---
Title: Marx a Heinrich Heine, [Bruselas, hacia el 5 de abril de 1846]
Description: Marx presenta a Heine al ruso Ánnenkov y le anuncia una crítica de los ataques que había sufrido su libro sobre Börne.
Author: Karl Marx
Date: 1846-04-05
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1846-04-05%20Marx%20a%20Heinrich%20Heine
---


*Carta de Karl Marx a Heinrich Heine, en París, escrita en Bruselas; sin fecha, que se ha establecido como hacia el 5 de abril de 1846, cuando Pável Ánnenkov salió de Bruselas hacia París. Publicada por primera vez por Gustav Mayer, «Drei Briefe von Karl Marx an Heinrich Heine», en el* Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung *de Carl Grünberg, año 9, Leipzig, 1921, pp. 132-133, de donde se traduce, por la Escuela de marxismo, 2026. La carta se conserva completa. Las notas son nuestras. [Texto original](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1846-04-05%20Marx%20an%20Heinrich%20Heine)*

¡Mi querido Heine!

Aprovecho el paso del portador de estas líneas, el señor Ánnenkov,[^1] un ruso muy amable y culto, para hacerle llegar mis mejores saludos.

Hace unos días me cayó en las manos por casualidad un pequeño libelo contra usted: las *Cartas póstumas* de Börne.[^2] Nunca le habría creído tan soso, tan mezquino y tan de mal gusto como se puede leer ahí negro sobre blanco. ¡Y qué palabrería tan miserable, encima, el apéndice de Gutzkow,[^3] etc.! Voy a escribir en una revista alemana una crítica detallada de su libro sobre Börne.[^4] Difícilmente se podrá encontrar en ningún periodo literario un trato más zafio que el que ese libro ha recibido de los asnos cristiano-germánicos, y eso que a ningún periodo alemán le falta zafiedad.

Si tiene usted aún algo «especial» que comunicarme sobre su escrito, hágalo pronto.

Suyo,

K. Marx.

*Rue de l'Alliance 5. Hors de la Porte de Louvain. Bruxelles.*[^5]

[^1]: Pável Vasílievich Ánnenkov (1812-1887), escritor ruso liberal, que conoció a Marx en Bruselas en la primavera de 1846. Véase la carta de Marx a [Pável Ánnenkov del 28 de diciembre de 1846](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1846-12-28%20Marx%20a%20P%C3%A1vel%20%C3%81nnenkov).
[^2]: Ludwig Börne (1786-1837), publicista demócrata, rival de Heine en la emigración de París. Marx alude a una publicación póstuma de cartas suyas con pasajes contra Heine.
[^3]: Karl Gutzkow (1811-1878), escritor de la «Joven Alemania».
[^4]: *Heinrich Heine über Ludwig Börne* (1840), duro retrato de Börne que levantó una campaña contra Heine. Marx no llegó a escribir la crítica que anuncia.
[^5]: En francés: «Calle de la Alianza, 5. Fuera de la puerta de Lovaina. Bruselas».