de Brockhaus, que recoge los añadidos y correcciones de Engels: biografía, Liga de los Comunistas y Manifiesto, Neue Rheinische Zeitung, campaña de Baden, la Internacional y sus escritos. Author: Friedrich Engels Date: 1892-10 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1892%20A%C3%B1adidos%20al%20art%C3%ADculo%20%C2%ABEngels%2C%20Friedrich%C2%BB%20del%20%C2%ABKonversations-Lexikon%C2%BB%20de%20Brockhaus --- *Artículo «Engels, Friedr.» del* Brockhaus’ Konversations-Lexikon*, 14.ª edición, t. 6 (Elektrodynamik–Forum), Leipzig, Berlín y Viena, F. A. Brockhaus, [1892], p. 115. Engels revisó para la editorial el borrador de su artículo y le hizo añadidos y correcciones (MEGA² I/32); lo que aquí se traduce es el artículo tal como se imprimió, con esos añadidos ya incorporados, no el manuscrito de Engels (Instituto Internacional de Historia Social, Ámsterdam, legado Marx-Engels, L 848-849), que no hemos visto y que permitiría separar lo suyo del texto de la redacción. Traducido del ejemplar digitalizado del Internet Archive, transcrito y cotejado por nosotros con la imagen, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1892%20Engels%2C%20Friedr.%20Artikel%20in%20Brockhaus%E2%80%99%20Konversations-Lexikon)* **Engels**, Friedr., socialista, nacido el 28 de noviembre de 1820 en Barmen, hijo de un acomodado fabricante, se dedicó al comercio, pero ya muy pronto se dio a conocer en artículos de prensa y en discursos como propagador de ideas radicales y socialistas. Después de trabajar algún tiempo en Bremen como dependiente de comercio y de servir en 1842 en Berlín como voluntario por un año, pasó dos años en Mánchester, donde su padre tenía participación en una fábrica de algodón. En 1844 colaboró en los *Deutsch-Französische Jahrbücher* editados en París por A. Ruge y K. Marx, volvió ese mismo año a Barmen y en 1845 tomó la palabra en las reuniones comunistas organizadas en Elberfeld por M. Hess y G. Köttgen.[^1] Hasta 1848 vivió alternativamente en Bruselas y en París; en 1846 entró con Marx en la secreta Liga de los Comunistas, precursora de la posterior Internacional, y representó a las comunidades de París en los dos congresos de la Liga celebrados en Londres en 1847. Junto con Marx redactó por encargo de la Liga el *Manifiesto comunista*, dirigido a los «proletarios de todos los países», que se publicó poco antes de la revolución de febrero (nueva ed., Leipzig, 1872). En 1848 y 1849 fue en Colonia colaborador de la *Neue Rheinische Zeitung*, dirigida por Marx, y tras su supresión aportó en 1850 también artículos a la *Politisch-ökonomische Revue*.[^2] Estuvo presente en los levantamientos de Elberfeld, del Palatinado y de Baden, e hizo la campaña de Baden y el Palatinado como ayudante en el cuerpo franco de Willich. Sofocado el levantamiento de Baden, volvió a Inglaterra como refugiado y en 1850 reingresó en el negocio paterno de Mánchester. Retirado del negocio (1869), vive desde 1870 en Londres. Secundó a su amigo Marx en el impulso del movimiento obrero internacional que surgió a partir de 1864 y de la propaganda socialdemócrata. En el Consejo General de la Internacional fue secretario para Italia, España y Portugal. Defiende el comunismo de Marx frente al anarquismo «pequeñoburgués» de Proudhon y frente al anarquismo nihilista de Bakunin. Su obra principal es *La situación de las clases trabajadoras en Inglaterra* (Leipzig, 1845; nueva ed., Stuttgart, 1892), que a pesar de su unilateralidad tiene un valor científico indiscutible. Un escrito polémico más extenso es *La subversión de la ciencia por el señor E. Dühring* (2.ª ed., Zúrich, 1886). Publicó además *Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana* (Stuttgart, 1888), *El origen de la familia, de la propiedad privada y del Estado* (4.ª ed., ibíd., 1892) y *El desarrollo del socialismo de la utopía a la ciencia* (4.ª ed., Berlín, 1891). E. es también el editor de los tomos 2.º y 3.º y de la 3.ª y 4.ª ediciones del tomo 1.º de *El capital* de Karl Marx, y autor de numerosos artículos en la *Neue Zeit*. Sobre E., véase Karl Kautsky en el *Österreichischer Arbeiter-Kalender für 1888* (Brünn); «Friedrich E. En su 70.º cumpleaños» (en la *Neue Zeit*, año 9, 1890-1891, t. 1, pp. 225 y ss.). [^1]: Véanse los [*Dos discursos en Elberfeld*](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1845%20Dos%20discursos%20en%20Elberfeld) de Engels. Gustav Adolph Köttgen (1805-1882), pintor y poeta de Elberfeld, comunista. [^2]: La *Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue*, que Marx y Engels publicaron en 1850; véase el [anuncio de la revista](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1849%20Anuncio%20de%20la%20Neue%20Rheinische%20Zeitung.%20Politisch-%C3%B6konomische%20Revue).