--- Title: Marx a Ludwig Feuerbach, Kreuznach, 20 [?] de octubre de 1843 Description: Marx pide a Feuerbach, para el primer cuaderno de los Deutsch-Französische Jahrbücher, una semblanza de Schelling, de quien Feuerbach sería la imagen invertida. Author: Karl Marx Date: 1843-10-20 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1843-10-20%20Marx%20a%20Ludwig%20Feuerbach --- *Carta de Karl Marx a Ludwig Feuerbach, en Bruckberg, escrita en Kreuznach en octubre de 1843. Traducida de la* Marx-Engels-Gesamtausgabe*, sección I, tomo 1, segundo semivolumen (Berlín, 1929), n.º 85, pp. 316-317, que reproduce la edición incompleta de Karl Grün (*Ludwig Feuerbach in seinem Briefwechsel und Nachlaß*, Leipzig y Heidelberg, 1874) y la fecha con duda el 20 de octubre; ediciones posteriores dan la carta completa según el manuscrito y la fechan el 3 de octubre de 1843. Traducción de la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1843-10-20%20Marx%20an%20Ludwig%20Feuerbach)* Kreuznach, 20 [?] de octubre de 1843. ¡Muy distinguido señor! El Dr. Ruge le comunicó a usted, a su paso por ahí hace unos meses, nuestro plan de editar unos anales franco-alemanes, y le pidió al mismo tiempo su colaboración.[^1] La cosa está ya tan avanzada que París será el lugar de impresión y de edición, y el primer cuaderno mensual saldrá antes de finales de noviembre. Casi creo poder deducir de su prólogo a la segunda edición de *La esencia del cristianismo*[^2] que está usted ocupado en un trabajo más extenso sobre *Schelling*,[^3] o que al menos tiene usted todavía *in petto* bastante que decir sobre ese fanfarrón. Mire, ese sería un debut magnífico. ¡Con qué habilidad ha sabido el señor Schelling camelar a los franceses, primero al débil ecléctico Cousin y más tarde incluso al genial Leroux![^4] Para Pierre Leroux y los que son como él, Schelling sigue pasando por el hombre que ha puesto en lugar del idealismo trascendente el realismo racional, en lugar del pensamiento abstracto el pensamiento de carne y hueso, en lugar de la filosofía de especialistas la filosofía del mundo. A los románticos y místicos franceses les grita: «Yo, la unión de la filosofía y la teología»; a los materialistas franceses: «Yo, la unión de la carne y la idea»; a los escépticos franceses: «Yo, el destructor de la dogmática»; en una palabra: «Yo... ¡Schelling!». Así que prestaría usted un gran servicio a nuestra empresa, pero más aún a la verdad, si nos diera ya para el primer cuaderno una semblanza de Schelling. Usted es justamente el hombre indicado, porque usted es el *Schelling invertido*. La idea *sincera de juventud* de Schelling (podemos creer lo bueno de nuestro adversario), para cuya realización no tenía, sin embargo, otro instrumento que la imaginación, otra energía que la vanidad, otro estimulante que el opio, otro órgano que la irritabilidad de una receptividad femenina, esa idea sincera de juventud de Schelling, que en él se quedó en un fantástico sueño de juventud, se ha convertido en usted en verdad, en realidad, en seriedad viril. Schelling es, por tanto, su *caricatura anticipada*, y en cuanto la realidad se enfrenta a la caricatura, esta tiene que deshacerse en vapor, en niebla. Por eso le considero a usted el adversario necesario, natural, llamado, pues, por sus majestades la naturaleza y la historia, de Schelling. Su lucha con él es la lucha de la imaginación de la filosofía con la filosofía misma... Suyo afectísimo, Dr. Marx. [^1]: Arnold Ruge visitó a Feuerbach en Bruckberg (Franconia), donde este vivía retirado, durante su viaje de 1843 para preparar los *Deutsch-Französische Jahrbücher*. Feuerbach contestó el 25 de octubre declinando el encargo, y la revista no publicó nada suyo. [^2]: Ludwig Feuerbach, *Das Wesen des Christentums*, segunda edición, Leipzig, 1843. [^3]: Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, llamado a Berlín en 1841 por Federico Guillermo IV para combatir la influencia de Hegel con su «filosofía de la revelación». [^4]: Victor Cousin, filósofo francés, jefe de la escuela ecléctica, y Pierre Leroux, filósofo socialista francés.