---
Title: Engels a Arnold Ruge, Berlín, 15 de junio de 1842
Description: «Oswald» envía a Ruge un artículo para los Deutsche Jahrbücher, le explica por qué publicó Schelling y la revelación como folleto, se declara autor de Schelling, el filósofo en Cristo y declina el título de doctor.
Author: Friedrich Engels
Date: 1842-06-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1842-06-15%20Engels%20a%20Arnold%20Ruge
---


*Carta de Friedrich Engels, firmada también con su seudónimo de «Oswald», a Arnold Ruge, en Dresde, escrita en Berlín el 15 de junio de 1842. Publicada por primera vez por David Riazánov en el* Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung *de Carl Grünberg, año XI (Leipzig, 1925). Traducida de Marx/Engels,* Gesamtausgabe *(MEGA¹), sección I, tomo 2 (Berlín, 1930), p. 631, por la Escuela de marxismo, 2026. Se conserva completa. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1842-06-15%20Engels%20an%20Arnold%20Ruge).*

¡Estimado señor doctor![^1]

Le adjunto un artículo para los *Jahrbücher*.[^2] Lo de Dante lo he dejado de lado por el momento.[^3] Ya se lo habría enviado si hubiera tenido algo de tiempo.

Recibí su carta después de muchas peripecias. ¿Que por qué no envié *Schelling und die Offenbarung*[^4] a los *Jahrbücher*? 1. Porque yo contaba con un libro de cinco o seis pliegos y solo en el curso de las negociaciones con el editor me vi reducido a un espacio de tres pliegos y medio; 2. porque hasta entonces los *Jahrbücher* se habían mostrado siempre algo reservados con Schelling; 3. porque aquí me desaconsejaron seguir atacando a Schelling en una revista y me aconsejaron más bien soltarle directamente un folleto. *Schelling, der Philosoph in Christo*[^5] también es mío.

Por lo demás, doctor no soy ni podré serlo nunca: no soy más que comerciante y artillero del Real Ejército prusiano; dispénseme, pues, por favor, de ese título.

Pienso presentarme de nuevo muy pronto ante usted con algún manuscrito; mientras tanto, me despido de usted

Con toda consideración  
F. Engels (Oswald)  
Dorotheenstraße 56.

Berlín, 15 de junio del 42.

[^1]: Arnold Ruge (1802-1880), escritor y editor de la izquierda hegeliana, dirigía en Dresde los *Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst*, continuación desde 1841 de los *Hallische Jahrbücher*. Engels, que firmaba sus escritos como «Friedrich Oswald», no lo conocía en persona. En la edición, la fecha figura a la izquierda, entre la despedida y la firma.

[^2]: Con toda probabilidad, la reseña de Engels del libro de Alexander Jung, publicada en los *Deutsche Jahrbücher* del 7 al 9 de julio de 1842: [Alexander Jung, «Lecciones sobre la literatura moderna de los alemanes»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1842%20Alexander%20Jung%2C%20Lecciones%20sobre%20la%20literatura%20moderna%20de%20los%20alemanes).

[^3]: No se conoce ningún escrito de Engels sobre Dante.

[^4]: *Schelling y la revelación. Crítica del último intento de la reacción contra la filosofía libre*, folleto anónimo publicado en Leipzig en 1842 contra las lecciones que Schelling daba en Berlín desde noviembre de 1841. Engels se declaró públicamente su autor en la reseña sobre Jung citada en la nota 2.

[^5]: *Schelling, el filósofo en Cristo, o la transfiguración de la sabiduría del mundo en sabiduría de Dios*, otro folleto anónimo de Engels contra Schelling (Berlín, 1842), escrito en tono de parodia pietista.