--- Title: Al Comité Nacional del Partido Socialista Obrero Español (1892) Description: Carta de Engels a los socialistas españoles sobre el congreso de las trade-unions de Glasgow, que rechazó la invitación al congreso socialista internacional de Zúrich y convocó otro propio: un insulto al proletariado socialista organizado del continente, al que hay que responder. Author: Friedrich Engels Date: 1892-09-16 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1892%20Al%20Comit%C3%A9%20Nacional%20del%20Partido%20Socialista%20Obrero%20Espa%C3%B1ol --- *Escrita por Friedrich Engels en español el 16 de septiembre de 1892; se conserva en borrador manuscrito. El texto español de Engels no está disponible en una edición libre: traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels,* Werke*, tomo 22 (Berlín, 1963, pp. 332-333), hecha sobre el borrador, sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original en alemán](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/originales/1892%20An%20das%20Nationalkomitee%20der%20Spanischen%20Sozialistischen%20Arbeiterpartei).* ¡Queridos compañeros! El congreso de las trade-unions inglesas, celebrado en Glasgow, adoptó en su sesión del 8 de septiembre una resolución que los socialistas del continente europeo no pueden aceptar en silencio. El Comité de Zúrich, encargado, conforme a los acuerdos del Congreso de Bruselas de 1891, de preparar el próximo congreso de la Internacional en 1893,[^1] había enviado al congreso de las trade-unions una carta de invitación. Pese a los repetidos requerimientos del secretario de la Unión de los Obreros del Gas, el compañero Will Thorne,[^2] esa carta no se leyó en el congreso durante tres días de sesiones, de modo que el congreso no tuvo ocasión de pronunciarse sobre la invitación del Comité de Zúrich. Por último, Matkin propuso una resolución por la que se encargaba al Parliamentary Committee del Trades Union Congress [Comité Parlamentario del Congreso de las Trade-Unions] convocar un congreso internacional que deliberase y acordase sobre la implantación legal e internacional de la jornada de ocho horas. Los compañeros Parnell (que había participado en el Congreso de París de 1889) y Quelch[^3] respondieron que para 1893 ya se habían convocado dos congresos obreros internacionales —uno en Zúrich y otro en Chicago—, que el comité provisional de Zúrich había invitado al congreso de las trade-unions a tomar parte en ese congreso, y que, en lugar de convocar un tercer congreso, debía aceptarse la invitación a Zúrich. Los representantes de las viejas trade-unions conservadoras objetaron que los congresos de Zúrich y de Chicago no los habían convocado las trade-unions inglesas, que los obreros del continente, comparados con los ingleses, estaban mal organizados, eran débiles e impotentes, que los ingleses no tenían por qué cargar con la responsabilidad de todas las teorías disparatadas (*wild theories*) del socialismo del continente, etc., etc. Solo entonces se leyó la invitación de nuestro Comité de Zúrich. Por último, la invitación del Comité de Zúrich se rechazó por 189 votos contra 97, y se aprobó la propuesta de convocar «sin demora» un congreso internacional que delibere y acuerde sobre la implantación legal e internacional de la jornada de ocho horas. Estas dos resoluciones son un insulto al proletariado socialista organizado de todo el continente europeo. Esperemos que los elementos más avanzados del proletariado inglés, que por sentimiento son ya socialistas pero que por ahora tienen todavía miedo de ese *nombre* y se dejaron sorprender por los viejos conservadores, esos elementos más inteligentes y decididos, sepan reparar en el próximo congreso el error cometido. Entretanto, sería necesario que los obreros del continente defendieran su dignidad frente a los insultos que contienen dichas resoluciones. He informado a nuestros amigos de Francia y de Alemania de los sucesos de Glasgow y espero que se pongan de acuerdo sobre la línea de conducta a la que habrá que atenerse en adelante; como los compañeros franceses celebrarán dentro de pocos días su congreso en Marsella,[^4] podrán dar allí una primera respuesta a las trade-unions. En todo caso, como antiguo secretario para España en el Consejo General de la Internacional, de gloriosa memoria, considero mi deber informar al Comité Nacional español de un acontecimiento que no afecta menos a los compañeros españoles que a los de los demás países. ¡Salud y revolución social! [^1]: El Congreso Socialista Internacional de Bruselas (agosto de 1891) encargó a los socialistas suizos preparar el siguiente congreso, que se celebró en Zúrich en agosto de 1893. [^2]: William (Will) Thorne (1857-1946), socialista, dirigente de la Unión de Obreros del Gas y Trabajadores en General, fundada en 1889. [^3]: Harry Quelch (1858-1913), socialista inglés, dirigente de la Social Democratic Federation. [^4]: El congreso del Partido Obrero francés, celebrado en Marsella a finales de septiembre de 1892.