---
Title: Marx a Heinrich Börnstein, [París, otoño de 1844]
Description: Marx pide a Börnstein que averigüe si el librero Frank publicará el folleto contra Bruno Bauer, La sagrada familia, que quiere ver imprimir bajo sus ojos.
Author: Karl Marx
Date: 1844-09-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1844-09-01%20Marx%20a%20Heinrich%20B%C3%B6rnstein
---


*Carta de Karl Marx a Heinrich Börnstein, en París, escrita en París en otoño de 1844 (fecha de los editores; el día 1 de septiembre es convencional). Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 27 (Berlín, 1963), p. 430, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1844-09-01%20Marx%20an%20Heinrich%20B%C3%B6rnstein)*

[París, otoño de 1844]

¡Distinguido señor!

Me haría usted un gran favor si se informara, como muy tarde para el martes, de si Frank[^1] quiere asumir o no la *edición* del folleto contra Bauer.[^2]

Me es completamente *indiferente* lo que decida. Puedo tener cualquier día un editor de fuera. Solo que, precisamente con este folleto, en el que todo depende de *una* palabra, sería agradable verlo imprimir bajo mis ojos y poder corregirlo yo mismo.

En todo caso, le ruego una pronta respuesta.

Dispuesto a corresponderle,

Su seguro servidor, Dr. Marx

Posdata. Como el folleto va dirigido *contra Bauer* y en conjunto contiene poco que choque con la censura, creo que difícilmente su distribución en Alemania encontraría grandes dificultades.

[^1]: A. Frank, librero y editor de París. Heinrich Börnstein (1805-1892), a quien va dirigida la carta, editaba en París el *Vorwärts!*, el periódico alemán en el que colaboraban Marx y Engels.
[^2]: *La sagrada familia*, que finalmente se publicó en Fráncfort del Meno. Véase [«1845 La sagrada familia»](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/1845%20La%20sagrada%20familia).